❌

Vue normale

Reçu — 1 septembre 2025 ⏭ Zoé prend la plume

Lavie Tidhar – Neom

1 septembre 2025 à 07:00

Neom est un roman de Lavie Tidhar, qui se situe dans la continuité de Central Station. Les deux œuvres se déroulent dans le même univers, mais peuvent se lire indépendamment. Toutefois, je trouve qu’avoir lu Central Station d’abord permet de capter les références qui y sont faites. J’avais beaucoup apprécié Central Station pour sa poésie mélancolique et ses petits tableaux furtifs d’humanité. C’est donc avec empressement que j’ai lu Neom, que j’ai reçu comme service presse des éditions Mnemos. Qu’Estelle Hamelin et la maison en soient chaleureusement remerciées ici ! 🙂

4e de couverture

Bienvenue à Neom. Cité futuriste et luxuriante pour les riches et les puissants, plaque tournante entre la Terre et les étoiles, elle abrite aussi ceux que le progrès a laissés derrière.

Entre ses avenues vitrées, ses marchés aux fleurs et ses ruines technologiques se croisent humains, robots et mémoires oubliées.

Mariam, travailleuse invisible, rêve encore de beauté et d’humanité dans cette ville vendue à l’idée du progrès. Saleh, jeune survivant du désert, transporte dans son sac un artefact oublié, témoin d’une guerre qui ne finit jamais. Et un robot sans nom, rouillé, fatigué, chemine avec une rose à la recherche d’un amour perdu – ou d’un sens à son existence.

Dans ce monde où les robots pleurent, où les enfants veulent fuir vers les étoiles et où les chacals parlent encore des vieilles guerres, le passé ressurgit, l’espoir persiste, et une simple fleur peut changer le destin.

Avec Neom, Lavie Tidhar tisse une fresque intime et visionnaire, prolongeant l’univers de Central Station, et nous offre un regard émouvant sur un avenir où même les machines rêvent encore.

Dans la continuité de Central Station

Un incipit réussi

Dès les premiers mots, je retrouve la patte de Lavie Tidhar. Sa délicatesse dans le choix des mots, la fluidité du langage, la musicalité de ses phrases. L’incipit me donne la sensation d’un début de conte, et dès lors, l’imagination coule à flots.

« Au-delà de Central Station, l’immense spatioport qui relie la Terre aux mondes grouillants de vie du système solaire, il y a une ville. Elle s’étend par-delà le golfe d’Aqaba et le détroit de Tiran, dans la vieille province désertique saoudienne autrefois connue sous le nom de Tabouk. Les fondateurs de la cité l’ont baptisée Neom. »

Il faut dire que le désert évoque chez moi pas mal de choses. Ce n’était pas mon sujet de mémoire pour rien. Le désert, sous toutes les formes qu’il se présente, me fascine. Objet aride, hostile, en apparence uniforme…, il peut revêtir plusieurs visages, scintiller de mille couleurs, abriter des espèces inconnues et rares. Et surtout le temps ne s’y écoule pas de la même façon ; on y perd ses repères, et hop, l’onirisme n’est pas loin. Me voilà donc pleinement à l’écoute de ce que le roman est prêt à offrir.

Petits tableaux vivants

L’ensemble du roman est à l’image de ces premières lignes. On retrouve dans Neom tout l’intérêt porté aux personnages qui peuplent ces lieux. Des petits tableaux représentant, en quelques mots bien choisis, quelques traits, comme une esquisse, une peinture sur le vif d’une humanité dans son quotidien. Ici une fleuriste, là un antiquaire, là un bédoin dans une caravane, là encore une mécanicienne de talent… Le regard porté sur ces petits tableaux, qui s’imbriquent ensuite les uns dans les autres, est toujours bienveillant, chaleureux, plein de foi. Mais il y a toujours quelque chose de doucement triste, dans ces lignes. Une nostalgie d’un temps perdu ou jamais advenu, une mélancolie dans les personnages qui rêvent d’un ailleurs, de ce qui aurait pu arriver si, de ce qu’ils n’ont pas fait ou ne feront jamais. C’est très touchant.

Ce que j’ai particulièrement apprécié dans Neom, c’est que l’humanité dépasse ses frontières. En effet, on suit également plusieurs robots, de plusieurs générations, conçus pour des usages très spécifiques, dont la destruction. Or, ces robots questionnent ce qu’est l’humanité même. Ces robots rêvent, se souviennent, veulent changer en dépit de leur programmation, partagent des sentiments se rapprochant de l’amitié, ou même de l’amour… Dès lors, qu’est-ce qui différencie un robot d’un humain ? Alors quand ce sont ces robots qui font l’histoire que vous lisez, et que ce sont eux qui vous apportent, finalement, le plus d’émotions, je trouve que le pari de l’auteur est largement réussi.

Mais un goût de trop peu

Mais voilà, vous me connaissez, je suis pénible. Il est rare que j’aime pleinement et entièrement une œuvre. Il y a toujours quelque chose qui me chiffonne. Et ici, cela n’a pas raté. Je suis restée sur ma faim. Comme un goût de trop peu.

Le parti-pris du style

C’est d’une part le choix narratif qui veut cela. Je sais que plusieurs lecteurices n’ont pas accroché à Central Station pour ça. On n’est pas dans l’avalanche d’actions. Moi, ça me plaît. En tout cas, cela m’avait plu dans Central Station, qui était en plus un fix up, donc particulièrement approprié pour ces choix.

Un sous-calibrage ?

En revanche, Neom est un roman. Or, je trouve que ce format se prête moins au style et aux choix qui sont ici un peu les mêmes que dans Central Station. Neom aurait été une novella, parfait : le scénario tient de toute façon en trois lignes, je n’aurais pas eu ce sentiment de manque d’approfondissement.

Mais Neom est un roman, très court qui plus est. 182 pages découpées en 27 chapitres, et pas mal de pages gauches blanches, et une taille de police énorme. Donc on est sur du 120 pages livre de poche, en somme. En taille, on se rapproche de la novella, mais il n’y a pas du tout le côté percutant et dynamique de la novella.

D’autre part, le roman lance pas mal de perches : des mentions de lieux, inexplorés, de personnages, inconnus, de faits, également méconnus ; mais tous ayant leur place dans cet univers. Des perches que j’aurais bien aimé voir développées. Dans un roman, on a le temps et la place de le faire. Mais l’auteur n’a pas opté pour ces choix ici. Alors peut-être que cela est fait exprès ? Pour amener le lectorat à développer son imaginaire, peut-être. Ne pas trop en dire pour laisser les lecteurices dessiner eux-mêmes les contours et la suite de ces histoires. Peut-être que la poésie et surtout la mélancolie se développent davantage dans ces non-dits.

Une peur de plonger ?

Toujours est-il que j’ai eu une sensation de trop peu. Le sentiment qu’on aurait pu résider là plus longtemps, approfondir davantage, sans prendre non plus le risque d’alourdir le propos ou d’ôter la poésie subtile qui s’en dégage. De ce fait, si j’ai aimé le style, l’histoire racontée et les émotions qui se dégagent de Neom, je regrette malgré tout n’être toujours restée qu’en surface des choses. Je n’ai fait que les effleurer, doucement, avec précaution et tact. Mais trop de tact, justement : selon moi, il y a là presque une peur, celle de casser la magie des choses en les abordant plus longuement. De ce fait, si j’ai beaucoup aimé ce roman, je regrette un peu ce parti-pris, qui cette fois me laisse sur le côté.

Qualité/prix de l’objet livre : bof

Je parlais enfin de la taille du roman. Je remercie encore une fois les éditions Mnemos pour l’envoi du service presse, car très honnêtement, pour 19 €, je ne l’aurais pas acheté en papier. Cela me paraît excessif pour un ouvrage gonflé aux pages blanches et écrit si gros. D’autant que comme d’habitude, une relecture supplémentaire aurait pu être menée pour supprimer les coquilles restantes (surtout des mots manquants et des mots en trop), surtout en fin de roman. Bon, par rapport à ce que j’ai pu lire, je dois reconnaître que le texte est très propre. Mais la fin d’une œuvre demeure toujours plus ancrée dans l’esprit que le reste, et façonne la dernière impression de ce qu’on vient de lire… ça casse un peu la magie du propos, pour certain.es, et c’est dommage.

En bref

Agréable lecture, Neom. Séduite par la plume de Lavie Tidhar, ses imaginaires, son tact et sa poésie, sa grande foi en l’humain. Aussi séduite par la vision qu’il a de l’humanité, plus étendue, plus souple. En revanche, je regrette un peu qu’on ne soit resté qu’en surface des choses. J’avais espéré, avec le format romanesque, une plongée plus franche et allant au cœur de ces histoires et de ces vies effleurées. Evidemment, ces portes à peine entrouvertes laissent en moi une marge d’imagination énorme que je me plais à étoffer. Mais je n’ai pas le talent de Lavie Tidhar pour cela… Aussi aurais-je aimé qu’il me guide plus avant dans son imaginaire…

En pratique

Lavie Tidhar, Neom
Editions Mnemos, 2025
VO : Neom, 2022
Traduction : Julien Bétan
Couverture : Elizabeth Story

L’article Lavie Tidhar – Neom est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

Reçu — 29 août 2025 ⏭ Zoé prend la plume

Mes lectures estivales 2025

29 août 2025 à 07:00

Bonjour bonjour ! Comme vous l’avez constaté, le blog a pris des vacances cet été 🙂 Pause nécessaire, pas tant du blog mais de tout : un besoin de repos total, d’une déconnexion tout aussi totale (enfin presque), de profiter de mes semaines de congé pour me remettre de cette année très très chargée et de commencer la nouvelle du bon pied. C’est chose faite et c’est toute retapée que je reviens 🙂 Et je reviens pour vous dire deux trois mots sur mes lectures estivales 2025.

 

J’aime bien, en été, lire des séries. Pas l’envie ni le temps de m’y consacrer dans l’année. En revanche, en été, j’ai du temps à revendre, et comme je déconnecte pas mal, je n’ai aucune idée de ce qui sort. Je peux donc me consacrer entièrement à des sagas. Datées. Pour faire ma culture.

Et cette année, j’en ai lu deux :

  • Le protectorat de l’ombrelle de Gail Carriger
  • La Passe-Miroir de Christelle Dabos (oui, ENFIN)

Résultat des courses : très rigolo pour la 1re saga (une recommandation de l’amie Mousson sur le dernier discord, je l’en remercie encore bien chaleureusement !), très pénible pour la 2de. Mais j’ai lu La Passe-Miroir, c’est bon, je peux mourir tranquille.

Les aventures d’Alexia Tarabotti, Le protectorat de l’ombrelle

Couverture des premières éditions parues chez Orbit (2011-2013) par Donna Ricci

4e de couverture du tome 1

Alexia Tarabotti doit composer avec quelques contraintes sociales. Primo, elle n’a pas d’âme. Deuxio, elle est toujours célibataire et fille d’un père italien, mort. Tertio, elle vient de se faire grossièrement attaquer par un vampire qui, défiant la plus élémentaire des politesses, ne lui avait pas été présenté. Que faire ? Rien de bien, apparemment, car Alexia tue accidentellement le vampire. Lord Maccon – beau et compliqué, Écossais et loup-garou à ses heures – est envoyé par la reine Victoria pour enquêter sur l’affaire. Des vampires indésirables s’en mêlent, d’autres disparaissent, et tout le monde pense qu’Alexia est responsable. Découvrira-t-elle ce qui se trame réellement dans la bonne société londonienne ? Qui sont vraiment ses ennemis, et aiment-ils la tarte à la mélasse ?

Avis général sur la saga

Voilà une petite série bien savoureuse, sans prétention aucune, qui ne paie pas de mine, et qui pourtant a été fort réjouissante. C’est souvent quand on n’attend rien qu’on est le plus surpris, bien souvent. Les couvertures laissent penser qu’on est sur un truc niais, rien du tout.

Le protectorat de l’ombrelle est une série qui se déroule dans le Londres victorien, donc steampunk à fond les ballons. J’aime bien le steampunk, je suis bon public face aux boulons, inventions technologiques à base d’éther et aux dirigeables. Encore plus quand il y a des robots. Les robots steampunk c’est quand même quelque chose. Et quand l’arme fatale est un parapluie, enfin une ombrelle, pardon, ça donne le ton.

Cet univers de métal est peuplé par ailleurs de loups-garous, de vampires, de tout un tas de drôles de créatures (par exemple, des porcs-épics zombies). Mais aussi des humains. Et des paranaturels comme Alexia. Qui rendent humains les créatures surnaturelles à leur contact. Notez que les loups-garous et les vampires sont complètement détournés ici. L’Alpha de la meute s’est tiré et est un Lord anglais (enfin écossais, ça explique pourquoi ça peut passer, parce que ce n’est pas toujours trop propret un loup-garou, surtout à l’heure du thé, inacceptable), et le vampire principal est une espèce de Cristina Cordula androgyne très fantasque. Quant à Alexia, c’est une aristocrate née dans une famille d’imbéciles et ridicules, vieille fille mais très intelligente et très tétue. Voilà un peu le tableau. Mettez tout ça dans un shaker, ça donne un résultat assez inattendu et explosif en bouche.

Déjà tout ça promet des scènes assez croustillantes et très cocasses. Ajoutez par-dessus un humour très british, des trouvailles déjantées, un style d’écriture bien marqué qui accompagne parfaitement l’ironie du propos et et traduit l’amusement de l’autrice… Et vous avez là quelque chose d’assez sympa.

Bon, je ne vais pas dire non plus que c’est un chef-d’œuvre, loin de là. Les aventures sont structurées de la même façon dans chaque tome (donc à la longue, c’est lassant), l’humour devient répétitif aussi, et surtout je n’ai pas compté les facilités scénaristiques énormes qui parsèment les romans. Mais encore une fois, il n’y a pas d’autre prétention que de faire sourire ici, avec un univers bien ficelé et des clichés de genre pas mal tournés en dérision. Pour moi, ça a marché, et j’ai passé un bon moment.

La Passe-Miroir

Les couvertures de La Passe-Miroir (2013-2019), saga parue chez Gallimard jeunesse

4e de couverture du tome 1

Sous son écharpe élimée et ses lunettes de myope, Ophélie cache des dons singuliers : elle peut lire le passé des objets et traverser les miroirs. Elle vit paisiblement sur l’Arche d’Anima quand on la fiance à Thorn, du puissant clan des Dragons. La jeune fille doit quitter sa famille et le suivre à la Citacielle, capitale flottante du Pôle. À quelle fin a-t-elle été choisie ? Pourquoi doit-elle dissimuler sa véritable identité ? Sans le savoir, Ophélie devient le jouet d’un complot mortel.

Avis général sur la saga

J’ai avalé le tome 1. En un peu plus de 24h. Je trouvais l’univers riche et fourmillant d’idées, les personnages à contre-courant de ce qu’on peut voir d’habitude, leurs relations également. Il y avait du rythme, c’était trépidant, bref l’effet de la nouveauté a bien marché.

Malheureusement ça s’est rapidement gâté, et dès le tome 2. D’abord parce que le style m’a paru vraiment banal ; je n’ai pas trouvé de patte, de personnalité dans l’écriture. Donc quand c’est comme ça, j’ai besoin que le fond dépote. Mais le tome 2 m’a semblé beaucoup plus pesant. D’une part parce que la saga souffre des mêmes problèmes de structure que Le protectorat de l’ombrelle. L’ennui c’est que cette série n’est pas faite pour être cocasse et rigolote, donc facilités de construction et facilités scénaristiques sont moins acceptables. Et puis très honnêtement, le duo de protagonistes est d’un lourd. Malheureusement, le sursaut du tome 3 n’a pas été suffisant pour amoindrir cette sensation d’appesantissement général.

J’ai donc tout misé sur le dernier tome, espérant comprendre et apprécier l’œuvre dans son ensemble et tout ce qui a été tissé. J’attendais une révélation. Mais je n’ai RIEN compris au dernier tome. Et je n’ai jamais autant RIEN compris à un bouquin. Soit l’autrice a fumé et c’était une herbe sacrément puissante. Soit elle s’est emmêlé les pinceaux dans tous les fils tirés qui ont fini par créer une pelote inextricable. Soit elle ne savait pas comment conclure. Soit elle avait envie de piétiner toutes les attentes, questions, théories… de son lectorat et a opté pour un truc que personne ne comprendrait.

Je comprends pourquoi ce tome a tant fait parler. Plein de personnages sont zappés, pas mal de questions principales et à l’origine de la série restent en suspens. Et cette overdose de péripéties abracadabrantesques dans un final interminable… Ce n’est pas possible. Je n’ai jamais lu une saga aussi mal calibrée. Je n’y comprends rien. Ni à la série, ni au projet, ni au propos de l’autrice. C’est décevant de se dire « tout ça pour ça » à la fin d’une série…

Voilà le bilan de mes lectures estivales 2025. Peu de titres, mais quand même 8 romans, malgré tout. Bilan satisfaisant dans l’ensemble, même si je n’ai pas du tout adhéré à La Passe-Miroir, mais contente de l’avoir enfin lu. Cela manquait à ma culture. Est-ce que vous avez des préférences de lecture également en été, pendant vos jours de congé si vous en avez ? Qu’avez-vous lu de plaisant cet été ? On se retrouve très bientôt pour la pile à lire du PAC et mon avis sur Neom, le nouveau roman de Lavie Tidhar paru chez Mnemos. A très vite !

L’article Mes lectures estivales 2025 est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

Reçu — 1 août 2025 ⏭ Zoé prend la plume

Emily St John Mandel – La Mer de la Tranquillité

21 juillet 2025 à 07:00

Après L’hôtel de verre l’année dernière et Dernière nuit à Montréal il y a quelques semaines, j’ai poursuivi mon immersion dans le Mandelverse avec La Mer de la Tranquillité. Si j’avais moyennement apprécié le premier, j’avais adoré le second. Il me fallait donc un troisième pour savoir si j’étais Mandel-compatible ou pas. La réponse n’est pas si simple à formuler, je vous en parle plus longuement ci-dessous !

4e de couverture

Quel est cet étrange phénomène qui semble se produire à diverses époques et toujours de la même façon ? Dans les bois de Caiette, au nord de l’île de Vancouver, des gens entendent une berceuse jouée au violon, accompagnée d’un bruissement évoquant un engin volant qui décolle. L’expérience est intense mais brève, au point que l’on pourrait croire à une hallucination. En 2401, sur une des colonies lunaires, l’institut du Temps veille à la cohésion temporelle de l’univers. Une brillante physicienne nommée Zoey s’interroge sur des anomalies qui la perturbent. Le monde tel qu’il existe ne serait-il qu’une simulation ?

Un texte dans la continuité de L’hôtel de verre

Une double continuité : continuité sur le fond, et continuité dans la forme.

Continuité de fond

Sur le fond d’abord, parce que l’on retrouve des personnages et des lieux qui étaient au centre du récit de L’hôtel de verre. Sur ce point, j’avoue avoir eu du mal à me souvenir de ce dont parlait ce roman. Mais c’est revenu au fur et à mesure de l’avancée dans La mer de la Tranquillité.

Et puis finalement, ce n’est pas une totale continuité de récit. Enfin pas vraiment, même si ce qui se déroule ici a lieu après les événements de L’hôtel de verre. Mais on n’a pas besoin d’avoir lu celui-ci pour comprendre ce qui se joue dans La mer de la Tranquillité. On est donc plutôt dans une reprise d’éléments de l’univers de L’hôtel de verre, notamment le fameux hôtel Caiette, un ou deux personnages évoqués, mais pas utiles pour comprendre le roman.

Continuité de forme

Sur la forme ensuite : on retrouve tout ce qui m’avait un peu à la fois perturbée et conquise dans L’hôtel de verre. Un style assez détaché du récit, vaporeux et flegmatique. Un choix de mots bien précis dans des phrases assez longues mais placides et coulant toutes seules… Cette prose qui semble assez facile d’emblée peut désarçonner rapidement, quand ce qu’elle décrit et raconte n’a rien de la douceur du style, créant alors un contraste très perturbant.

Mais il y a aussi cette espèce d’effet miroir qui caractérise les trois livres que j’ai lus de l’autrice. C’est sa manière de diffracter le récit en petits morceaux qui se reflètent ensuite les uns dans les autres, créant des échos, des voix et des similitudes entre les instants. Ca fait un effet puzzle. C’est encore plus palpable avec La Mer de la Tranquillité. D’une part parce que le récit revient, par bribes éparses, au cœur de L’hôtel de verre en renouant brièvement avec ses personnages centraux. D’autre part parce que le récit s’étale sur plusieurs centaines d’années, qui a priori n’ont rien en commun. Et pourtant si : elles sont reliées par des lieux, des instants fugaces partagés, des clins d’œil qui se répondent… et des personnages récurrents, d’une certaine manière. Ainsi, j’ai trouvé que cette manière de procéder était encore plus justifiée ici, du fait de la fragmentation temporelle du récit.

Un roman pas linéaire du tout

C’est d’ailleurs très rigolo parce que le premier tiers est linéaire. Très. Plan plan, même. Je me suis demandé pendant tout ce temps quand est-ce que ça allait démarrer… Un peu d’ennui pendant ce premier tiers (« un peu »). Et je me demandais quand est-ce qu’on allait arriver à ce que décrit la 4e de couverture.

Mais à partir d’un moment… ça décaroche enfin. Un nom qui revient sans cesse, une accélération dans le temps, des retours dans le temps via des flashback et aussi des voyages dans le temps façon Retour vers le futur (le II, vous vous rappelez ?). Et là, alors que jusque-là tout était assez plat, le récit est devenu ça :

Moi qui m’ennuyais ferme au début, j’ai été gâtée ensuite. La première partie plan plan prend alors tout son sens, malgré le déséquilibre structurel généré par cette dissociation. J’ai même eu quelques neurones entremêlés dans la deuxième partie, et un peu de mal à savoir où (ou plutôt QUAND, sur quelle ligne temporelle) j’étais. Bref c’était bien sympa et surtout ce n’est pas juste pour perdre le lecteur. Il y a toute une réflexion sur la réalité du réel.  » Si nous vivions dans une simulation, comment saurions-nous qu’il s’agit d’une simulation ? « 

Un roman plein d’émotions, mais…

De l’émotion…

Outre le plaisir de retrouver des personnages et des lieux que j’avais appréciés dans L’hôtel de verre, la manière dont les récits temporels se raccrochent les uns aux autres m’a beaucoup plu. Ils tissent ensemble une histoire assez continue, qui permet de s’attacher aux personnages et à la trame du récit. Malgré l’ennui de la première partie, j’avais envie de savoir ce qui allait se passer.

La Mer de la Tranquillité est un roman qui n’est pas avare en émotions. Il y a un peu de suspense malgré tout. Et puis on s’attache aux personnages, il y a du mystère, de la mélancolie aussi, beaucoup. Chaque trame temporelle se rattache aux précédentes par le souvenir de personnages qui ont laissé leur marque ou des lieux similaires qu’on voit changer ou péricliter. Je pense ainsi que les tranches de vie assez courtes exposées dans le roman amplifient la mélancolie qui se dégage de ce roman : les disparus prennent plus de place que les vivants, dans ce roman. Et ce qui se joue ici se situe à une échelle beaucoup plus vaste et grande que le temps humain. C’est assez vertigineux.

… Mais un manque parfois de corps

Ce que je regrette en revanche, c’est que l’autrice expose, mais n’approfondit que peu. Le voyage temporel par exemple n’est jamais creusé. Comment il fonctionne, depuis quand… Pas dit. Comment se sont établies les colonies lunaires ? On ne sait pas. Ou si peu. Par ailleurs, l’autrice évoque par petites pointes certains sujets représentatifs de notre temps mais ne s’appesantit jamais non plus. C’est parfois un peu dommage quand même, parce qu’on reste très en surface des choses. Ce qui m’a donné l’impression de lire davantage un (brillant) exercice de style qu’un texte profondément puissant et solide.

Il m’a manqué une base plus franchement traitée pour vraiment considérer ce roman comme très réussi. On reste ici sur la frontière entre imaginaire/SF et littérature blanche. D’habitude, ce positionnement me plaît assez, mais quand il dit quelque chose, quand c’est un choix assumé qui a pour but de démontrer quelque chose. Ici, j’ai davantage eu la sensation qu’il n’y avait pas ce parti pris. Mais surtout, que ce positionnement était une conséquence d’un non choix, d’une peur de se mouiller, de mettre les mains franchement dans le cambouis. De ce fait, sur la durée, je ne suis pas certaine que ce roman me reste de manière durable dans l’esprit : je crains qu’il s’évapore aussi rapidement que l’avait fait L’hôtel de verre…

En bref

La Mer de la Tranquillité est un roman qui m’a plu pour sa forme remarquablement exécutée, son style, les émotions qu’il a pu procurer. En revanche, un déséquilibre dans la structure malgré tout et un manque de corps regrettable dans le fond.

En pratique

Emily St John Mandel, La Mer de la Tranquillité
VO : The Sea of Tranquility, 2022
VF : Rivages, 2023
Traduction : Gérard de Chergé
Couverture :
Autres avis : retrouvez les avis enjoués de Yuyine, Le nocher des livres, le Maki, celui un peu moins enjoué de Sometimes a book et celui pas enjoué du tout de L’épaule d’Orion.

 

 

L’article Emily St John Mandel – La Mer de la Tranquillité est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

Reçu — 7 juillet 2025 ⏭ Zoé prend la plume

Avis flash #26 : juillet 2025

7 juillet 2025 à 07:00

Mon rythme de croisière semble être revenu, j’ai lu pas mal de bouquins ces derniers temps, mixant romans longs mais rapides à lire et formats courts. Voici le menu de l’avis flash #26 de ce mois de juillet : 
– Oren Miller, Et Dieu se leva du pied gauche
– John Scalzi, Superméchant débutant
– Eric LaRocca, As-tu mérité tes yeux ?
– Stéphane Desienne, La fille qui sauva Hiroshima

Oren Miller, Et Dieu se leva du pied gauche

3e volet des aventures du duo d’enquêteurs Isabeau le Du et Evariste Fauconnier, après J’agonise fort bien merci et À présent, vous pouvez enterrer la mariée.

Résumé

Après avoir avoué à sa femme qu’il avait toujours détesté le thé, Ambroise Perrin se défenestre sous les yeux médusés des personnes présentes.
Dans un palace vénitien, Louise Duval découvre que sept de ses collègues sont morts au même moment dans leur lit de cause inexpliquée. Rien ne lie ces deux affaires, si ce n’est leur mystère. C’est assez pour intéresser Evariste Fauconnier, spécialisé dans les affaires que personne ne peut résoudre.

Avis flash

Toujours très plaisant de retrouver ce binôme qui fonctionne très bien. Cocasse, avec des dialogues savoureux, ce duo nous fait sourire plus d’une fois tant les deux hommes n’ont pas grand chose en commun. Pourtant, ils se complètent bien, et leurs joutes verbales sont une belle partie de ping-pong jouissive.

J’ai beaucoup apprécié par ailleurs le contexte post guerre avec en toile de fond les horreurs perpétrées au camp de concentration du Natzweiler-Struthof, que je connais bien de nom, pour avoir vécu plusieurs années en Alsace. Mais que je n’ai jamais eu le courage de visiter… J’ai appris pas mal de choses horribles avec ce roman, qui m’a poussée à poursuivre mes investigations sur le net. C’était donc une lecture très instructive mais souvent difficile du fait du portrait de personnages monstrueux et de faits historiques et récits insoutenables. Ainsi, j’ai trouvé que le romanesque ici se mêlait très intelligemment avec l’historique.

J’ai donc beaucoup apprécié cette histoire, même si des rebondissements sans grande surprise et quelques facilités grossières n’offrent pas un suspense dingue. Mais pour être honnête, je n’avais pas vu venir la grande révélation finale. Et j’ai justement trouvé les dernières lignes très percutantes et assez bouleversantes.

En revanche, gros point noir sur la relecture et correction. Je suis désolée de le dire comme ça, mais je trouve scandaleux de publier un texte aussi peu propre. Il est truffé de fautes et d’énormes coquilles orthotypographiques, qu’Antidote aurait supprimées facilement. Ce n’est pas une partie de plaisir à lire. J’ai toujours relevé ce problème, et que ce soit HSN, une maison que j’apprécie beaucoup, ne change rien. J’ai vraiment été très énervée et désolée pour l’autrice que la maison n’ait pas fait le nécessaire. D’autant plus scandaleux quand on sait combien les auteurices récupèrent de leur travail après cession des droits.

John Scalzi, Superméchant débutant

J’avais adoré Scalzi avec Les enfermés et j’avais envie de le relire. Superméchant débutant revenait souvent quand je demandais sur Instagram des suggestions de lectures barrées.
Barré, ça ? Ah.

Résumé

Une nouvelle inattendue vient ébranler le quotidien de Charlie, qui végète entre son pub préféré de la banlieue de Chicago, son divorce et un boulot alimentaire : son oncle Jake, magnat de l’industrie du stationnement, est mort en faisant de lui son héritier.
Point de parking dans son héritage, mais une base secrète au fond d’un volcan, sur une île paradisiaque où se trament les pires machinations. Charlie ne s’attendait pas à ça, encore moins à des négociations syndicales avec des dauphins augmentés…

Avis flash

Point positif : ça se lit vite. J’ai souri plus d’une fois, notamment avec le chat qui tape au clavier, les dauphins augmentés pas contents et syndicalistes, et, heu, c’est à peu près tout. Ce sont d’ailleurs les animaux qui m’ont plus fait sourire. En revanche, ce que j’ai trouvé de sympa dans ce roman s’arrête là.

Le reste :
– écriture commune : c’est une trad, d’accord, mais une trad ne transforme pas le texte d’origine…
– histoire plus que bof : vu le pitch en 4e de couv, je m’attendais à des scènes absurdes, de grands moments où le contraste entre la beaufitude et l’inexpérience du perso principal dans ce monde de vautours allait dégénérer, un rythme trépidant… Hé bien rien de tout ça. C’est chiant, il ne se passe franchement RIEN dans ce bouquin pendant la première moitié, et trois bricoles dans la seconde. Le rythme est encore plus plat et lent qu’un traintinet pour les gamins de deux ans à Europa Park.
– je m’attendais à hurler de rire : non. Parce que c’est du comique de répétition de beauf : c’est drôle deux secondes, assez pour me faire sourire, mais après 300 pages ça me fatigue.

En bref, médiocre et oubliable de mon point de vue. Pas grand chose à dire de plus sur ce bouquin que j’ai déjà oublié en bonne partie. J’ai programmé une pyrolyse de mon cerveau chaque semaine pour y cramer et évacuer efficacement les choses inutiles, donc Superchiant débutant est parti en fumée à peine fermé.

Eric laRocca, As-tu mérité tes yeux ?

Résumé

Quelque part sur le Web. Aujourd’hui.
Agnes Petrella et Zoe Cross ne se connaissent pas ; elles ne se sont jamais vues. L’une a quelque chose à vendre ; l’autre pourrait être intéressée. Passent les jours, et, entre les deux femmes, une étrange relation se noue. Zoe a des envies qu’Agnes semble prête à écouter. Mais jusqu’où ? Et jusqu’à quoi ? Jusqu’où Agnes est-elle prête à aller pour mériter ses yeux ?

Avis flash

On est ici sur un texte qui alterne deux voix, dans le cadre d’un échange épistolaire. Bonne idée, mais sur le plan du style, sans les entêtes on ne sait pas qui écrit. Zoe et Agnes sont interchangeables. Et puis qui écrit comme ça dans un courriel… ? Trop romanesque pour être réaliste. Dommage n°1.

Ensuite, le déroulé est trop rapide, de ce fait je n’ai pas trouvé l’emprise crédible. On l’accepte parce que c’est le jeu, le moteur du texte. Mais trop rapide de mon point de vue, pas assez approfondie dans le mécanisme de manipulation qu’on devine plus qu’on constate effectivement. Quand on n’adhère pas au fond du texte, difficile d’accrocher pleinement. Dommage n°2.

D’autre part, quel ennui… L’échange épistolaire était une bonne idée, mais sur 150 pages, à la longue, c’est répétitif. Pour un retour sur le dossier a posteriori, j’aurais apprécié une variété de pièces apportant un peu de diversité. Dommage n°3.

Et puis c’est lié au choix du format : l’échange de mails, aussi brefs qu’ils le sont dans le texte, véhicule beaucoup moins d’émotions qu’un échange verbal ou même écrit sur papier. C’est la conséquence du mail : désincarné, rapide, facile. Je n’ai ainsi ressenti aucune empathie, aucun effarement, aucun bouleversement pour ce qui est décrit. Ce texte n’a pas décoiffé ma tignasse d’un seul millimètre. Dommage n°4.

Et pour finir, la fin ouverte m’a vraiment donné l’impression d’un minimum syndical dans la prise de risques, jusqu’au bout. Dommage n°5. Encore un texte pyrolysé rapidement, vous l’aurez compris.

Stéphane Desienne, La fille qui sauva Hiroshima

Je ne connaissais pas du tout cette maison d’édition, Gephyre : créée par Paul Cosquer (qui fait par ailleurs les visuels et les maquettes de tous les livres de la maison) et Sandrine Scardigli. C’est d’ailleurs Sandrine qui m’a contactée pour me proposer cette novella en service presse, et je l’en remercie encore une fois chaleureusement ici. Un premier texte qui m’a globalement plu et convaincue, du beau travail éditorial : je lirai d’autres textes de la maison que je suis bien contente d’avoir découverte. Si j’ai un peu de temps cet été, j’en ferai une petite fiche dans la partie Maisons d’édition.

Résumé

Hiroshima, été 1945
Chaque nuit, dans ses rêves, le grand frère d’Hitomi Sakamura lui donne rendez-vous pour un matin bien précis, et lui demande d’accomplir un miracle.
Columbia, États-Unis, février 1960
Personne n’a oublié le bombardement de Nagasaki qui a mis fin à la guerre, il y a quinze ans. Pourtant, le Président demande à un ami d’enquêter sur un échec du 6 août 1945.
Mais qu’est-ce donc qu’Enola Gay ? Et Hiroshima ?

Avis flash

Allez, finissons sur une jolie note pour cet avis flash #26 ! La fille qui sauva Hiroshima n’a pas été un coup de cœur mais j’ai bien apprécié ma lecture, dont certaines choses vont me rester.

Pour le coup ici, on distingue bien les deux voix. Car elles sont accompagnées d’un contexte historique, d’une culture propre, et sont distinctes aussi bien géographiquement que temporellement. Il y a en plus quelque chose d’assez onirique dans le récit d’Hitomi, notamment dans les apparitions de son frère. Leur relation adoucit le contexte et lui donne quelques paillettes d’espoir et de beauté enfantine, très pure, sans rien enlever du piquant au cœur que l’absence du frère provoque.

Le texte est court, mais bien construit. Il prend le temps de bien poser les deux époques et les enjeux. J’ai apprécié la structure du récit, qui amène les deux époques à se rejoindre d’une manière intéressante. On a un double mouvement dynamique qui nous amène dans le présent à reculer dans le temps pour les besoins de l’enquête et dans le passé à avancer dans le temps jusqu’au 6 août fatidique. De ce fait, cette construction crée un suspense et une attente pendant l’essentiel de la novella.

Par ailleurs, l’uchronie ici est originale, puisqu’elle n’est pas le point de départ d’une dystopie, comme c’est assez courant. Au contraire, elle propose un monde où le bombardement d’Hiroshima n’a pas eu lieu. J’ai lu ce texte comme une porte ouverte sur l’espérance, le résultat du petit battement d’ailes d’un papillon qui peut faire changer le cours des choses, dans un sens, comme dans l’autre. Le déroulé de l’uchronie m’a beaucoup fait penser au Maître du Haut Château de Philip K. Dick (enfin, plus précisément à son adaptation TV), notamment avec la figure du ministre du commerce japonais. J’y ai trouvé des similitudes entre lui et Hitomi, dans leur positionnement au cœur du nœud et leur sensibilité.

Enfin, j’ai trouvé le final vertigineux, qui m’a encore fait me demander ce qui vient en premier, entre l’œuf et la poule. J’ai également apprécié le dénouement et les explications à la fois magiques et oniriques, avec beaucoup d’émotions mais sans déferlement non plus. Juste ce qu’il faut. Simplement, il reste des questions sans réponses, notamment la présence d’un personnage féminin dont je n’ai pas compris le rôle ni l’identité. Je ne sais pas trop si, comme le personnage principal, on est censé comprendre avec tous les éléments donnés à reconstituer comme un puzzle ou considérer que ce qui n’est pas expliqué n’a pas besoin de l’être pour X raisons. En attendant, j’ai été un peu frustrée d’arriver si vite à la fin sans avoir toutes ces réponses. Mais peut-être qu’il faut du mystère qui reste inexpliqué pour faire perdurer la magie et le rêve…

L’article Avis flash #26 : juillet 2025 est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

Reçu — 24 juin 2025 ⏭ Zoé prend la plume

Avis flash #25 – Juin 2025

24 juin 2025 à 07:00

Un avis flash #25 spécial horreur, toujours dans ma période body horror depuis les Imaginales. Je vous présente un joli trio, d’auteurices qu’on ne présente plus et que j’ai enfin découvert pour la première fois : 
– Morgane Caussarieu, Dans tes veines
– Poppy Z. Brite, Corps exquis
– Bret Easton Ellis, American Psycho

Morgane Caussarieu, Dans tes veines

J’avais déjà lu l’autrice, en fait, dans l’anthologie Nous parlons depuis les ténèbres chez Goater. Anthologie que j’avais trouvée sympatoche mais franchement pas très solide ni marquante. D’ailleurs, je n’avais gardé qu’un souvenir très mou et vaporeux de la nouvelle de l’autrice. Il était donc temps que je me frotte à ses romans.

4e de couverture

La canicule enflamme les nuits bordelaises. Une bande de camés dévaste un supermarché. Et tandis que l’on repêche des cadavres exsangues dans la Garonne, des filles perdues poussent leur dernier soupir sur le son du Bathory, nouveau repaire de la faune nocturne. Chargé d’enquêter sur ces événements, le lieutenant Baron suit la trace de tueurs dégénérés avides de sexe, de drogue et de rock’n’roll, bien décidés à saigner la cité girondine.
Vampires… Le mot, absurde, échauffe les esprits, sans que personne n’ose encore le prononcer. Et alors que l’investigation piétine, Lily, la propre fille de Baron, s’entiche de l’inquiétant Damian, pensant trouver dans cette passion toxique un remède à son mal-être.

Avis flash

Une histoire de vampires, ça marche toujours bien. Comme Morgane Caussarieu est spécialiste en plus, je me suis dit que ce serait une bonne idée. Bon, c’était pas mal, mais loin d’être transcendant. J’ai trouvé le texte très inégal. Il faudra que j’en lise d’autres de l’autrice.

J’ai lu ce roman juste après Métaphysique de la viande et j’y ai trouvé certaines similitudes dans des scènes, comme le saucisson de tripes à l’air traînées sur des mètres et des mètres (cette fascination pour les entrailles dans le body horror me fait sourire, vraiment). C’était donc assez rigolo de lire Dans tes veines juste après.

L’écriture m’a déçue : plutôt commune, en fait. J’espérais quelque chose de plus percutant que ça dans le style. D’autre part, j’ai été un peu agacée par la manière de poser le cadre. J’avais l’impression que l’autrice en faisait des tonnes pour faire revivre une époque et un style. Ca fait très catalogue musical, cinématographique et culturel. On a compris que l’autrice baignait dans la culture goth et la connaissait bien, mais j’aurais préféré davantage de subtilité et de finesse. Et évidemment, comme toujours, le texte aurait gagné à être mieux relu et corrigé.

En revanche, j’ai bien aimé la revisite de la figure du vampire. Il renoue avec la « réalité » (si on peut dire) de sa nature : un prédateur assoiffé. Mais ici, il est aussi manipulé, esclave et dépendant de son état. Ca le rend suffisamment intéressant sans être trop pénible. J’ai également beaucoup apprécié la métamorphose de Lily, qui passe de victime à monstre. Ce renversement m’a bien surprise. Le mélange d’horreurs également; on a ici une horreur très imaginaire (vampirique) et une autre très réaliste, plus sordide, d’ailleurs.

Si j’ai vraiment peiné pendant la première moitié, très classique, j’ai avalé le dernier tiers. L’horreur va crescendo tout au long du texte jusqu’à un feu d’artifice d’entrailles à l’air. Mais comme pour Métaphysique de la viande, j’ai manqué d’émotions. Sans émotions, sans psychologie, tout cela n’est pour moi que de la viande froide, une esthétique avant tout. Alors dans ce cycle, un peu une impression de déjà-vu.

Poppy Z. Brite, Corps exquis

4e de couverture

Perversion des âmes et poésie du macabre au service d’une des fictions les plus noires jamais publiées sur les serial killers : sans concession, choquante, répulsive. Un roman fascinant et extrémiste. Un livre violent dont aucun lecteur ne sortira indemne.

Avis flash

Ah, là, c’est un tout autre registre. Dès les premières lignes, Corps exquis a conquis mon cœur. Une plume très personnelle, mêlant horreur et érotisme comme personne (Poppy Z. Brite a écrit les recueils Eros Vampire, que j’ai lus au lycée, c’était quelque chose !), injectant dans tout cela une émotion très fragile, douce et très piquante à la fois. Voilà un roman qui prend vraiment aux tripes, car il parle au cœur. Poppy Z. Brite a TOUT compris.

Le roman se divise en deux trames :
– celle d’un tueur en série complètement siphonné et psychopathe qui s’évade de prison après avoir tué un paquet de jeunes personnes. Il arrive aux USA, à la Nouvelle-Orléans. Cette partie est écrit au « je », donc on est dans la tête de ce malade. C’est très dérangeant car le type est aussi méticuleux qu’un chirurgien, dans tous les aspects de sa vie. L’écriture et le texte revêtent donc un aspect très « scalpelique » ;
– celle qui relate l’histoire d’amour entre trois mecs quasiment toujours défoncés (dont un aussi siphonné du bocal que l’autre), en pleine expansion du SIDA. Là, il y a de l’émotion, très puissante.

Mais ne vous y trompez pas, ici aussi c’est barbaque froide et hachis parmentier au menu. Certaines scènes sont vraiment rudes, très visuelles. J’ai dû interrompre ma lecture une fois, parce que j’ai lu après un repas de famille dans la voiture, et je sentais bien que ma pierrade n’allait pas rester sagement où elle était si je ne fermais pas le bouquin. Idem ici, violence et horreur qui vont crescendo jusqu’à un final insoutenable feu d’artifice. C’est décidément une habitude…
Mais si c’est gore et trash, l’auteur sait aussi mettre beaucoup de métaphores dans son écriture. Des métaphores organiques, mais ça reste plus imagé.

Je regrette que l’émotion ne jaillisse que côté victime. Les monstres de ce roman sont entièrement monstres, dénués de sentiments, d’espoir, de regrets, de contradictions, de doutes… Ca ne me paraît pas très crédible. Même les pires tueurs en série possèdent une once d’humanité encore, c’est justement et précisément ça qui est terrifiant : c’est qu’on ne peut pas se dire « c’est un monstre, et puis c’est tout ». C’est parce que ce n’est justement pas si facile que ça que c’est insupportable. Malgré tout, je chipote, parce que mon cœur a vibré dans ce texte. Parce que l’horreur se mêle à de l’humanité, de la douceur, de l’amour, de la beauté, du désespoir, et de la solitude, finalement ; beaucoup. Et de ce fait, elle est beaucoup beaucoup plus dure. Et là, j’ai trouvé que c’était percutant.

Ce texte m’a énormément marquée, mais très étrangement, je ne retiens pas forcément les scènes de torture et de mise à mort. Je retiens la fragilité de certains personnages, l’amour aveugle et aveuglé qu’ils se portent dans une époque où les gays abandonnés tombent les uns après les autres, frappés par le fléau du SIDA. Ca parle d’amour, mais aussi d’abandon, de jalousie, de possession, de manipulation, de toxicité, et pourtant c’est si fort, si juste, si puissant dans les ressentis. Il y a quelque chose de vrai dans ce texte. Les personnages de ce roman n’ont pas besoin de monstres pour se détruire, finalement. Ou alors, c’est justement parce qu’ils sont déjà détruits qu’ils tombent sur eux. Comme une fatalité.

J’aurai énormément de plaisir à le relire.

Bret Easton Ellis, American Psycho

4e de couverture

Patrick Bateman, 26 ans, flamboyant golden-boy de Wall Street, fréquente les endroits où il faut se montrer, sniffe quotidiennement sa ligne de coke, et surtout ne se pose aucune question. Parfait yuppie des années quatre-vingt, le jour il consomme. Mais la nuit, métamorphosé en serial killer, il tue, viole, égorge, tronçonne, décapite.

Portrait lucide et froid d’une Amérique autosatisfaite où l’argent, la corruption et la violence règnent en maîtres..

Avis flash

 Bon, là, c’était le texte de trop. Tout d’abord, c’est long. Mais long. Très long. 500 pages, qui auraient gagné à être réduites de moitié. L’adaptation ciné a d’ailleurs bien capté que c’était mortel et réussit là où le bouquin pêche selon moi. Quand celui-ci s’étale dans la chiantitude, le film tape fort. Là où le bouquin délaye et répète, répète, répète, le film saisit en quelques plans percutants l’essence du texte.

On suit Patrick, insupportable connard imbu de sa personne et pourtant bien raté. Il n’a pour but dans la vie que de copier et dépasser ses collègues et amis dans tout ce qu’il entreprend. C’est à celui qui a la plus longue et c’est comme ça pendant 400 pages : qui a le meuble le plus stylé, qui connait le mieux les people de NY, qui a ses entrées dans le club le plus chicos, qui est le plus « in », qui a les plus belles cartes de visite, les fringues les plus chères (ce bouquin est un étalage de marque, c’est le summum du capitalisme ridicule et poussé à l’extrême), la montre la plus grosse, le cheveu le plus soyeux… Sur fond de lignes de coke dans les toilettes dorées. Ajoutons à ça un regard forcément misogyne, qui se comprend vu l’ordure et le milieu, mais qui a la longue, me fatigue.

Alors oui, là aussi il y a escalade de violence, de torture et d’horreur. Ces scènes se répètent, s’accélèrent, même. Avec toujours ce regard précis et chirurgical sur les corps démembrés. Mais bon, très franchement ce n’est pas ça qui est intéressant et pour moi l’horreur n’est pas spécifiquement là. Déjà parce que c’est répétitif et gratuit. Ensuite parce que l’horreur réside dans la vacuité de cette vie insignifiante et de ce que ce système génère comme monstruosité chez les individus. Bon, on l’aurait compris en seulement 150 pages, mais peut-être que c’est cette pression accumulée qui fait jaillir l’horreur chez le personnage et qui la rend encore plus saisissante, par contraste dans ce monde tout propret, d’apparences et de paraître.

Le final du film pose un doute typiquement fantastique, au sens littéraire du texte. On le ressent mieux dans le film que dans le bouquin, je trouve. A-t-il vraiment tué ? Si non, était-ce sa folie naissante ? Le résultat de ses cachets et de la drogue ? Certains indices laissent penser qu’il n’a pas vraiment tué ; c’est « trop gros »… Mais d’un autre côté, des indices laissent penser que si. Mais qu’est-ce qui est le pire dans ce cas ? Qu’il l’ait fait, ou que ses crimes restent invisibles parce que tout le monde s’en fout ? Ca se voit très clairement dans certains dialogues, quand le type dit vouloir torturer des femmes et mettre leur tête au bout d’une pique. On le prend pour un rigolo à l’humour douteux, et puis on finit par ne même plus l’écouter.

Bon, j’ai trouvé l’idée assez géniale, mais la réalisation ne m’a pas plu. Je n’ai pris aucun plaisir à lire ce texte. Entre horreur pure et gratuite et ennui féroce, ce n’était pas la meilleure lecture. Mais je suis contente de l’avoir lu quand même, c’est un phénomène ce bouquin…

 

Je pense avoir fini cette période d’horreur pour cette fois. Je me lasse un peu, mais j’en ai d’autres sous le coude, je prévoirai peut-être un 2e round à l’automne. Mais je suis quand même super contente, moi qui pensais que j’étais une flipette et que l’horreur c’était pas pour moi, ben pas du tout. Un nouvel horizon s’ouvre devant moi !

 

L’article Avis flash #25 – Juin 2025 est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

Reçu — 17 juin 2025 ⏭ Zoé prend la plume

Christophe Siébert – Métaphysique de la viande

16 juin 2025 à 07:00

Après L’apparence du vivant, j’ai souhaité poursuivre ma découverte de textes en dehors des sentiers traditionnels. Je me suis penchée sur l’œuvre de Christophe Siébert, plutôt connu pour ses textes bâtissant l’univers de Mertvercgorod. Je n’en ai encore jamais lu (mais c’est prévu), mais j’ai souhaité commencé par le livre qui me semblait le plus clivant. J’ai donc choisi Métaphysique de la viande, recueil réunissant deux romans, Nuit noire et Paranoïa. Je préfère prévenir, il y a tellement de TW que si je les liste, ce sera le billet le plus long de ce blog. Donc si vous n’aimez pas ça, ne lisez pas cette chronique 🙂

Composition du recueil – 4e de couverture

« En vingt ans, je n’ai pas tué tant de gens que ça, deux ou trois par an, pas plus. Le reste du temps je menais une vie normale. »
Nuit noire

« Il filma le rat mort. Quelque chose avait emporté sa tête. Deux fils électriques émergeaient de la plaie, un rouge et un vert. Du ventre ouvert du rat, parmi les organes, quelque chose comme un circuit imprimé, de la taille d’un ongle. »
Paranoïa

Métaphysique de la viande reprend deux romans cultes : Nuit noire, la genèse et les fantasmes d’un tueur en série, et Paranoïa, un polar de gare nerveux et violent, entre récit de fin du monde et délire complotiste.

Nuit noire

Presque 200 pages dans la tête d’un type violé par sa mère pendant des années, dernier né d’une famille de violeurs incestueux de parents à enfants (très zolien dans l’esprit), et qui devient à son tour violeur en série, cannibale, véritable psychopathe sans limites, sans morale, sans cadre.

On est dans du pure torture porn, sans barrière. C’est crade, dégueulasse, ça pue, les os craquent, et comme le dit le narrateur, Dutroux à côté c’est de la gnognotte. Ce texte pousse au plus loin tout ce qui peut être infligé à un corps, va jusqu’où tout ce que le mal pur peut aller, sans aucune barrière.

La langue est brute, factuelle, sans détours. Je vous ferai grâce des premières lignes (mais celleux passé.es sur mes stories Instagram en ont eu un aperçu, de rien). Elles annoncent la couleur (marron caca), et pourtant ce sont les plus gentilles du texte.

Oui, c’est bien plongés dans une nuit noire qu’on est, dans ce texte. Aucune lueur d’espoir, aucune entrevue d’un bout de tunnel, au contraire ; on s’enfonce dans le gore, la scatophilie, les violences sexuelles à vomir (on vomit par ailleurs beaucoup, dans ce recueil), et tortures physiques à faire pâlir de jalousie Hannibal Lecter et Ramsay Bolton.

Paranoïa

Paranoïa est un peu différent. On y retrouve évidemment la même quantité de fluides déversés, les mêmes tendances de torture porn que dans Nuit noire, les mêmes mecs désaxés, paumés, défoncés, hyper violents, etc.

En revanche, le texte ici suit la trajectoire de plusieurs personnages, dans un esprit puzzle à reconstituer. Tout semble se mélanger un peu, tant au niveau de l’alternance des personnages que des temporalités. Mais tout ceci est logique, puisque le texte nous amène dans un délire complotiste, un peu SF (le grand remplacement ici est celui des humains par des robots), sur toile de fond lovecraftienne (on y retrouve Nyarlathotep et plusieurs mentions du Necronomicon).

Ce texte se situe constamment sur cette frontière entre surnaturel et réalité, un pur fantastique très bien réussi, qui ne franchit jamais la limite, ne donne jamais la réponse, et nous laisse dubitatifs jusqu’au bout. Les personnages ont-ils vraiment vu ce qu’ils ont vu, ou bien ont-ils trop sniffé de tout ?

Une esthétique du crade

Métaphysique de la viande porte remarquablement son titre, je dois dire. Il faut dépasser le choc des premières pages, le dégoût qu’elles génèrent, pour bien le saisir et comprendre son intérêt. Le titre reflète effectivement ce qui m’a semblé être principalement une esthétique.

Une esthétique des corps, disloqués/découpés/bouffés/torturés/violés/étirés/à bout etc. Une esthétique de fluides corporels, associée à une omniprésence de l’olfactif qui parvient à sortir de la page pour vous faire plisser le nez.

Alors oui, c’est crade et horrible. Mais en fait, à la longue, on s’y fait. Trois hypothèses pour expliquer ça :
– soit c’est parce que notre esprit sature, et à un moment, fait blocage par protection ; le texte agit comme un anesthésiant ;
– soit c’est parce que notre seuil de tolérance augmente petit à petit, et alors une sorte d’habitude s’installe, d’autant que le texte est très fluide (hum) et s’avale très facilement (hum hum) ;
– soit, plus vraisemblablement, l’auteur parvient à nous transformer nous-mêmes en monstres. Qui est le monstre et où est l’horreur ? Dans l’accident au bord de la route, ou chez le conducteur qui ralentit pour regarder ? Ici, c’est le même mécanisme qui s’applique.

De l’horreur, mais…

qui reste soutenable

Alors évidemment, les personnages sont tous déviants, psychopathes ou malheureuses victimes, et les tortures infligées sont insoutenables.

Mais, et cela argumente aussi en faveur d’une esthétique plus qu’autre chose, le corps ici est avant tout un morceau de barbaque, un support d’arts plastiques. A l’image de la couverture. Car il n’y a aucune émotion, dans ces deux textes, jamais. La narration est strictement factuelle, et revendiquée comme telle. C’est de l’horreur théorique, pour moi, d’où l’idée d’esthétique pure.

Et c’est là que je me suis dit qu’en fait… ça reste très soutenable, malgré tout. Parce que tout ce qui fait qu’un corps est vivant (un cœur, une personnalité, une âme, des émotions, un caractère…) est absent. Et donc il n’y a nul attachement pour aucun des personnages. Ainsi, les scènes de torture/viol/cannibalisme etc. sont davantage des expériences sur des tissus. L’humain disparaît complètement dans ces deux romans, et de ce fait, c’est plus acceptable (ou encore est-ce là une excuse que j’ai trouvée pour justifier ma lecture de ce texte écœurant).

Horreur masculine // horreur féminine

Ce qui m’a fait alors réaliser deux choses :
– on a là une écriture typiquement masculine de l’horreur, selon moi. Très centrée sur le corps, sur la douleur, le dégoût, la violence extrême et brutale. Avec en plus une fixation sur les fluides qui me semble là encore très masculine. Une femme, de mon point de vue, est beaucoup moins dégoûtée par les chiasses et le sang, puisque c’est le quotidien de beaucoup d’entre elles ;
– de ce fait, je trouve l’horreur écrite par les hommes beaucoup plus soutenable que celle émanant de plumes féminines. Il suffit de lire Sarah Buschmann (Sorcière de chair) ou Morgane Stankiewiez (Zhaodi) pour s’en rendre compte.

L’horreur est insoutenable quand elle est totale : corporelle certes, mais accompagnée d’une violence psychologique, d’une âme qui se détruit petit à petit. Et quand elle est banale, exercée par tout un chacun, et pas par une poignée de fêlés du bocal complètement psychotique ou défoncés. Et ça, à mon sens, seules des femmes peuvent le faire à la perfection. Peut-être parce qu’elles savent, elles, ce qu’est véritablement l’horreur profonde, pour la connaître depuis la nuit des temps.

En bref

Un recueil très visuel, odorant, brutal, sans bornes dans la torture infligée aux corps. Deux textes assez différents mais complémentaires et dessinant une esthétique du dégueulasse portée à une extrême que je n’avais encore jamais vue/lue. Aussi horrible soit ce recueil, il m’a diablement donné envie de poursuivre ma découverte des écrits de cet auteur qui semble apprécier défoncer les limites à grands coups de pied.

En pratique

Christophe Siébert, Métaphysique de la viande
Au diable Vauvert, 2019
Couverture : Stéphane Blanquet
Prix Sade 2019

L’article Christophe Siébert – Métaphysique de la viande est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

Reçu — 10 juin 2025 ⏭ Zoé prend la plume

Andrus Kivirähk – L’homme qui savait la langue des serpents

9 juin 2025 à 07:00

Voilà un roman dont j’ai retardé pendant longtemps la lecture. J’en avais publié les premières lignes sur ce blog il y a plus d’un an déjà. Je savais qu’il était particulier, aussi ai-je voulu attendre le moment que je pensais le plus adéquat pour m’y plonger. Je pense avoir trouvé cette temporalité il y a un bon mois, et j’ai tardé à en parler. J’avais besoin d’un peu de recul. L’homme qui savait la langue des serpents a été une fort bonne lecture, mais le texte est très dense, très riche, pas forcément évident à appréhender tout de suite. On a là un texte et une réflexion qui doivent se digérer avant d’être pleinement saisies.

4e de couverture

Voici l’histoire du dernier des hommes qui parlait la langue des serpents, de sa sœur qui tomba amoureuse d’un ours, de sa mère qui rôtissait compulsivement des élans, de son grand-père qui guerroyait sans jambes, d’une paysanne qui rêvait d’un loup-garou, d’un vieil homme qui chassait les vents, d’une salamandre qui volait dans les airs, d’australopithèques qui élevaient des poux géants, d’un poisson titanesque las de ce monde et de chevaliers teutons épouvantés par tout ce qui précède…

Un roman d’apprentissage très étrange

Un récit initiatique…

Le roman est assez long, mais se concentre sur la jeunesse et le début de l’âge adulte du narrateur, Leemet. En fait, le texte montre son apprentissage de la langue des serpents, ses premiers échanges avec les créatures d’un monde qui disparait, et surtout ce qui contribue à faire de lui le dernier Homme qui savait la langue des serpents.

De ce fait, on est dans le pur roman d’apprentissage, raconté à la manière d’un conte. Le roman suit de manière plus ou moins linéaire l’enfance du narrateur. Je dis plus ou moins, car Leemet âgé se permet quelques prolepses par moments. On retrouve là toutes les fonctions du narrateur,  qui organise son récit, le commente avec le recul, se dédouble (narrant/narré). J’ai beaucoup aimé parfois le flou du récit lié aux souvenirs qui s’effacent, rendant le récit encore plus crédible.

Le texte est fluide, superbement écrit, avec à la fois de l’ironie, du sarcasme gentillet, de la cocasserie. La plume est riche sans être non plus difficile. Peut-être est-ce l’angle du conte qui rend cela très accessible, de manière à être compris et entendu par le public cible du narrateur (la postérité).

Teinté d’humour, d’étrange et de fantasy

Roman d’apprentissage, donc. Mais L’homme qui savait la langue des serpents est un texte très étrange. Entre texte pseudo historique fantasmé dans un récit national revisité et conte, ça donne des choses étranges. On croise des ours qui séduisent et baisent des humaines, des serpents qui parlent et règnent en maître sur la forêt, des espèces de gourous complètement allumés, un grand-père volant… Les légendes, la fantasy et le merveilleux se croisent dans ce récit qui mélange aspects très terre à terre et d’autres très fantasy, carrément épiques pour certains.

Ce mélange des genres peut perturber, d’autant qu’il contient une bonne dose d’humour. On ne sait d’abord pas trop si le narrateur plaisante ou pas dans les premières pages. Et puis, en avançant, on se fait à son style, et on parvient à mettre le doigt sur l’humour très présent du texte. Je dois dire que la traduction m’a semblé particulièrement fine et réussie tant elle parvient à saisir tout cela.

Récit national revisité

Un texte dans la lignée des mythes nationalistes ?

L’homme qui savait la langue des serpents se place dans un moment historique très précis, celui de l’invasion de l’Estonie par les Allemands, avec l’expansion du christianisme, début XIIIe siècle. On a donc un récit qui se place dans ce changement de vision du monde.

Le récit est raconté par Leemet, Estonien « à l’ancienne », élevé dans la tradition, la culture païenne et les légendes qui ont forgé le cœur des Estoniens. Il se positionne donc comme le représentant de cette culture qui s’efface, qui s’oublie, face à l’arrivée des Allemands citadins qui croient en un Dieu unique. Les échanges entre les deux cultures sont parfois très savoureux et très drôles, tant les deux populations ne se comprennent pas. Evidemment, l’auteur caricature tout à l’extrême, créant alors des situations fort cocasses, véritables dialogues de sourds.

A première lecture, on est donc dans un contraste état de nature//état de civilisation. Le premier se rattacherait à un âge d’or, pendant lequel le peuple estonien aurait été heureux, en accord avec lui-même et la nature, libre… Le second aurait perverti cette culture ancestrale, mais aussi le cœur des Estoniens qui peu à peu, se seraient oubliés. On est pleinement ici dans la lignée des mythes nationalistes des XIXe et XXe siècles.

Un brouillage des pistes

Andrus Kivirähk est un homme très fin. Il n’est donc pas question pour lui de se placer dans cette réécriture de l’Histoire. Le texte offre en effet un deuxième niveau de lecture. L’auteur brouille les pistes pour faire de ce récit quelque chose de beaucoup moins polarisé que ce qui se dégage à première vue et déconstruire ainsi le mythe forgé.

Cela passe d’abord par la nuance dans la peinture des personnages. Il parvient à montrer, dans le caractère et la trajectoire de ses personnages, la manière dont les deux cultures coexistent finalement. Cela passe par une acceptation de plusieurs petites choses considérées comme bien commodes finalement, ou un intérêt pour de nouvelles pratiques (agricoles, par exemple). Mais aussi par un nouveau mode de vie un peu mixte, une reconnaissance de certains progrès, mais aussi une admiration pour les anciennes pratiques… J’ai aimé le récit de cette influence, de cette acculturation nouvelle et de ce mélange pour donner quelque chose de nouveau.

Par ailleurs, l’auteur va plus loin, en effaçant totalement l’idéalisation de cette Estonie préhistorique. Pour cela, il utilise le personnage de l’espèce de mage ancien complètement fêlé, représentant extrémiste de cette culture ancienne. Et inversement, il propose aussi des personnages fort intéressants, ouverts d’esprit et plutôt bonhommes du côté des villageois allemands. Ainsi, il parvient à détruire complètement cette opposition manichéenne. Je recommande par ailleurs fortement la lecture de la postface, très éclairante à la fois sur le contexte et sur les procédés utilisés par Kiviräkh.

Un texte drôle ou pessimiste ?

Je n’ai pas trouvé le texte particulièrement pessimiste. J’aurais plutôt dit résigné.
Parce que Leemet est le dernier représentant d’une culture qui est en train de s’éteindre. Cela m’a un peu fait penser au discours sur l’extinction des langues et des cultures porté par Eli dans Dernière nuit à Montréal. Mais aussi parce qu' »il n’y a plus personne dans la forêt » (répété plusieurs fois dans le texte).
Et surtout, enfin, parce que la vie de Leemet n’est pas un fleuve tranquille. Au-delà du contexte, sa vie personnelle n’est pas très heureuse, loin de là. C’est quand même le récit de la fin d’un temps, et en cela Leemet est très marqué par la perte des êtres chers autour de lui et la solitude grandissante.

Alors certes, il y a des passages rigolos, saugrenus, qui caricaturent la représentation idéalisée de cette Estonie préhistorique ou qui soulignent la drôle de cohabitation de tous ces modes de vie très différents. Mais ce n’est pas non plus un texte où on se fend carrément la poire. Le texte offre une très belle réflexion sur le passage du temps, ce qui fait vivre une culture, sur la mémoire, aussi. En cela, il reste très actuel, car le fonds du roman est universel. Cependant, j’ai trouvé que le texte offrait énormément de sensibilité dans le propos, d’intimité également, rendant le témoignage de Leemet très touchant. La fin douce-amère offre un véritable point d’orgue à ce texte magistral.

En bref

L’homme qui savait la langue des serpents est un très beau texte, complexe et riche, offrant plusieurs niveaux de lecture. C’est un roman à lire une fois, puis une seconde, puis une troisième, pour bien en saisir toutes les nuances. J’ai beaucoup aimé la plume ainsi que l’aspect doux amer du récit de Leemet.

En pratique

Andrus Kivirähk – L’homme qui savait la langue des serpents
VO : Mees, kes teadis ussisõnu (2007)
VF : Editions Le Tripode, 2013
Traduction et postface : Jean-Pierre Minaudier
Couverture : Denis Dubois
Autres avis : Coup de cœur pour Symphonie, l’Ourse bibliophile, un livre à lire et à découvrir pour Marie Juliet ; un roman dépaysant et intemporel pour Jean-Yves.

 

L’article Andrus Kivirähk – L’homme qui savait la langue des serpents est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

Reçu — 2 juin 2025 ⏭ Zoé prend la plume

Charlotte Bourlard – L’apparence du vivant

2 juin 2025 à 07:00

Je vous ai présenté les premières lignes de cette novella que j’ai achetée aux Imaginales hier, en voici désormais la chronique. L’apparence du vivant, de Charlotte Bourlard, est mon premier coup de cœur de l’année (mieux vaut tard que jamais). Un texte que j’ai trouvé profondément beau et touchant, horrible et émouvant en même temps, avec une plume qui m’a beaucoup marquée.

4e de couverture

Une jeune photographe fascinée par la mort est engagée pour prendre soin d’un couple de vieillards, les Martin, propriétaires d’un ancien funérarium. Une maison figée dans le temps, dans un quartier fantôme de Liège, soustraite aux regards par une rangée de tilleuls. Captivée par ce décor, la jeune femme s’installe à demeure.

Entre elle et madame Martin naît une complicité tendre, sous la surveillance placide de monsieur Martin. Lors de leurs promenades au bord du canal, on leur donnerait le bon Dieu sans confession. Ce serait bien mal les connaître.

Madame Martin possède une collection d’animaux naturalisés, fruit d’un travail de toute une vie. Elle tient à enseigner son savoir-faire à sa protégée. La jeune femme apprend donc, patiemment, minutieusement, l’art de la taxidermie, sur toutes sortes de cobayes.

Car un jour, elle devra être prête pour accomplir son Grand-Œuvre.

Un roman d’amour

Quand, durant la table ronde portant sur le body horror, la question a été posée à l’autrice sur ses motivations pour écrire de l’horreur et du body horror, celle-ci a répondu qu’elle a surtout écrit une histoire d’amour. L’assemblée a ri, pourtant il faut lire L’apparence du vivant pour le réaliser.

L’apparence du vivant est une touchante histoire d’amour éternel. M. et Mme Martin sont un couple de personnes âgées, et leur but (ou plutôt celui de Mme Martin, M. Martin n’étant plus en capacité de penser quoi que ce soit ^^) est d’être réunis à leur mort. Pas seulement réunis sous terre, mais réunis comme s’ils étaient encore en vie. Mme Martin a donc appris l’art de la taxidermie pour empailler son mari, et enseigne ce même art à la jeune narratrice pour qu’elle puisse faire de même sur son propre corps quand le temps sera venu.

Mme Martin n’attend que cela : rejoindre son époux. En attendant, elle l’habille chaque matin, lui parle, fait comme s’il était encore là. N’est-ce pas là profondément touchant ? L’autrice a fait le parallèle avec les photos de nos proches que nous regardons longtemps après leur disparition. L’empaillage de celles et ceux que nous avons profondément aimé.es permet alors de les garder près de soi. C’est en tout cas le point de vue de Mme Martin.

Et j’avoue que j’ai trouvé cette idée absolument touchante. Mais également très amère et profondément triste, parce que, comme le révèle le titre de la novella, la taxidermie n’est qu’une apparence de vie… Ce M. Martin est un peu flippant d’ailleurs : il n’est qu’une poupée, finalement. J’ai trouvé que cela renforçait la solitude profonde des personnages et celle de Mme Martin, qui n’a plus de vie sociale et qui ne vit qu’en recluse dans sa maison-funérarium.

Du body horror positif ?

Mon corps, mon amour…

 Alors évidemment, avant de savoir empailler à la perfection le corps de Mme Martin, il faut bien s’entraîner. Et donc, faire des essais. La narratrice va ainsi se faire la main sur diverses créatures. La narratrice semblant n’avoir aucun cadre, aucune morale ni aucune limite, elle prend ce qu’elle trouve sans le moindre remords, quitte à aider la créature à trépasser. Certains passages choqueront ici peut-être certains et certaines d’entre vous, parce que ce n’est pas soft. La mise à mort ne l’est pas non plus, sans être gore ou crade. Mais elle est faite sans le moindre ressenti, et de manière clinique. Mais cela peut paraître encore plus difficile à lire, sachant qu’il n’y a nul remords, nul regret, nul sentiment chez la narratrice…

Ensuite, la préparation du corps est minutieusement décrite, étape par étape, mais là encore, sans volonté d’être trash ou voyeuriste. Évidemment, on parle de corps à dépecer, à démembrer, à découper… donc ça gicle un peu parfois. Mais l’autrice, qui a été formée chez un taxidermiste, sait de quoi elle parle et raconte tout ceci avec justesse et précision chirurgicale. Ce détachement peut accroître le malaise et rendre les actions décrites encore plus horribles. Mais pour ma part, je n’ai pas ressenti d’horreur ici. Parce que ces actes répondent à quelque chose de profondément beau, je trouve : l’envie de prolonger un semblant de vie le plus longtemps possible.

Métamorphose et mutation du corps

J’ai ainsi trouvé ce traitement du body horror très intéressant. Pendant la conférence, il avait été soulevé que celui-ci était très souvent utilisé de manière négative, pour raconter la douleur, la blessure, des actes de torture infligés à autrui… Or, le body horror peut aussi servir un discours radicalement différent. D’ailleurs, le body horror peut aussi raconter les mutations et métamorphoses du corps, « graphiques ou psychologiquement perturbantes « .

J’ai en tête Truismes, de Marie Darrieussecq, qui raconte l’histoire d’une femme qui se transforme en cochon. Ou encore Molly Southbourne, avec une histoire de zombies. Ici, il raconte la métamorphose d’un corps animé, vivant et rempli de fluides, en un corps sec, figé dans son état, presque une œuvre d’art… On est donc ici dans la caractéristique première du body horror : la transformation du corps. J’ai ainsi beaucoup aimé l’association de ce genre au but recherché par les protagonistes du roman.

La vraie horreur de L’apparence du vivant

L’horreur d’un quotidien infernal…

En revanche, la novella n’est pas exempte d’horreur. Et elle en est remplie, même. Mais pour ma part, elle n’était pas là où je l’attendais et la redoutais. Comme je l’ai dit, l’horreur n’est pas forcément dans l’empaillage. Elle est pourtant présente partout : c’est cette horreur de la vie quotidienne que beaucoup connaissent.

J’ai évoqué rapidement plus haut l’absence de cadre et de morale chez la narratrice. Celle-ci (jamais nommée, c’est une sacrée violence) a connu une enfance de merde : un frère tabasseur, un père qui s’est tiré et une mère droguée qui a fini on ne sait où. La violence des rues abandonnées, la profonde solitude désespérée des laissés pour compte, la violence sociale et sociétale… sont autant d’horreurs quotidiennes qui touchent le personnage principal. Ce genre de choses horribles qui traumatisent des gamins à vie, qui pensent alors que se prendre un pain, se faire violer ou crever d’une overdose sur un banc miteux d’une ville miteuse est normal.

Elle est là, l’horreur dans cette novella : elle est crade, et banalisée. La narratrice la vit au quotidien dans son quartier pourri, elle l’a vécue toute son enfance. Alors à 17 ans, on peut considérer que son comportement est plus que déviant. Sans valeurs, sans morale, elle a des goûts douteux, et ne répond qu’à l’appât du gain, la violence et la vengeance. D’un autre côté, son rapport détaché et clinique au corps paraît presque parfois naïf… Ce personnage génère là encore un sacré malaise, avec des scènes extrêmement difficiles parfois. Parce que cette horreur-là, elle est bien réelle. Et cette absence d’émotions dans la véritable horreur du texte… la rend encore plus dure, car normalisée, intégrée.

… portée par une écriture déstabilisante

Tout ceci est accru par l’écriture, qui accompagne à la perfection le propos. Tantôt poétique et douce, mélancolique même, elle laisse filtrer parfois des vulgarités très brutales, venant détruire la musicalité de la narration. C’est un mélange particulièrement déstabilisant, à l’image de tout le reste. On dirait un diamant brut, qui n’a pas encore été poli, à l’image de l’ensemble du texte qui tabasse là où on ne l’attend pas et qui offre de la poésie touchante là où on ne l’attend pas non plus.

J’ai beaucoup apprécié ce mélange des genres qui fonctionne très bien, et qui donne presque l’impression d’une écriture automatique (à la manière des surréalistes). Les phrases sont courtes, elles se succèdent sans connecteurs logiques la plupart du temps, et sont d’une force percutante assez incroyable… Et cette proximité de tons et de langages donne quelque chose d’instable à première vue, en tout cas rien à quoi on peut se raccrocher. C’est une expérience à part entière que l’autrice nous propose ici.

En tout cas, une chose est sûre : c’est un texte brut qui se découvre ici, entier et authentique, qui sort du cadre habituel et policé que l’on connaît. Je n’aurais pas pensé dire que l’empaillage est rafraîchissant, pourtant c’est ce qui me vient à la fin de cette histoire, qui pourtant offre une noirceur qui colle bien à la peau… Pour ma part, je trouve que ce décalage de l’horreur est excellemment bien exécuté.

En bref

Une superbe découverte : L’apparence du vivant est un texte percutant, à la plume marquante, qui utilise des éléments de body horror avec intelligence et de manière surprenante, pour raconter une très belle histoire d’amour touchante… Mais l’horreur reste bien là, juste là où on s’y attend pas. Et pourtant…

En pratique

Charlotte Bourlard, L’apparence du vivant
Editions Inculte, 2022
Prix Sade 2022
Couverture : Rémi Pépin

 

L’article Charlotte Bourlard – L’apparence du vivant est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

Premières lignes #35 – L’apparence du vivant

1 juin 2025 à 10:00

En effet, vous ne rêvez pas : c’est bien un nouvel incipit que je souhaite vous faire découvrir ce matin. Ce n’est pas encore la reprise de ce rendez-vous hebdomadaire, je souhaitais juste partager avec vous les premières lignes de L’apparence du vivant, de Charlotte Bourlard, mon premier coup de cœur de l’année. Une novella de body horror qui tabasse bien, mais pas là où on l’attend… Place aux Premières lignes #35 !

4e de couverture

Une jeune photographe fascinée par la mort est engagée pour prendre soin d’un couple de vieillards, les Martin, propriétaires d’un ancien funérarium. Une maison figée dans le temps, dans un quartier fantôme de Liège, soustraite aux regards par une rangée de tilleuls. Captivée par ce décor, la jeune femme s’installe à demeure.

Entre elle et madame Martin naît une complicité tendre, sous la surveillance placide de monsieur Martin. Lors de leurs promenades au bord du canal, on leur donnerait le bon Dieu sans confession. Ce serait bien mal les connaître.

Madame Martin possède une collection d’animaux naturalisés, fruit d’un travail de toute une vie. Elle tient à enseigner son savoir-faire à sa protégée. La jeune femme apprend donc, patiemment, minutieusement, l’art de la taxidermie, sur toutes sortes de cobayes.

Car un jour, elle devra être prête pour accomplir son Grand-Œuvre.

Premières lignes #35 : L‘apparence du vivant

Elle me demande plusieurs fois par jour que je l’achève. « Bientôt madame Martin. »

Elle ressemble à une tox à force d’être vieille. Ses os sont pointus comme des menaces. Son crâne est couvert d’eczéma, balayé de longues mèches blanches qui me restent parfois dans les mains. Sa peau est parcourue de taches mauves qui sont déjà mortes.

Je pieute au dernier étage, sous les toits. Eux dorment au rez-de-chaussée. Ils ont fait fortune dans les pompes funèbres. On se partage un funérarium désaffecté. On vit en tête à tête avec monsieur Martin qui nous surveille, couché dans leur grand lit. Son corps ne bouge plus, ça fait des années. On continue à lui parler. Un peu comme s’il était mort, sauf qu’on peut le toucher.

« Tu vas y arriver ? » Je les veille nuit et jour. C’est presque fini.

Leur fortune, ils l’ont amassée lentement. Elle repose au deuxième étage, enfermée dans des cercueils que je dois vider. Des dizaines de kilos de billets rangés par liasses. Le secret de la richesse, c’est que chaque centime compte. La vieille m’a tout appris. Ça et le reste.

« Je veux dormir. » Elle se répète en boucle, jusqu’à ce que je lui file des somnifères.

« Il n’est pas encore 18 heures madame Martin. » Elle me regarde avec ses grands yeux gris qui veulent mourir. Je relève la manche de sa chemise de nuit, à la recherche d’un endroit où piquer. Ses veines sont tellement usées qu’elles se sont enroulées autour de ses os.

« Ça fait combien de temps que tu me supportes ?

– Dix ans madame.

– Ça t’a plu ? » Je la pique dans le cou. Elle se détend. On dirait presque qu’elle sourit. Je pousse sa chaise jusqu’à leur chambre. Monsieur Martin l’attend, couché au milieu de leur immense lit en palissandre massif, orné de rinceaux perlés et de couronnes de roses. Ça fait quinze ans qu’il patiente, les cheveux peignés vers l’arrière, impeccable dans ses costumes repassés. J’ai appris les gestes pour le déshabiller. Sa peau est douce comme celle d’une poupée. Je lui enfile son pyjama bleu à rayures, puis je place un verre de lait sur sa table de nuit. Derrière lui, les tentures sont tirées, les fleurs du papier peint ont fané. Un angelot en bronze joue de la harpe.

« Bonne nuit monsieur Martin. »

Elle l’a aimé tout du long et encore maintenant. Ils se sont rencontrés ici, dans la pièce à côté. À l’époque, monsieur Martin était jeune. Il enterrait son oncle. Madame Martin s’appelait mademoiselle Derwal, elle aidait ses parents au funérarium et elle l’a voulu dès la première minute. C’était il y a longtemps.

Je la soulève délicatement pour ne pas l’égratigner. J’approche sa bouche du visage tranquille, rasé de près. Elle dépose un baiser sur ses lèvres. Je l’étends auprès de lui. Elle ressemble à un petit fossile à côté de son homme. Elle se blottit contre son bras. Un sourire paisible déplace ses rides. C’est triste à regarder. Je reste près d’eux jusqu’à ce qu’elle s’endorme. Elle ne se souvient pas de la dernière fois qu’ils ont niqué. Pas précisément. Elle dit que ce n’est pas de la dernière fois qu’on a envie de se souvenir. Il a été son seul amant. C’est peut-être vrai. J’allume le babyphone et je monte.

À l’étage, il ne reste pratiquement aucun meuble. J’ai passé des semaines à tout vider. Je m’assieds par terre au milieu du salon et je fais péter le deuxième concerto pour piano de Mendelssohn. En ré mineur. La vieille m’a appris à écouter la musique classique.

La première fois que je suis venue, c’était pour les photographier. Elle n’était pas encore en chaise roulante. Elle avait des allures de grande dame. Son corps était vivant, il m’attendait. Je cherchais des vieux qui acceptent de poser nus. On a bu du thé dans un service en porcelaine. Elle a tout de suite compris qu’elle m’avait trouvée. Son décor me fascinait. J’ai pris des centaines de photos. Je voulais avaler chaque détail. Elle adorait poser pour moi. Je suis revenue plusieurs fois. Elle m’a présenté monsieur Martin. Je suis revenue souvent. J’avais à chaque fois moins envie de repartir. Elle m’a proposé de rester. Je n’ai rien dit à personne, ça m’arrangeait. Je me suis installée. J’avais trouvé le moyen de disparaître.

Monsieur et madame Martin n’ont jamais voulu d’enfant. La thune, c’est à moi qu’ils la réservent. Madame m’a cherchée longtemps. Peu de gens sont prêts à mériter leur réussite.

Depuis que je suis ici, je n’ai pas passé une soirée hors de ces murs. Quand je ressortirai, je serai riche. Bientôt.

Quelques réflexions

Un livre, une rencontre

J’ai rencontré en premier lieu Charlotte Bourlard aux Imaginales, à une table ronde sur le body horror, qui réunissait Morgane Caussarieu, Julia Richard, Katia Lanero Zamora, et donc cette autrice liégeoise. Elle est éditée au Diable Vauvert (anthologie Les Nouveaux déviants, et le récent À trois, on saute). L’apparence du vivant est son premier roman, paru aux Éditions Inculte, et il a été primé (Prix Sade 2022). Vous pouvez par ailleurs lire le prologue en entier sur le site de l’éditeur, ici.

L’autrice m’a d’abord frappée par sa spontanéité. Expliquant qu’elle ne souhaite pas mettre des limites à son écriture, puisqu’étant autrice, c’est son métier de repousser les limites. Et ce ne serait pas intéressant, sinon. Indiquant qu’elle n’a pas vraiment écrit un roman de body horror mais d’amour. Ou tentant de nous convaincre que la taxidermie est comme un souvenir sur une photo : une preuve d’amour ; d’ailleurs, elle aurait bien empaillé sa propre mère.

Alors il fallait que je la rencontre. Et je suis repartie avec son roman, que j’ai lu d’une traite dans le train du retour.

Une révélation

Enfin un roman qui sort du lot, ça faisait longtemps. Qui sort du cadre édito classique et bien policé. Un petit diamant brut de décoffrage, spontané et frais (malgré le thème). Je ne vais pas vous en faire la chronique en revanche, il faudra patienter jusqu’à demain.

Disons simplement que cet incipit reflète le roman. Un peu malaisant dans ce qui est raconté. Déstabilisant dans l’écriture, à la fois raffinée d’un côté et brutalement vulgaire d’un autre. Ce mélange inattendu donne l’impression d’une absence totale de référence, de cadre normalisé, de repères sur ce qui se dit, ce qui ne se dit pas. Cela donne déjà une idée de la narratrice, en plus de ses valeurs douteuses dont on a déjà ici quelques aperçus. Mais globalement, ce qui frappe ici, c’est la douceur, finalement, de la plume. Il y a une sorte de candeur dans le propos, un détachement naïf, comme si ce qui se jouait était « normal ».

Et puis dès ces premières lignes, je comprends déjà ce que voulait dire l’autrice. Je sens effectivement l’amour et l’attachement éternel percer à travers le malaise de la situation qui se devine. Cela va t-il prendre le pas sur les éléments de body horror qui ne vont pas manquer d’arriver ? Quel sera l’équilibre du texte ? Est-ce que le texte va nous surprendre ?

Rendez-vous demain !

Un rendez-vous bloguesque partagé

Ce rendez-vous créé par Aurélia du blog Ma lecturothèque est suivi par pas mal de blogueurs et blogueuses : Lady Butterfly & Co, Cœur d’encre, Ladiescolocblog, À vos crimes, Ju lit les mots, Voyages de K, Les paravers de Millina, 4e de couverture, Les livres de Rose, Mots et pelotes, Miss Biblio Addict !!, La magie des livres, Elo Dit, Le nocher des livres, Light and smell.

N’hésitez pas à me dire si vous participez aussi à ce rendez-vous dominical, je pourrai ainsi actualiser la liste.

 

L’article Premières lignes #35 – L’apparence du vivant est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

Reçu — 26 mai 2025 ⏭ Zoé prend la plume

Katia Lanero Zamora – Re:Start

26 mai 2025 à 07:00

Vous avez l’habitude : quand tout le monde adore un bouquin, je suis la pénible de service. Rebelote avec Re:Start. Si j’avais beaucoup beaucoup aimé La machine, j’ai en revanche détesté cette novella parue chez Argyll. Pas parce que le récit est difficile, mais parce que rien ne m’a plu et que rien n’a généré chez moi d’émotion quelconque. Enfin si : de l’agacement. Beaucoup. C’est d’ailleurs ça qui fera que je retiendrai ce texte, d’ailleurs. (Et entre nous, je préfère ça qu’un bouquin oublié dans la minute). Mais je crois que c’était pas le but du texte… Voyons cela ensemble !

4e de couverture

Comme quarante pour cent de la population mondiale, vous êtes en surpoids ? Vous ne vous reconnaissez plus dans le miroir ou vous n’osez même plus vous y regarder ? La nourriture vous contrôle ?
Rejoignez dès maintenant Re:Start. Disciplinez-vous et dites adieu aux mauvais comportements. Car vous êtes une déesse et votre corps est un temple.
Il y a celles qui se donnent des excuses et celles qui se donnent une chance…
Et vous, que choisissez-vous ?

Mona a intégré le prestigieux village Re:Start, une communauté entièrement dédiée à la beauté des femmes. Ses habitantes, les Lumineuses, sont prêtes à embrasser leur féminité et à saisir l’opportunité de devenir des déesses grâce au programme sportif et aux gélules minceur préconisés par leur modèle et mentore, Geneviève.
Mona a gravi les échelons, elle est désormais Semeuse. Tout semble parfait dans ce paradis des corps et de la féminité… jusqu’au jour où sa meilleure amie perd le contrôle.
Y aurait-il une faille dans ce programme de rêve ?

Sweet Harmony bis

C’est son premier point faible : sa proximité avec Sweet Harmony. Re:Start n’y peut pas grand-chose, hasard de calendrier. Mais hasard malheureux. Parce que forcément, et même si les sujets diffèrent un peu, Re:Start et Sweet Harmony sont très semblables sur plusieurs points.

La thématique du corps féminin et de son contrôle ; le regard de la société sur le rôle attendu des femmes et leur corps ; le format du texte. La similitude va jusqu’au final qui ouvre exactement la même porte et de la même façon.

Pas de chance pour Re:Start, j’ai adoré Sweet Harmony. De ce fait, j’ai eu du mal – enfin, je n’ai carrément pas pu, d’ailleurs – à l’enlever de mon esprit. Et la comparaison, sournoisement, s’est faite à longueur de texte. Avec toujours, toujours, le texte de Claire North grand gagnant.

Une écriture qui ne m’a pas plu

Une plume assez banale…

Dès les premières lignes, la déception m’a gagnée. Parce que vu le thème, je m’attendais à une plume incisive, tranchante. Quelque chose d’aussi brut et brutal que le récit allait l’être. Au contraire. Je n’ai trouvé aucun style, aucune personnalité à l’écriture que j’ai trouvée très commune. Ca se lit vite et bien, mais il n’y a ni distance clinique, ni ton cinglant, ni même d’effort sur les images. Avec le thème de la nourriture omniprésent, il y aurait eu de quoi filer quelques métaphores. Mais non.

J’ai même regretté un passage qui m’a semblé saugrenu, celui dans la grotte. On a quelques jolies phrases descriptives, dans une scène de tension extrême (enfin, qui est censé l’être), et voilà qu’entre deux moments d’action, on nous dit que les stalagmites montent et les stalactites tombent, avec l’italique en renfort. On dirait un commentaire ou un pense-bête oublié…
Après discussion avec mon amie Morgane Stankiewiez, cela pourrait être une sorte d’ancre pour les personne en situation de dépression et d’angoisse. Je n’y avais pas pensé, mais ce n’était pas suffisamment évident pour le comprendre ainsi. Quitte à mettre de l’italique, peut-être aurait-il fallu, pour cela, l’utiliser plutôt pour la phrase entière, et répéter le procédé à plusieurs endroits du texte ? Là comme ça, je trouve cela maladroit.

Et qui manque de corps, de férocité, de coffre

Bref, une plume qui ne génère rien chez moi, forcément c’est compliqué pour la suite. J’aime les histoires, j’aime les idées, mais j’aime surtout la manière dont elles sont racontées. Là, je n’y ai pas mon compte.

Mais j’ai quand même apprécié un moment : l’intégration du journal intime d’une des filles de la secte. Toutefois, bémol également : l’écriture m’a semblé trop propre, trop écrite, trop lisse, pour être authentique. Au moment où la fille s’enfonce dans son mal-être, ça commence à devenir plus haché, fouillis, écourté. Et là, j’ai apprécié. L’ennui, c’est que ça dure une demi page et hop c’est déjà fini. Et ce journal, on ne le verra plus jamais. Dommage, c’était le seul moment où j’ai aperçu un peu d’intimité brute.

Quand je parle d’authenticité, je parle de tripes. J’ai eu la sensation, dans cette novella, qu’on tournait autour du pot sans vraiment oser enlever le couvercle et sauter dans la fange à pieds joints. Comme s’il y avait une retenue. Le fameux prologue s’est soldé par un « c’est tout… ? »
Dans un texte considéré comme du body horror, je veux autre chose que de simples mots alignés à la suite qui disent que machine bouffe trucmuche. Je ne veux pas qu’on me dise les choses, je veux les SENTIR ou les entendre HURLER. Là, rien. Sur ce plan, les géniales autrices de Monstresse(s) et Sarah Buschmann sont toujours inégalées. Les idées c’est bien, mais sur ce sujet, pour que ça tabasse, il faut du style avec.

Une structure foutraque

Par ailleurs, j’ai rarement lu un texte aussi mal ficelé. Il n’y a rien qui tienne la route dans cette novella.

On a un morceau à peu près authentique, je l’ai dit : ce fameux journal. Il y avait de la matière pour faire quelque chose avec ça. Sauf que non. D’autre part, il arrive là pouf comme un cheveu sur la soupe, raccroché à rien. Comme si on ne savait pas trop où le mettre ailleurs. Et tout cela est intégré dans une pseudo enquête (dont personnellement, je me fichais comme d’une guigne), hyper classique, qui ne sert finalement qu’à éviter la fange dans laquelle on ne veut pas mettre les pieds franchement.

Je veux bien qu’on déconstruise un schéma narratif. Mais dans un but précis ; et en général, on sait identifier ce qui est déconstruit. Là, on a juste un collage de morceaux les uns après les autres qui ne fonctionne pas, un mélange de genres et de styles qui ne se répondent pas et qui ne concourent pas à offrir un texte cohérent sur la durée.

Ajoutons à cela le pire dénouement de novella que j’aie lu, torché en deux pages avec un dialogue d’une pauvreté assez rare… La manière dont la gourou se fait confondre, ses répliques… : on se serait cru dans un nanar. Quant à l’épilogue, je n’ai pas vu l’intérêt de son ajout, à part cette dernière ligne très northienne qui m’a cruellement rappelé que Sweet Harmony était vraiment excellent.

Un texte d’idées

Ecriture gné, structure gné, récit gné… Que reste-t-il ? Les idées et thématiques du texte. Comme Sweet Harmony, on est dans une dénonciation du contrôle du corps féminin. De tout ce que les femmes sont prêtes à faire pour correspondre aux attentes sociales, sociétales et culturelles. De tout ce qu’elle subissent, avalent, acceptent. Et évidemment, derrière, on a le patriarcat qui est visé.

D’ailleurs intéressant de noter, dans ce texte, qu’il n’y a aucun personnage masculin. Enfin si, un vague actionnaire mais qui ne sert à rien dans l’histoire (enfin presque, mais ça tient en trois mots). Bref, on est ici dans un fonctionnement sectaire, mis en place par des femmes, pour des femmes, et maintenu par des femmes. Une dénonciation de tout ce que ces femmes ont intériorisé, sans en avoir conscience, et qu’elles reproduisent, à l’infini.

Sur ce point, le texte est évidemment louable, bien sûr. Il a le mérite de se pencher là-dessus ; pas assez bien, pas assez fort et pas de la bonne manière selon moi, mais il le fait. On n’aura jamais assez de textes qui évoquent ces sujets, de toute façon. Re:Start est un autre point de vue féminin sur ces cercles vicieux oppressifs, qui s’ajoute à tout un chœur d’autrices sur ces sujets. Je disais d’ailleurs qu’il pâtissait de sa sortie rapprochée avec Sweet Harmony : c’est à la fois vrai et faux, car les approches sont différentes, le regard et l’expérience aussi ; mais en même temps suffisamment similaires pour que cela interroge encore davantage. Combien de témoignages faudra-t-il ?

Malgré tout, cela ne m’a pas suffi, pour toutes les raisons évoquées plus haut, mais pas seulement.

Pas le public ?

Deux choses, pour nuancer et réfléchir là-dessus.

D’abord, je pense que je ne suis pas le public du texte. J’ai eu l’occasion d’écouter Katia Lanero Zamora aux Imaginales, lors d’une conférence sur le body horror.
(A ce sujet, petit aparté : c’était très « drôle » de voir ce texte à côté de ceux de Julia Richard, Morgane Caussarieu et Charlotte Bourlard, dont je vous parlerai plus longuement très vite. Re:Start faisait franchement pâle figure dans le genre.)
Bref, l’autrice a indiqué qu’elle avait reçu énormément de témoignages de lectrices touchées personnellement par le texte, et qui l’avaient remerciée d’avoir mis en mots des épisodes qu’elles avaient pu connaître. Alors si ce texte a su toucher autant de filles et de femmes, finalement, tant mieux, il a ce mérite-là et peut-être est-ce le plus important, finalement. Que je ne trouve pas ça suffisant est mon problème.

Ce qui m’amène au deuxième point. Au-delà de l’incompatibilité avec le texte, c’est à mon avis plus largement avec la lignée édito d’Argyll que je ne suis pas compatible.
Une amie me disait pendant le festival qu’Argyll, selon elle, publie avant tout des idées, que c’est cela qui compte sur le reste. Je suis assez d’accord avec ça – je précise qu’il n’y a pas de jugement de valeur là-dedans. Argyll ne s’en cache pas : l’éditeur cherche des textes engagés, sur des thématiques sociales, sociétales, économiques, politiques, etc.

Les idées, très bien, sur ce plan je suis raccord avec la volonté et les valeurs communes. L’ennui, c’est que je cherche plus que ça. On n’a pas du tout la même approche. Pour moi, des idées sans style, sans forme a minima romanesque, sans structure qui tienne la route… ça n’est pas suffisant. Et peu importe l’importance de l’idée, si je n’ai pas quelque chose d’efficace ou d’original sur le plan littéraire, je n’y suis pas sensible. Attention, je n’ai pas dit qu’il n’y en avait nulle part dans aucun texte de la maison ! Mais je sens effectivement que ce sont les sujets qui priment, parfois au détriment du reste et de la manière de présenter, mettre en scène, raconter… ces idées.

Or, pour avoir lu La machine, je sais que la plume peut m’emporter. Mais là, le néant total. Parce que dans Re:Start, l’idée prime sur tout le reste. Je n’y ai pas senti de prise de risques, d’attachement viscéral de l’autrice au récit (même dans la conférence, d’ailleurs), ou encore d’âme ni de corps. Je cherche beaucoup ça dans mes lectures en ce moment. Du corps et de la force. Hé bien, c’est rare d’en trouver. Et ce n’est pas la première fois que je me fais cette réflexion vis à vis des ouvrages de la maison d’édition, puisque je n’ai adoré aucun texte de la maison, et que j’en ai même abandonné plusieurs. Re:Start était donc ma dernière tentative.

En bref…

Un texte qui a souffert de sa comparaison constante avec Sweet Harmony. Une novella que j’ai trouvée pâle, plus que bancale et mal construite, avec une plume plate et loin d’être suffisamment féroce pour la thématique abordée. Pas assez pour moi, en tout cas.

En pratique

Katia Lanero Zamora, Re:Start
Editions Argyll, 2025
Couverture : Anouck Faure
Autres avis : quasiment tous élogieux et enthousiastes, notamment chez Le Maki, Yuyine, Bob, Le nocher des livres…

L’article Katia Lanero Zamora – Re:Start est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

Reçu — 19 mai 2025 ⏭ Zoé prend la plume

Avis flash #24 : mai 2025

19 mai 2025 à 07:00

Un épisode d’avis flash pour cette semaine, portant sur trois romans pour lesquels je n’ai pas grand chose à dire de plus que quelques lignes. Des livres plutôt sympas, pas plus inoubliables mais qui ont eu le mérite de m’aider à maintenir mon petit rythme de lecture retrouvé depuis avril. Trois romans dans des genres très différents, et trois aventures qui m’ont davantage plu pour ça que pour la qualité du texte.
Au menu de l’avis flash #24 du mois :
– Stéphane Arnier, La brume l’emportera
– Stuart Turton, Les sept morts d’Evelyn Hardcastle
– Keigo Higashino, La maison où je suis mort autrefois

Stéphane Arnier – La brume l’emportera

J’ai lu ce roman pour le Prix Imaginales des bibliothèques 2025, pour lequel j’avais déjà lu notamment Plein ciel et Sous un carré d’immortelles. J’ai d’ailleurs voté pour ce dernier, mais c’est Plein ciel, sans surprise, qui a remporté le prix.
La brume l’emportera était la pépite de l’imaginaire de Mnémos l’année dernière.

C’était une bien étrange lecture, que cette brume. J’en avais lu des retours enthousiastes et plutôt passionnés, aussi était-ce le roman de la sélection du PIB qui me plaisait le plus sur le papier. Toutefois, ça plus l’étiquette « pépite » ont cependant créé de trop grosses attentes. Attentes qui pourtant ne me semblaient pas non plus super exigeantes, vu mon rythme de lecture en ce moment : j’attendais juste d’être transportée par un texte original.

4e de couverture

Dans un monde inexorablement englouti par une brume remontant du passé, Keb Gris-de-pierre, berger de son état, a tout perdu. Maramazoe, guerrière renommée du peuple des mers, est une paria. Autrefois ennemis, ils arpentent ensemble les sentiers de montagne et les crêtes escarpées à la recherche d’une échappatoire, mais également de réponses… Quel qu’en soit le prix.

Avis flash

Très étrangement, je n’ai pas grand chose de rédhibitoire à reprocher à ce roman. Il est bien écrit, bien relu. Il tient la route, et propose un schéma narratif un peu déconstruit avec des allers-retours dans le temps et l’espace. Enfin, il sort des sentiers battus de la fantasy. Pas de quête ici, pas de romance, pas de personnages jeunes. Au contraire, une amitié qui se construit, des personnages assez âgés qui ont déjà vécu, une histoire de résilience et de leçons de vie.

Pour autant, cela ne m’a pas plus emballée que ça et j’ai traîné le bouquin comme un boulet au pied pendant quinze jours. Heureusement que je l’ai lu en LC avec ma copine Sandra sinon je ne l’aurais pas lu en diagonale mais tout bonnement arrêté à la moitié. Mais pourquoi donc, si sur le papier c’était prometteur ?

D’abord, j’ai aimé l’univers, mais si on ne fait que l’effleurer. Il n’y a pas grand chose qui nous permette de bien saisir tous les enjeux. C’est dommage : le bouquin fait presque 400 pages, il y aurait eu moyen.
Et puis surtout, quel ennui. Magistral. Non seulement je n’ai pas vibré, mais je me suis ennuyée dur comme fer… Est-ce dû aux personnages principaux qui ne m’ont pas séduite ? Au rythme assez lent et finalement contemplatif ? Aux péripéties bien rares, et qui semblent alourdies par un déroulé prévisible et des personnages récurrents ?

Bref, un bouquin à mes yeux trop propre et trop lisse. Point de grain de folie, point d’originalité dingue, point de waouh, point d’inoubliable. C’est dommage, c’est ça, pour moi, la pépite. Alors les étiquettes marketing c’est bien joli, mais encore faudrait-il que derrière, ça soit à la hauteur… Une pépite, ce n’est pas juste un bon bouquin.

Stuart Turton – Les sept morts d’Evelyn Hardcastle

4e de couverture

Ce soir à 11 heures, Evelyn Hardcastle va être assassinée.
Qui, dans cette luxueuse demeure anglaise, a intérêt à la tuer ?
Aiden Bishop a quelques heures pour trouver l’identité de l’assassin et empêcher le meurtre.
Tant qu’il n’est pas parvenu à ses fins, il est condamné à revivre sans cesse la même journée.
Celle de la mort d’Evelyn Hardcastle.

Avis flash

Un léger sentiment de grosse arnaque littéraire en refermant la dernière page de ce roman à énigme. Mais qui m’a plutôt amusée.

D’abord, parce que je m’attendais à une plume. Je ne sais pas pourquoi j’avais imaginé un texte un peu ironique et sarcastique, aux vibes Christiesques. Si j’avais lu les premières lignes avant de me plonger tête baissée dans le bouquin, sans doute ne l’aurais-je pas lu. Parce que tout de suite, on comprend bien que la plume n’a aucune originalité ni aucune personnalité. C’est du texte propre, mais d’une banalité sur tous les plans. Aucun style, aucune patte. Fort dommage, car le texte est écrit au « je », et le style n’évolue jamais malgré le changement de personnalité de ses différents hôtes ; c’est vraiment un énorme loupé de mon point de vue.

Le résumé nous parle d’Evelyn Hardcastle, mais on ne la voit débarquer réellement qu’un bon cinquième du texte passé. A tel point que je me suis demandé si je ne m’étais pas trompée de bouquin. J’avoue ne rien avoir saisi au texte pendant un bon bout de temps, et pour cause, le résumé en fait est à côté de la plaque. Il en dit trop trop vite sur cette fameuse Evelyn, et omet surtout d’évoquer le plus important : le narrateur change de peau chaque jour pour devenir un des personnages de ce theatrum mundi.
Une fois cela compris, j’ai pu m’immerger dans le texte (on était quand même à la bonne moitié). Malheureusement, ces personnages ne sont que des êtres de papier; à l’image de l’écriture, ces personnages n’ont aucune psychologie, aucune consistance, aucune humanité. Rien qui ne fait vibrer. Comme le dit si bien mon amie Sandra, « ces personnages sont soit détestables, soit complètement cons, et au final on s’en contrefout de ce qui leur arrive, du coup ça tombe à plat ». Bien vrai.

Malgré tout, j’ai fini par m’amuser un peu avec ces changements de peau, les retours dans le temps et ces timelines modifiées à la Retour vers le futur. Je ne suis pas du tout habituée aux textes de ce genre, suis souvent assez nulle pour deviner les trucs à l’avance et il me faut toujours 36 ans pour comprendre les devinettes. Donc ça m’a divertie. Mais je me dois de rester honnête. Le texte est beaucoup trop long et pesant, cassant tout l’effet percutant souhaité (plus de 500 pages, au secours). D’autre part, il y a de grosses ficelles, des facilités scénaristiques, des complications complètement artificielles, et surtout une fin assez décevante par rapport à tout le bouquin.

En bref, voilà un ouvrage médiocre (pour ne pas dire nul de mon point de vue, mais vous allez encore dire que je suis trop dure), mais qui m’a plutôt bien divertie malgré ses défauts.

Keigo Higashino – La maison où je suis mort autrefois

4e de couverture

Sayaka Kurahashi n’a aucun souvenir avant l’âge de cinq ans.
Quand, à la mort de son père, elle reçoit une enveloppe contenant une énigmatique clef et un plan sommaire conduisant à une bâtisse isolée dans les montagnes, elle se dit que la maison recèle peut-être le secret de son mal-être. Elle demande à son ancien petit ami de l’y accompagner. Ils découvrent une construction apparemment abandonnée. L’entrée a été condamnée. Toutes les horloges sont arrêtées à la même heure. Dans une chambre d’enfant, ils trouvent le journal intime d’un petit garçon et comprennent peu à peu que cette inquiétante demeure a été le théâtre d’événements tragiques… 

Avis flash

 J’ai eu envie de retenter l’expérience Higashino, après mon avis moui bof des Miracles du bazar Namiya (dont je n’ai aucun souvenir ou presque).

Ici, on n’est pas dans de l’imaginaire mais dans de la littérature noire, avec en plus une maison. Vous vous rappelez, jadis, j’avais un petit challenge perso portant sur des textes se déroulant dans une maison. C’est un topos qui me plaît bien. Voilà donc les raisons pour lesquelles j’ai eu envie de lire ce roman. Roman que j’ai lu en moins de 24 heures.

J’ai retrouvé les personnages traités de manière typiquement japonaise : des personnages aussi lisses que ceux représentés sur les estampes. Ce n’est pas qu’il n’ont pas de psychologie dépeinte, mais la représentation physique des personnages ainsi que les dialogues sont toujours très vaporeux, sur la retenue, comme ayant peur d’en dévoiler trop. Il en résulte une certaine pudeur qu’on pourrait prendre pour de la distance et de la froideur. Je n’ai pas lu je crois de textes d’autres auteurices asiatiques, aussi ne sais-je pas si c’est une caractéristique typiquement japonaise ou si c’est plus large. Enfin bref, ce style me déroute un peu mais j’ai apprécié cette vision différente de l’individualité.

Je ne peux néanmoins pas dire que les personnages m’ont semblé attachants ni qu’ils m’ont fait vibrer. Les codes et rapports sociaux japonais me sont en plus bien trop étrangers et incompréhensibles. De ce fait, j’ai trouvé étrange que l’ex petit ami accepte aussi facilement de suivre Sayaka dans ses embrouilles. De la même façon, la manière dont les personnages restent maîtres d’eux-mêmes sans jamais montrer d’émotion quelconque… a généré chez moi un peu la même chose. Je suis restée très spectatrice et en retrait.

Toutefois, le récit a réussi à m’intéresser. Le roman est court, percutant, efficace et précis. Pas de circonvolutions inutiles, pas de fioritures. Mais le traitement de l’étrange m’a semblé… étrange, là aussi. Je n’ai ressenti aucune panique, aucune précipitation, aucun emballement. De ce fait, nulle pression ou nul suspense réellement établis. C’est très particulier. J’ai donc avancé dans le roman à un rythme très régulier, sans accroc. Rien qui ne m’a émue, rien qui ne m’a fait frissonner, rien qui ne m’a fait tiquer.

Voilà encore un roman propre, bien mené, mais qui n’a pas su me toucher. J’ai apprécié cette lecture du dimanche, sans plus. Je doute qu’il m’en reste quelque chose encore dans quelques semaines. Je préfère de loin les romans de Murakami, qui apportent à ce côté très lisse de l’étrange, de l’onirisme, du fantastique… donnant à l’ensemble une consistance un peu plus singulière et irrégulière.

C’est tout pour cette semaine, je vous souhaite un bon lundi et de belles lectures !

L’article Avis flash #24 : mai 2025 est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

Reçu — 12 mai 2025 ⏭ Zoé prend la plume

Catherine Leroux – L’avenir

12 mai 2025 à 07:00

Après presque trois mois sans lecture, j’ai eu envie de tenter autre chose, d’explorer des sentiers un peu moins parcourus et qui me sortiraient de mes habitudes. Je me suis fait une petite pile à lire de choses dénichées par ici et par là. Des vieilleries de ma bibliothèque, des recos de copaines, et aussi des livres qui figuraient dans ma liste de souhaits depuis des lustres. C’était le cas de L’Avenir de Catherine Leroux, dont j’avais lu un retour intéressant chez Yuyine. Je l’avais gardé en tête depuis, et après Dernière nuit à Montréal, j’avais encore envie de villes fantomatiques. C’était donc parfait de ce point de vue là, et L’Avenir a été une lecture surprenante.

L’Avenir – 4e de couverture

Nous sommes à Fort Détroit, ancienne ville industrielle à présent en faillite. Installée dans la maison à demi abandonnée de sa fille, Gloria cherche à découvrir la vérité à propos du drame qui s’est abattu sur sa famille. Et à retrouver ses deux petites-filles, Cassandra et Mathilda.

Petit à petit, Gloria prend la mesure de la désolation qui l’entoure et de la beauté d’une nature qui reprend ses droits. Elle rencontre les derniers habitants du quartier, regroupés en une communauté généreuse et soudée, qui lui indiquent que des « enfants sauvages » ont monté un campement dans la forêt voisine…

Catherine Leroux façonne dans L’Avenir un double fictionnel de Détroit, où aurait cours un « français d’Amérique » aux sonorités à la fois familières et décalées. Cette langue poétique donne chair à des personnages lumineux, émouvants.

Un texte déchiré et déchirant

Une structure très marquée

Quatre parties structurent le roman.
Dans la première partie, on suit l’arrivée de Gloria à Fort Détroit. On la voit tenter de trouver sa place et son but dans cet endroit étrange.
La seconde partie est dédiée à un petit groupe d’enfants laissés à eux-mêmes, abandonnés par leurs familles. Ils tentent de survivre dans une zone bien à eux dans la forêt, à l’écart de la ville.
Les deux dernières parties donnent des réponses et remettent du liant dans tous ces personnages et ces parties jusque-là plutôt distinctes et a priori indépendantes.

On a donc l’impression d’abord de lire des petits romans dans un roman, détachés les uns des autres. Cette impression de patchwork est renforcée par la plume, à deux têtes. En effet, la narration est très imagée, particulièrement fluide et douce. Catherine Leroux raconte une histoire particulièrement dure et brute, pourtant sa plume est presque détachée, descriptive et en retrait. Comme un témoignage chuchoté dans le creux de l’oreille, sans heurts, sans montagnes russes. Malgré tout, il se dégage de cette narration presque objective de l’émotion, car on ressent très bien l’attachement que porte l’autrice à ses personnages. Et d’un autre côté, les dialogues sont constitués d’un patois oral québécois particulièrement vivant, écorché, brut, sonore. Le contraste est saisissant.

Pourtant, la structure comme la plume offrent un accompagnement parfait du récit.

Des personnages seuls et sans attaches

En effet, on suit Gloria, qui part sur les traces de ses deux petites filles disparues après la mort de sa fille Judith. Elle revient dans la ville de résidence de cette dernière, Fort Détroit. Je reviendrai plus bas sur la peinture de cette ville étrange. On a là une famille déchirée. Le mari de Gloria n’est quasiment jamais mentionné, et on ne saura jamais vraiment ce qu’il lui est arrivé. Les pères des deux petites ont aussi disparu. Et entre Judith et sa mère, ce n’est plus l’amour fou depuis longtemps. On a donc des personnages assez seuls et isolés, avec un lien familial rompu.

Chaque personnage de cette ville fantôme est dans cet état. Eunice voit son père lui être arraché dès les premières pages du roman. Les autres adultes sont aussi seuls, abandonnés par une famille inexistante, perdue, par des autorités parties depuis longtemps. Leur vie passée s’est évanouie on ne sait où. Les enfants n’ont même plus leur nom d’origine, plus de parents. A peine reste-t-il des liens fraternels, comme le rappel d’un autrefois dont ces enfants n’ont aucun souvenir.

Ainsi, très tôt dans le roman, ces multiples déchirures nouent la gorge du lecteur.

« On peut trouver le bonheur même dans les moments les plus sombres… Il suffit de se souvenir d’allumer la lumière »

Malgré tout, cette solitude n’est jamais totalement pesante. Car L’Avenir présente certes des personnages abandonnés et brisés, mais le roman se concentre surtout sur la manière dont ils vont tenter et parvenir à recréer de la vie. Si le roman peut paraître très sombre à bien des égards, il est paradoxalement très lumineux, car il choisit de se concentrer sur le renouveau et l’espoir.

De ce fait, tous ces personnages entretiennent des liens étranges. Ils tentent de se reconstruire avec les moyens du bord, de renouer avec les autres, de recréer du lien social et amical, au-delà de la méfiance, de la peur, de l’aspect sauvage qu’est devenu leur caractère.

Tant les adultes dans Fort Détroit que les enfants dans leur zone forestière reconstruisent, refaçonnent quelque chose. Leurs propriétés, leurs amitiés, leurs règles sociales, leurs amitiés, leurs amours. C’est assez saisissant de remarquer à quel point la vie revient quand tout a brûlé (et le feu a son importance dans le roman). Tout repousse toujours ; il en va de même chez les humains. La vie revient, plus sauvage, plus féroce, plus libre, plus artistique aussi, peut-être. Elle s’affranchit des codes et barrières sociales. Ainsi, nul conflit de générations ici, mais un mélange harmonieux, des emprunts et de la réappropriation. Mais surtout un même destin.

Fort Détroit, double fantomatique de Detroit

Un post-apo uchronique ?

On pourrait penser qu’on est dans du post-apo. Un cadre urbain rempli de ruines d’un temps révolu dont on n’a même plus le souvenir, un chacun pour soi violent, des personnages paumés qui (se) reconstruisent quelque chose de local à échelle humaine… Mais il n’y a pas eu de badaboum soudain. Et la vie semble continuer « normalement » ailleurs. Fort Détroit a juste été abandonnée à elle-même. Une ville qui s’est délitée. Des services publics d’abord défaillants puis absents, des départs massifs, plus de boulot d’abord, et puis plus rien ensuite. Seules demeurent la violence, la drogue, la solitude, la déchéance, puis la mort.

On se situe en revanche dans un temps uchronique. Fort Detroit n’est pas le double de Detroit pour cette raison, mais n’est ni américaine ni française non plus. On ne sait pas très bien à qui elle appartient encore ; pour tout le monde, elle n’existe plus, d’ailleurs. Un positionnement dans une réalité qui semble comme détraquée, comme si la ville était sortie de l’espace-temps habituel, perdue quelque part.

Le récit de l’espoir

Et pourtant, comme je le disais, si c’est sombre, L’Avenir est un roman lumineux. Dans cette ville fantôme, il y a une belle pincée de réalisme magique qui, associé à la beauté pure des relations humaines qui se tissent et façonnent quelque chose de superbe et d’émouvant, parsème des germes de beauté magique ici et là. De ce fait, le roman raconte l’espoir, les petites victoires des uns et des autres. Il souligne les ponts qui se (re)construisent entre les personnages, montre à quel point le feu peut être salvateur et point de départ d’un renouveau.

Jamais de lourdeur ni de pesanteur dans ce roman, malgré le récit de ces vies brisées. S’il y a noirceur, elle n’est pas collante, et elle laisse de toute façon la place à la lumière. Le texte se clôt d’ailleurs sur un excipit incroyable, qui m’a fait un effet similaire à celui de Germinal. Parce que dans les deux cas, on a un récit très difficile, mais un espoir final porté vers l’avenir. Dans les deux excipit, on a une même idée du cycle naturel, saisonnier pour Germinal et dans le tourbillon de la rivière pour L’Avenir. Ce cycle qui fait que, malgré tout ce qu’ils peuvent subir de manière répétée et continue, les gens demeurent, recommencent, persistent. Rien ne peut les faire disparaître, ni eux ni leurs combats. Quelque chose renaît toujours de ces moments sombres, quelque chose de jeune, de neuf, d’encore plus vif et vigoureux. Les deux romans se terminent sur cette promesse.

Alors cela n’efface pas la dureté du propos dans les deux cas; ce sont des romans difficiles et bouleversants. Mais cet espoir final offre une beauté et un souffle qui illustrent et donnent un but aux luttes des personnages, qui ne sont plus vaines ni oubliées.

Je vous mets les deux excipit l’un en dessous de l’autre, si vous ne souhaitez pas les lire tout de suite, arrêtez là votre lecture 🙂

 

Maintenant, en plein ciel, le soleil d’avril rayonnait dans sa gloire, échauffant la terre qui enfantait. Du flanc nourricier jaillissait la vie, les bourgeons crevaient en feuilles vertes, les champs tressaillaient de la poussée des herbes. De toutes parts, des graines se gonflaient, s’allongeaient, gerçaient la plaine, travaillées d’un besoin de chaleur et de lumière. Un débordement de sève coulait avec des voix chuchotantes, le bruit des germes s’épandait en un grand baiser. Encore, encore, de plus en plus distinctement, comme s’ils se fussent rapprochés du sol, les camarades tapaient. Aux rayons enflammés de l’astre, par cette matinée de jeunesse, c’était de cette rumeur que la campagne était grosse. Des hommes poussaient, une armée noire, vengeresse, qui germait lentement dans les sillons, grandissant pour les récoltes du siècle futur, et dont la germination allait faire bientôt éclater la terre.
Zola, Germinal, 1885

 

Au cœur d’une ville construite sur l’eau, le vent, le feu et le rêve, une poignée d’adultes observent une multitude d’enfants qui nagent dans une eau périlleuse et vive. Cette eau est remplie de promesses de fleuves et d’océans, elle charrie plus de vies que la main d’un dieu. Et dans cette onde imparable, les gamins s’immergent, ils retiennent leur souffle, une minute, trois, dix; ils restent en apnée pendant cent ans et leurs corps disparaissent, emportés par le fil de l’eau. Puis ils reparaissent depuis l’aval, ramenés par le courant comme si les flots formaient une boucle sans fin et, en se penchant de plus près, on peut voir que les objets défilent de la même manière, s’évanouissant et ressurgissant, une branche, une plume, un chrysanthème, une branche, une plume, un enfant; ils passent et repassent encore, chaque fois un peu transformés mais toujours eux-mêmes, et lorsqu’on les croit disparus pour de bon, ils réémergent, irrépressibles. L’avenir tout autour d’eux.
Catherine Leroux, L’Avenir, 2022

En bref

Deuxième roman que je lis de Asphalte éditions, deuxième excellente lecture. Après Motel Valparaiso de Philippe Castelneau, L’Avenir de Catherine Leroux m’a énormément plu. Dans les deux cas, deux textes en dehors des cases littéraires habituelles, qui offrent un récit percutant et remarquablement écrits. L’Avenir est un texte poignant, dur mais lumineux, au message humaniste et convaincant. J’ai adoré la plume de l’autrice que je serai ravie de relire. J’aimerais beaucoup lire Le mur mitoyen, à l’occasion.

En pratique

Catherine Leroux, L’Avenir
Asphalte éditions, 2022
Prix Jacques Brossard, 2021 (anciennement Grand Prix de la Science-Fiction et du Fantastique Québécois)
Autre avis : celui de Yuyine, que je remercie infiniment pour m’avoir donné envie de lire ce roman 🙂

L’article Catherine Leroux – L’avenir est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

Reçu — 5 mai 2025 ⏭ Zoé prend la plume

Emily St John Mandel – Dernière nuit à Montréal

5 mai 2025 à 07:00

Entre Emily St John Mandel et moi, c’est compliqué. Je l’admire, je l’écoute avec passion, je la trouve captivante, mais ma rencontre avec ses œuvres n’a pas été simple. Il faut dire que j’ai commencé par l’adaptation TV de Station Eleven : très mauvaise idée (abandon au 2e épisode). Et l’année dernière, j’ai lu L’hôtel de verre. J’avais adoré la plume, mais je n’avais pas été plus conquise que ça. Et pourtant, depuis sa lecture, j’avais envie de retourner à Vancouver et d’y revenir. Preuve qu’il s’était passé quelque chose… Et il y a quelques semaines, j’avais besoin d’un truc différent, anywhere out of the world, hors de la SFFF. Il me semblait que l’heure était venue de retrouver Emily St John Mandel. C’est ainsi que je me suis pongée dans Dernière nuit à Montréal… et j’ai enfin, enfin, adoré ma lecture.

Dernière nuit à Montréal – 4e de couverture

C’est l’histoire de Lilia, enlevée à sept ans par son père lors d’une nuit d’hiver, de la longue cavale qui dura toute son adolescence, et de Christopher, le détective engagé par sa mère pour la retrouver.

C’est aussi l’histoire de Michaela, la fille de Christopher, qui rêvait d’être funambule dans un cirque et finit dans une boîte de strip-tease à Montréal. Michaela sait ce que Lilia a toujours ignoré : la raison de cette cavale de dix ans à travers les États-Unis.

C’est enfin l’histoire d’Eli, étudiant passionné par les langues, mortes et vivantes, qui sait qu’elles sont aussi fragiles que les sentiments qu’elles servent à exprimer. Eli a hébergé Lilia à New York, suffisamment longtemps pour en tomber amoureux et partir à sa recherche lorsque, une fois de plus, elle s’enfuit…

C’est dans une Montréal hypnotique et enneigée que se dénouera l’histoire de ces trois jeunes gens que le destin a réunis.

Un coup de cœur pour la plume de l’autrice

Cela ne m’avait pas frappé autant à la lecture de L’hôtel de verre. J’ai adoré la plume de l’autrice dès l’incipit. Dès les premières phrases, je n’ai plus su décrocher. Je pense qu’il y a eu une conjonction de deux choses : la qualité et la maîtrise de la plume et la parfaite adéquation à mes envies du moment.
Dernière nuit à Montréal est le premier roman de l’autrice, pourtant je l’ai trouvé plus solide que L’hôtel de verre. Mais bon, là encore, mon appréciation sur ce dernier changerait certainement radicalement si je le relisais maintenant, je pense.

Une écriture d’ambiance

Dans ce roman, on a une écriture d’ambiance. Ambiance citadine, peinture d’une ville assez fantomatique, pas appréciée par ses personnages en tout cas, ce qui va à contre-courant de la réputation de Montréal . Mais j’ai trouvé ça assez génial de parvenir à nous faire détester cet endroit par le regard et le vécu des personnages. Beaucoup de lecteurs se sont plaints de la vision très peu réalistes de la ville, mais je trouve cette critique à côté de la plaque. Il s’agit ici de perceptions, de sensations, de rapports très personnels qu’entretiennent les personnages à la ville.

Cela donne à Montréal un visage hypnotique, presque fantomatique, irréel. On n’est pas vraiment dans le fantastique, mais plus vraiment dans le réel non plus; une sorte d’entre-deux formé de perceptions floues, de brouillard cotonneux. J’ai beaucoup aimé cette représentation, d’autant qu’elle est exécutée avec une écriture légère, aérienne, presque détachée, mais sans être clinique.

Ambiance aussi de road trip, à travers les grands espaces américains. J’ai toujours adoré le rapport des nord-américains à l’espace, au voyage, à la route, au mouvement. C’est ce qui m’avait plu dans L’affaire Crystal Singer, Motel Valparaiso, et encore American Elsewhere. Routes, motels pourris, pleins d’essence et soda pour le voyage, dépôt de valises dans un endroit pour quelques semaines… Et hop, c’est reparti. Une bougeotte qui me fascine, avec en arrière-plan ce sentiment d’urgence, de danger, qui plane sournoisement.

Une écriture du reflet

Dernière nuit à Montréal n’est pas un roman linéaire. En effet, l’autrice éclate le schéma narratif habituel. A la place, elle coud un patchwork constitué de moments épars, picorés. Des petits moments qui semblent se mélanger et faire le grand écart entre passé et présent. Le cheminement géographique s’accompagne d’un cheminement temporel.

Ainsi, le récit en apparence décousu ne fait que refléter les personnages et leur trajectoire. Qui se perdent eux-mêmes dans leur vie, puis se perdent les uns les autres, avant de se retrouver, de se reperdre de vue… Chaque instant passé, dialoguant avec le présent, résonne avec celui-ci, avec une force d’écho très marquante.

L’aspect très froid de Montréal, la fuite perpétuelle des personnages et l’éloignement de ceux-ci m’ont donné l’impression de marcher sur la glace, les sens en alerte. Ainsi le roman me fait-il l’effet d’un miroir brisé, dont les fragments du récit se saisissent fugacement à travers les morceaux.

Un roman noir au suspense bien construit

Un roman noir dans sa forme…

Emily St John Mandel ne se presse jamais, elle avance posément, construisant son texte avec régularité. Il règne dans ce roman une étrange atmosphère, mêlant sentiment d’urgence avec impression de détachement… Cela fait naître des émotions et des ressentis inhabituels. L’autrice construit par ailleurs habilement le suspense de son texte, jusqu’au dénouement qui m’a beaucoup plu par sa force émotionnelle et son côté inattendu.

On n’est pas dans un thriller haletant. Mais la lecture de Dernière nuit à Montréal n’est pas non plus un long fleuve tranquille. En effet, l’autrice brouille un peu les pistes, ne sème ses indices qu’avec parcimonie. Ainsi, recoller ensemble les morceaux du patchwork n’est pas forcément chose aisée. Elle parvient à maintenir une sorte d’attirance captivée chez le lectorat et un sentiment permanent de malaise et de perte de repères. Malgré l’aspect labyrinthique du texte, l’avancée se fait ainsi avec fluidité. Etrangement léger, pour un roman si sombre…

Et dans le fond

Emily St John Mandel brosse ici une galerie de portraits bien sombres, même si attachants. Lilla, comme Eli et Michaela, a une vie en morceaux. Incapable de s’attacher, que ce soit à des personnes ou à un lieu, avec une enfance oubliée, dans laquelle réside un paquet de cadavres dans le placard. Eli n’est pas beaucoup mieux, tandis que Michaela s’est vu voler son enfance, rejetée par ses propres parents.

Ici, la trace d’un frère, au bout du fil. Ici une mère qui apparaît fugacement à la télévision. Et puis ces personnages plus que secondaires qui accompagnent, le temps de quelques jours ou quelques semaines, le chemin de Lilla. C’est une quête du petit Poucet, ce roman. Sauf que les cailloux sont bien noirs. Il y a un côté véritablement tragique dans ce roman, dans tous les sens du terme. Une vision assez pessimiste aussi, portée sur le noyau familial, le couple, l’amitié, bref tous ces noyaux sociaux. Au final, on a des personnages profondément seuls, petits dans des villes gigantesques où l’on se côtoie, sans se connaître, sans se mêler, sans rien partager réellement de vrai.

Le pessimisme va jusque dans les considérations sur les langues, autre socle de toute société. Eli étudie les langues mortes et sur le point de l’être. Et j’ai été très marquée par le discours sur le fait qu’une langue qui meurt, ce n’est pas seulement des mots qui se perdent, mais des concepts, des façons de penser et de voir le monde. Il me semble qu’Eli se bat contre l’oubli et pour la persistance. De la même manière qu’il se bat contre l’extinction des langues, il refuse l’extinction des souvenirs, la disparition de Lilla de sa vie, car elle représente pour lui bien plus qu’un nom, qu’un mot, qu’un visage. J’ai trouvé son énergie du désespoir pour la retrouver terriblement touchante.

Lilla a été pour moi le reflet de toutes ces personnes que j’ai un jour croisées dans ma vie, plus ou moins longuement, avec qui j’ai fait un bon bout de chemin ou pas, et que j’ai un jour complètement perdues de vue depuis. Cela les rend presque fantomatiques, irréelles, comme leur souvenir et l’ambiance de ce roman.

En bref

Un roman hypnotique, tout en reflets et en ombres fugaces. J’ai adoré l’ambiance du récit, l’écriture qui l’accompagne, la construction labyrinthique du texte, et la trajectoire de ces personnages, entre pas de deux et triangle aux angles changeants…

En pratique

Emily St John Mandel, Dernière nuit à Montréal
VO : Last Night in Montreal (2009)
VF : Payot Rivages (Noir), 2013
Traduction : Gérard de Chergé
Autres avis : un roman bouleversant pour Le Maki, qui sera certainement ravi de lire cette chronique, lecture envoûtante pour Yuyine qui préfère néanmoins Station Eleven (que je lirai un jour).

L’article Emily St John Mandel – Dernière nuit à Montréal est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

Reçu — 28 avril 2025 ⏭ Zoé prend la plume

Philippe Battaglia – La dernière tentation de Judas

28 avril 2025 à 09:32

Après plusieurs mois sans lecture, pour causes diverses (pas le temps, pas d’entrain), plusieurs m’ont proposé des titres pour répondre à mes envies du moment : quelque chose de prenant et de barré. La dernière tentation de Judas de Philippe Battaglia est revenu très souvent. Allez hop, ni une ni deux, je me procure l’ebook et commence ma lecture. Et attends le moment où ça devient barré et drôle. J’ai attendu longtemps. Très longtemps.

La dernière tentation de Judas – 4e de couverture

Rome, de nos jours. Immortel et séparé de Jésus depuis quelque deux mille ans, Judas trouve enfin une raison de sortir de sa léthargie : réaliser une ancienne prophétie. Après la découverte d’un évangile apocryphe écrit par Satan lui-même, il part à la recherche des trente deniers payés par les Romains pour la dénonciation de son amant, fort de la promesse que cela lui permettra de le retrouver dans l’au-delà. Alors, le monde saura qu’il n’était pas le traître dépeint par tous.

Accompagné d’une partie des apôtres, combattu par les autres, aidé par Marie de Magdala et Lazare, sa quête aux accents de thriller religieux le bringuebale des sphères huppées de Wall Street aux basfonds de Londres, du tombeau maltais de Jean de Valette au Vatican à la botte d’un Pierre, qui n’a de saint que le nom.

Philippe Battaglia peint, dans un esprit résolument punk, une galerie de personnages et d’histoires au cœur de notre imaginaire collectif. Drôle et érudite à la manière de Terry Pratchett, cette apocalypse survitaminée bouscule notre vision des apôtres.

Après tout, la Bible, c’est de la pop-culture.

La Bible et les Évangiles revisitées

J’ai bien aimé l’idée du roman. Un Évangile de la main de Satan, un couple homo Jésus-Judas, ce dernier qui n’est en fait pas le traître, des personnages bibliques qui ont traversé les époques et qui évoluent avec elles, et surtout un changement fondamental de la conception de la déité, de la trinité, etc… Un nouveau regard décalé et provocateur sur des textes anciens qui sont le fondement de l’Église.

Si ça donne un petit coup de frais, le récit tient aussi la route, et interroge de manière pertinente nos conceptions. Pas tant les conceptions religieuses ni les croyances, mais le regard que l’on porte sur l’évolution et la place de l’Église par rapport à la société et la manière dont elle s’est construite. C’est assez intéressant de constater finalement que tout est histoire d’interprétation, et qu’en fonction des sensibilités, des cultures, et surtout des époques, un regard décalé sur des textes raconte une toute autre histoire. La base du roman c’est ce « et si ? », et j’ai trouvé que l’ensemble était cohérent. Pour autant, il ne va pas vraiment plus loin que ça, j’y reviendrai plus bas.

J’ai quand même bien aimé le dernier quart, qui réécrit là encore un Évangile, celui de Saint-Jean. Pour autant, cette revisite n’apporte pas grand-chose de neuf, tant le texte d’origine était déjà un sacré morceau de fumette délirante. Malgré tout, c’était aussi plaisant à lire.

Rigolo et barré ?

Plusieurs copaines m’avaient conseillé ce roman en m’indiquant qu’il était barré et percutant.

Bon, je l’ai trouvé sympa, mais pas non plus aussi barré que je l’imaginais. L’aspect redondant du regard décalé m’a lassée. Il faut dire que le roman est très long, alors forcément, à la fin, ça sent le réchauffé. Si l’angle de vue était cocasse au début, la fraîcheur bienvenue du début s’est tiédie ensuite, comme mon enthousiasme.

Comme le roman repose sur le même schéma, j’ai fini par deviner à l’avance le sort de chaque personnage comme les péripéties. C’est un peu dommage, ça a cassé l’effet de surprise. Résultat, la cocasserie du début a laissé vite place à quelques sourires, qui s’étiraient à peine ensuite jusqu’à disparaître complètement.

Un texte qui se veut percutant, mais…

D’autre part, sur le côté percutant, là aussi je suis réservée. La dernière tentation de Judas m’a semblé manquer de profondeur de vue. A la longue, certains points m’ont paru être davantage le résultat d’une liste de points à cocher, faisant écho à des problématiques sociétales contemporaines. Mais ils ne disent pas vraiment quelque chose de plus, dans le fond. Certes, la confrontation de textes anciens et témoins de leur époque avec celle dans laquelle nous vivons crée un choc de cultures explosif. Mais je n’ai pas non plus trouvé qu’au-delà du simple contraste esthétique il y avait proposition d’une réflexion plus poussée.

Réécrire d’accord, c’est rigolo, mais pour dire quoi, dans le fond ? Une fois le constat établi, qu’est-ce que ça dit, qu’est-ce que le texte propose pour aller plus loin ? Si le roman proposait quelque chose de plus, je ne l’ai pas saisi. Dans ce cas, c’est peut-être que ces propos ne ressortent pas suffisamment bien de cette masse « déjantée cocasse barrée ».

De mon point de vue, pour être totalement percutant ce roman aurait gagné à être plus condensé. Dans ce format, trop de longueurs, une mise en place assez lente et longue, une tendance à la répétition. Et surtout des allers-retours dans le passé complexifiant la trame du récit mais de manière trop artificielle, car associés à des aventures cram boum pan pan finalement assez classiques.

J’espérais être davantage bousculée, avoir une prise de risques plus importante. Et j’espérais surtout, connaissant l’éditeur et vu le prix du bouquin, un travail de correction plus soigné. Mais les nombreuses fautes de conjugaison et d’accord, associées à un ressenti mitigé sur le fond et une lassitude sur la forme, ont définitivement consolidé mon impression de « moui, bof » qui n’a cessé de grossir tout au long de ma lecture.

Un bouquin qui, de mon point de vue, aurait donc gagné, comme Plein-ciel, à bénéficier d’un travail édito plus solide pour offrir un texte vraiment décoiffant.

En bref

Pas mal, très bonne idée de départ et des moments assez sympas. Mais un texte que je trouve plus convenu que déjanté, aux prises de risque assez faibles, et manquant de profondeur dans le discours, peut-être trop noyé dans cette grosse couche de cocasserie répétitive.

En pratique

Philippe Battaglia, La dernière tentation de Judas
L’Atalante, 2025
Couverture : Agence LERAF

L’article Philippe Battaglia – La dernière tentation de Judas est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

Reçu — 22 avril 2025 ⏭ Zoé prend la plume

Siècle Vaëlban – Plein-ciel

21 avril 2025 à 08:00

Oui, je sais, j’ai disparu un bon moment, et j’en suis navrée. Période difficile, mais normalement derrière pour de bon cette fois. En revanche, j’ai très peu lu pendant ce moment donc vous n’avez pas raté grand chose. Mais je souhaitais revoir un peu le format de mes billets pour retrouver le plaisir d’écrire sur mes lectures sans que cela me pompe des heures sur des journées déjà trop remplies. J’arrête les chroniques à rallonge pour les bouquins qui ne m’inspirent pas forcément l’envie d’en parler pendant des heures, et je garde les longs blablas pour les seuls bouquins qui m’auront profondément inspirée (en bien ou pas). En attendant, ravie de vous retrouver ici, j’espère retrouver une petite routine et un peu de temps pour revenir sur vos blogs, tout vient à point qui sait attendre, n’est-ce pas ? 🙂

Plein-ciel : 4e de couverture

Sur l’île de la Nébuleuse, l’Opéra Plein-Ciel fait la pluie et le beau temps, et chacune de ses représentations se doit d’être parfaite.
Des Confins à la capitale, tous les habitants sont appelés à mettre leurs dons au service de l’Opéra.
Née au sein d’une famille d’aristocrates capables de métamorphoser les corps, Ivoire est une simple dompteuse de rubans, et c’est loin de son milieu social qu’elle a trouvé sa place, au sein d’un prestigieux atelier de couture.
Mais lorsque la Maîtresse-Jouet de Plein-Ciel remarque son talent, Ivoire n’a pas le choix : elle est forcée d’emménager au cœur de l’Opéra.
La voilà plongée dans les coulisses où la vie se mène à un rythme effréné, au gré des préparatifs, des intrigues de cour, et des pamphlets interdits qui circulent sous le manteau et promettent un autre monde possible…

Univers très chouette…

Plein ciel a été une bonne surprise de ce point de vue là : c’est froufroutant, virevoltant, pétillant, coloré. On se balade dans les couloirs et les loges de l’Opéra dans un univers steampunk à boutons et à fanfreluches, c’est très imaginatif et très réussi. La mise en place du roman dure un bon moment, donc on peut vraiment en profiter. Ça fait du bien de lire un peu une fantasy dans un univers différent, c’est rafraîchissant et ça montre qu’on peut encore écrire des choses qui sortent de l’ordinaire. Youpi hourra.

Mais attention, ce n’est pas parce que c’est froufroutant que c’est bisounours. Ce monde est empreint d’une féroce violence entre les personnages, rangés dans des catégories sociales très distinctes, et ce qui fait fonctionner cet univers tant bien que mal repose sur des lois sociales très discutables. Donc à travers les jupons et les costumes et derrière les masques, les échanges sont violents, cinglants, risqués, difficiles. Et douteux. Toujours à double sens. C’est compliqué.

J’ai aussi aimé la plume de l’autrice : le vocabulaire est varié, la prose soignée et à l’image de ce monde qui bouge sans cesse. C’est très plaisant à lire.

Mais une structure déséquilibrée

Le problème n°1 de Plein-ciel c’est son rythme. Il est très long ce roman (626 pages). Et il y a à la fois des longueurs qui auraient gagné à être supprimées, et des explorations attendues qui ne viennent pas, notamment dans le scénario. Grosse longueur et BAM grosses révélations en paquet qui sortent de nulle part. Et ce schéma est répété plusieurs fois dans le bouquin. Çafait l’effet d’une robe splendide dont on voit une énorme couture en plein milieu.

Un énorme déséquilibre donc, qui aurait pu/dû être retravaillé avec les corrections éditoriales. Mais bon, on sait bien que le boulot édito se réduit à peau de chagrin dans pas mal de maisons, surproduction et rythme soutenu de publication oblige. La couv et le jaspage clinquant d’abord, le reste on s’en fout un peu.

De ce fait, j’attendais un démarrage un poil plus nerveux, et des approfondissements sur les personnages et leurs relations. Qui ne viennent jamais vraiment.

Et un scénario déjà vu et prévisible

Au lieu de ça, on a une histoire somme toute classique d’une dictature, d’une rébellion des pauvres et des personnages qui subissent la loi des puissants, des très très méchants jusqu’auboutistes, et surtout… une romance à deux francs six sous que j’ai trouvée à la fois mal torchée et ridicule. On met des plombes à se mettre en place mais c’est factice, on la repère à la 1re ligne entre les deux personnages. Elle est surtout dispensable, elle n’apporte rien, elle est branlante, interrogeable dans son fonctionnement, bref, ça marche pas.

Ajoutons à cela des péripéties qui n’en sont pas vraiment puisqu’on sait déjà à l’avance leur issue et les deus ex machina pour sortir de situations absolument bouleversifiantes d’un coup de baguette magique. Heureusement, l’autrice nous surprend avec son paquet de cadavres qui jonchent les pages, gentils comme méchants (dans des conditions souvent épouvantables et atroces, la torture et les sévices corporels sont un jeu dans ce theatrum mundi, comme je l’ai dit plus haut).

En bref…

Univers vraiment tiptop, rafraîchissant, qui rappelle qu’on peut (qu’on sait) encore inventer autre chose mais un scénario pas suffisamment travaillé et surtout trop prévisible et déséquilibré dans sa construction.

En pratique

Siècle Vaëlban, Plein-ciel
Big Bang, 2024
En lice pour le prix Imaginales des bibliothécaires 2025 (ce n’est pas mon gagnant, vous l’aurez compris. La liste des 5 est ici).
Couverture : Elsa Roman (merci Baroona d’avoir déniché l’info !)
Note personnel : 12/20. Pas mal, mais peut mieux faire. Je serai curieuse de lire les autres titres de l’autrice, son univers et sa plume me plaisent. La Demeure des Mah-Haut-Rels m’intéresse bien.

L’article Siècle Vaëlban – Plein-ciel est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

Reçu — 24 février 2025 ⏭ Zoé prend la plume

Joyce Carol Oates – Les mystères de Winterthurn

17 février 2025 à 07:00

Et voilà, une relique de ma pile à lire ! Les mystères de Winterthurn est un roman que je traîne depuis des années, de challenge en challenge, et qui était resté jusque-là dans la bibliothèque. Je m’étais décidée de le lire enfin cette année avec mon challenge personnel 12 mois 12 auteurs. Ce roman est le 3e volet indépendant de la trilogie dite gothique de J. C. Oates, commencée avec le formidablement monstrueux Bellefleur, suivi de La légende de Bloodsmoor. Ce dernier était pas mal mais oubliable (d’ailleurs, je l’ai oublié). En revanche Les mystères de Winterthurn se hisse au niveau de Bellefleur.

4e de couverture

À la fin du XIXe siècle, au manoir de Glen Mawr situé dans la ville de Winterthurn à l’est des États-Unis, vit l’étrange famille Kilgarvan : Georgina, la «nonne bleue» et ses deux demi-soeurs qu’elle élève seule, la sage et studieuse Thérèse et la jolie, fantasque Perdita. À l’aube d’une journée de mai, Georgina s’en va mystérieusement en ville acheter cinquante livres de chaux vive. Peu après, on retrouvera le bébé de sa cousine Abigaïl égorgé près du lit de la mère.

Douze ans plus tard, cinq jeunes filles sont retrouvées mortes, atrocement mutilées, près de Winterthurn. Et, douze ans plus tard encore, c’est le pasteur, sa mère et une de ses paroissiennes qui sont sauvagement assassinés à coups de hache.
Xavier Kilgarvan mène les trois enquêtes avec verve et passion, au risque de perdre sa crédibilité, son coeur et son esprit. À travers lui, on suit avec délice les façons de la société du tournant du siècle, surannée, pudibonde, hypocrite.

Roman policier gothique

 Un roman façon chroniques. En effet, Les mystères de Winterthurn raconte trois enquêtes distinctes. Celles-ci sont menées par Xavier Kilgarvan, un membre de cette famille tentaculaire, mais de la branche reniée. Pourtant, Xavier semble être le plus sain d’esprit – enfin le moins détraqué, plutôt, de cette famille.

Ces trois enquêtes sont distinctes, mais se suivent chronologiquement. Il faut donc lire dans l’ordre, et considérer ce roman comme une pièce en trois actes avec changement de décors entre chaque (et encore, parce qu’on reste quasiment toujours dans ce petit bled arriéré de l’Amérique profonde). Les personnages secondaires restent aussi les mêmes (forcément, puisqu’on ne sort jamais de ce trou à rats – il y a un côté huis-clos comme Bellefleur, mais à ciel ouvert ici; ça ne fait pas moins avarié malgré tout).

Superstitions, mystères, un brin de fantastique parfois, décors macabres, manoirs forteresses imposants et repoussants : tout un programme. Ajoutez à cela des crimes sordides avec du sang et des viscères partout, et vous avez une idée du tableau. Des cadavres dans les placards, des histoires de famille, des complots, des secrets… Du bon gothique pur et dur, qui fonctionne superbement bien. Un roman bourré de mystères, de fils entremêlés, qui souhaite perdre son lectorat mais aussi le forcer à trouver lui-même les réponses jamais explicitement dictées.

Toutefois, le tout est dépeint et raconté avec une distance narrative ironique, qui rend le tout assez rigolo. On rit jaune, bien sûr. Mais l’autrice y va assez souvent avec de gros sabots dans les descriptions et l’horreur. Je trouve que ça marche bien, mais c’est moins fin que Bellefleur, qui pour moi était vraiment la perfection à ce niveau-là. C’est d’ailleurs pour cette raison que je place Les mystères de Winterthurn en dessous. Un peu trop dans la surenchère et le parodique à mon goût.

Une peinture caustique et ironique de l’Amérique fin XIXe

 Grosse ressemblance avec Bellefleur. Ici aussi, on voit comment l’environnement, le milieu très fermé, très puritain, très strict… peut pourrir une famille et ses membres jusqu’à la moëlle. Ce petit monde de l’entre-soi avec mariages entre cousins, vraiment ce n’est pas brillant brillant.

J. C. Oates ne nous épargne rien. Les enquêtes de Xavier restent des mystères à part entière. La faute à une police corrompue jusqu’à l’os qui ne sert pas à grand-chose. Mais aussi aux secrets bien étouffés par une population tiraillée entre religion et liberté, pudibonderie et sexualité débridée (et détraquée). Egalement à des puissants qui dirigent avec leur argent face à des faibles écrasés par leur statut, leur sexe, leur couleur de peau, etc. Puis à une population pas instruite, qui ne réfléchit pas, avide de faits divers et de racontars. Et enfin à une justice qui n’en est pas une. Tout dans ce roman semble relever de la parodie tant tout est énorme, incroyable, ridicule, scandaleux.

Toutefois, si l’on rit, on rit jaune. Car est-ce vraiment une caricature que l’autrice nous livre ici… ? J’ai trouvé la peinture de cette Amérique profonde, fin de siècle post guerre de Sécession, plutôt juste. Et terrifiante. Intéressant aussi de voir la métamorphose de Xavier qui revient à Winterthurn après sa vie à New-York. Ce sont deux mondes différents, le premier est resté coincé dans son jus tandis que l’autre est déjà entré dans le XXe siècle moderne.
A l’heure où les Etats-Unis sont moins unis que jamais avec une scission énorme villes/campagnes et Nord/Sud, relire cette trilogie fait quelque chose. Cela donne le sentiment que l’on vit aujourd’hui un bis repetita de l’Histoire, en quelque sorte. Difficile donc d’en rire très longtemps ou de se convaincre que tout ceci relève de la caricature…

Je dirais même qu’on retrouve aujourd’hui même des éléments de Winterthurn, notamment dans le comportement des foules dépeintes : commérages, on-dits, idées préconçues… J. C. Oates nous montre l’étendue de la bêtise d’une foule aveugle, manipulée, et la dangerosité de la justice populaire. Cela vous parle, j’imagine… ?

Un roman porté par une plume exigeante et redoutablement efficace

 J’ai retrouvé dans Les mystères de Winterthurn la plume que j’avais adorée dans Bellefleur. Cette plume tortueuse, qui reflète à la perfection l’esprit torturé et labyrinthique des personnages renfermés sur eux-mêmes et emprisonnés dans leurs tourments et leur bulle néfaste. Assez peu de dialogues, des phrases longues entrecoupées d’incises et de parenthèses, d’intermèdes, du discours indirect et indirect libre… Il se dégage de ce roman une impression d’étouffement qu’on ressentait très bien dans Bellefleur aussi. Et pour cause, on est dans deux environnements très fermés, où l’on tourne en rond, d’où l’on ne parvient pas à s’extraire.

C’est un roman pavé, exigeant, qui ne se lit pas avec avidité ni avec rapidité. Les mystères de Winterthurn n’est pas un page turner, on a plutôt l’impression de s’enfoncer dans des sables mouvants. Paradoxalement, j’adore ce type de textes. Si c’est effectivement une épreuve de lire ce roman, il permet, quand on a réussi à se faire à la prose particulière, d’accéder à l’esprit des personnages, à leurs pensées intimes (très souvent odieuses, répugnantes et arriérées, ce n’est pas une partie de plaisir non plus). Toutefois, on ressent une proximité telle qu’on a la sensation d’être pleinement dans l’histoire et de la vivre aux côtés des personnages.

Ajoutons à cela une prose qui n’est pas dénuée d’humour : on sent, derrière chaque pensée, chaque tournure… la voix de l’autrice, caustique et ironique. Ainsi, même si l’on avance difficilement dans ce roman, on s’y laisse entraîner, à la fois par sa peinture vivante, mais aussi par la proximité avec les personnages et ce côté entraînant (et parodique, j’en parlais plus haut) apporté par l’autrice. Et malgré cette présence humoristique dans la narration, cela ne crée pas de distanciation avec le récit, ne rompt jamais l’illusion romanesque ni ne brise l’immersion. C’est fichtrement bien fait, quand même.

En pratique

Joyce Carol Oates, Les mystères de Winterthurn
Editions Stock, 2012
VO : Mysteries of Winterthurn (1984)
Traduction : Traduit par Anne Rabinovitch

 

 3e volet de la trilogie gothique de J. C. Oates, Les mystères de Winterthurn est encore un sacré pavé. Dense, complexe, exigeant. A la fois terrifiant et caustique, ironique mais juste. Il clôt merveilleusement bien cette trilogie dont le 2e tome m’avait moins plu. J’ai retrouvé ici l’émerveillement devant la plume difficile mais maîtrisée et remarquable de l’autrice. De plus, j’ai beaucoup aimé son positionnement, cette impression de parodie dans tous les aspects du roman, mais qui interroge, tout de même. Est-ce vraiment une caricature, que j’ai lue là ? Très franchement, j’émets de très gros doutes. Et c’est sûrement cela qui fait que le roman est à mon sens réussi, au-delà de tout le reste.

L’article Joyce Carol Oates – Les mystères de Winterthurn est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

Reçu — 10 février 2025 ⏭ Zoé prend la plume

Catherine Dufour – Les champs de la Lune

10 février 2025 à 07:00

Catherine Dufour est une autrice que je ne connais pas bien. Je l’ai découverte avec Le goût de l’immortalité, et ç’a été un échec cuisant, puisque je n’ai pas dépassé les 10 premières pages. J’ai donc voulu retenter avec Les champs de la Lune, que j’ai acheté aux dernières Utopiales. L’approche botanique me plaisait beaucoup (j’ai été horticultrice et fleuriste dans une autre vie, donc le roman me parlait particulièrement de ce point de vue là). La lecture n’a pas été évidente, encore une fois, mais j’ai tenu bon jusqu’au bout.

4e de couverture

Seule employée d’une ferme sur la Lune, l’humanoïde El Jarnine doit nourrir les hommes et les soigner, avec l’aide d’un chat augmenté. Son quotidien est bouleversé par l’arrivée d’une petite fille douée pour l’horticulture. Les deux êtres s’apprivoisent grâce à leur amour des plantes. Lorsque l’enfant meurt d’une maladie incurable, El Jarnine entame une quête vers plus de liberté.

Les champs de la Lune ou le récit de la conquête de la vie sur une planète morte

Réfléchir son écriture

El Jarnine écrit des rapports à destination de sa hiérarchie. Alertes de sécurité, états chiffrés sur l’évolution de sa serre, points d’attention notables…

Ecrits au présent, dans un format journal de bord, ces rapports sont particulièrement arides au début. On lui fait d’ailleurs remarquer que c’est trop technique et qu’il faudrait enrober. Alors, au gré de ses lectures, l’horticultrice va faire évoluer sa plume, de rapport en rapport. C’est assez intéressant de voir la mue de cette écriture, accompagnée de toute une série d’interrogations sur la forme adéquate à donner à sa prose. Les champs de la Lune est une vraie mise en abyme de l’écriture : pas seulement un reflet de celle-ci mais une réflexion métatextuelle sur ce matériau premier.

La structure du texte porte particulièrement bien cette réflexion. En effet, il s’enrichit petit à petit de sources extérieures, de petits morceaux de poésie… Peu à peu, la forme assez stricte du rapport se libère, et les journaux de bord deviennent très personnels, plus intimes et lyriques, plus « patchwork » dans leur format.

Métamorphose du personnage

Ces réflexions et cette structure accompagnent la mue du personnage principal, fleur parmi ces champs de fleurs.

Assez austère au début, taciturne et isolée, El Jarnine n’est pas franchement commode. Pas spécialement attachante ni socia(b)le. Pourtant, peu à peu, au gré de ses rencontres, surtout celle avec Sileqi, elle s’ouvre. Les apports extérieurs lui permettent de s’épanouir, de ressentir davantage d’émotions, et de les exprimer.

Ainsi, la première moitié m’a semblé passablement lente, peu rythmée et ennuyante (et remplie de longueurs dispensables). Mais j’ai largement préféré la seconde partie. Plus déréglée, plus spontanée, à l’image de la tempête interne que vit El Jarnine. Tous les questionnements qu’elle a, toutes les émotions contradictoires qu’elle commence à ressentir et à exprimer… donnent un texte un semblant de vie qu’il n’y avait pas dans la 1re partie.

Vie/mort

On pourrait alors analyser le roman comme un combat pour la vie sur une planète complètement morte. 

La vie de tous les jours sur la Lune est un combat. D’ailleurs, la vie actuelle est le résultat de guerres passées qui ont laissé des traces. Elle est rude, poussiéreuse, rythmée par les vents solaires, les pluies de météorites, et surtout la fièvre aspic qui tue, sans que l’on sache comment ni pourquoi. La coexistence végétaux/animaux n’est pas évidente non plus, et faire pousser des plantes dans une serre est également un combat quotidien.

En bref, Les champs de la Lune pourrait être le récit du combat de la vie sur la Lune. Un combat pas vraiment frontal, plutôt insidieux, lent, métaphorique, à l’image du texte et de l’angle choisi par l’autrice. El Jarnine est ainsi pleinement au centre de cette conquête.

Structure et forme narrative accompagnent remarquablement cette quête de vie, d’expression et de spontanéité.

Entre transposition et imaginaire pur

La Lune, copie de la Terre

Sur la Lune se côtoient à la fois des Soulunaires purs mais aussi des habitants qui ont connu la Terre. Si celle-ci est souvent un souvenir lointain, on se rend compte qu’elle est toujours présente. Sa beauté bleue dans le ciel n’est pas toujours rassurante, elle semble peser sur le quotidien comme un spectre.

Par ailleurs, ce n’est pas tant la Terre qui est pesante, que les habitudes intégrées de ses habitants, qui ont suivi sur la Lune. La conquête de celle-ci s’est faite par la guerre civile. D’ailleurs, il en en résulte encore des régions hostiles à l’écart de Mut. On se croirait finalement encore sur Terre… Même si les caractères des Soulunaires diffèrent, s’iels adoptent une façon de penser et de faire radicalement différente de celle des Terriens du fait de l’environnement hostile… il reste des traces. Celles d’une violence intrinsèque.

Ce n’est donc pas tant la Terre qui importe ici, que la nature humaine. Celle-ci, où qu’elle se trouve, répète les mêmes erreurs.«  Je crois que je supporte de plus en plus difficilement l’inconséquence d’un peuple qui regrette sans fin d’avoir ruiné une planète entière, et n’a rien retenu de la leçon. »

On s’en rend notamment compte avec la bureaucratie, toujours là. Rapports, répétitions et appels à l’action restent sans réponse, avec une hiérarchie lourde. D’autres indices nous rappellent que l’humanité reste sensiblement la même, notamment le passage sous silence par les autorités dirigeantes de faits importants pour manipuler les masses… Le roman contient énormément de tacles sur les défauts de notre monde contemporain. Ces tacles sont percutants, saisissants, jamais lourds ni répétitifs. Très justes, réalisés avec peu de mots.

 

— Stirne attend que l’humanité prouve qu’elle est une espèce viable, capable de tendre collectivement vers un avenir. Pour l’instant, historiquement, elle n’y est pas parvenue.
— Et si elle n’y parvient jamais ? Si son avenir n’est qu’une chute dans sa propre violence, violence envers elle-même et envers son environnement, ce qui revient exactement au même ?
— Alors, souhaitons-lui que sa chute soit longue. La disparition de la plus conceptuelle des espèces serait regrettable. Mais je doute qu’elle réussisse jamais à dompter ses conflits internes qui explosent en pugilats sanglants.

Entre réalisme et imaginaire

Il est intéressant de noter que Les champs de la Lune est un roman est bien documenté. Les descriptions sont vives, offrant au lectorat des tableaux visuels saisissants, étonnamment colorés et vifs. On est ainsi loin de l’image d’une planète grise. Mais le vocabulaire est précis, la géographie de la planète connu, ses caractéristiques également. L’autrice parle avec précision de termes et de pratiques botaniques, et ça m’a plu. Il n’y a pas d’incohérence dans ce texte. J’ai aimé suivre l’évolution et la pousse de ces plantes en dehors de leur milieu naturel. De les voir tenter de s’adapter. Il en résulte un réalisme notable.

A côté de ça, il a fallu peupler cette planète, et la parcourir. Cela aussi la rend moins morte. Surtout lorsqu’on passe sur la face cachée de la Lune. Et ici, on est pleinement dans l’imagination, même si cela reste tout à fait plausible et cohérent. Le travail de (re)composition de cette planète et de la manière dont le quotidien « terre à terre » y est dépeint, entre données techniques réalistes et imaginaire, est vraiment très bien fait. Il s’en dégage une réelle harmonie.

Sinon, j’en ai pensé quoi ?

Je me rends compte que j’ai plutôt fait une analyse personnelle du roman, sans vraiment en dire ce que j’en ai pensé.

C’est assez difficile pour moi d’en parler, parce que j’ai failli abandonner Les champs de la Lune, pour tout vous dire. Je me suis vraiment ennuyée tout du long; un peu moins dans la 2e partie, mais j’ai eu une sensation de remplissage assez souvent. Je me suis demandé si le format novella n’aurait pas été aussi bien et peut-être plus percutant. Car certes, il y a des réflexions et des interrogations posées, mais dans un texte trop descriptif à mon goût.

Si j’ai finalement bien aimé la destruction du schéma narratif habituel, je trouve quand même qu’il manque un peu d’action. L’enquête sur la fièvre aspic prend son temps et ne trouve son aboutissement que bien tard. Finalement, le roman a commencé à me captiver réellement et à me scotcher 30 pages avant la fin. C’est bien tard, là encore.

Donc d’excellentes choses, objectivement. Mais personnellement, je n’ai pas été émerveillée, ni pleinement captivée. Et j’en suis un peu déçue. Malgré tout, je fais la part des choses, et si je n’ai pas été autant séduite par ce roman que je le voulais, je reconnais malgré tout que c’est un très bon texte.

En pratique

Catherine Dufour, Les champs de la Lune
Editions Robert Laffont (Ailleurs & demain), 2024
Autres avis : émerveillement pour Sia qui en redemande; roman visuel aux images persistantes pour Le Maki; Tachan comme moi aurait aimé un peu plus de narratif et un peu moins de descriptif ; Bob a un ressenti assez similaire au mien, reconnaissant que le roman est très bon sans pouvoir pleinement dire qu’il l’a complètement transcendé : la fatigue n’a sans doute pas aidé, tant pour lui que pour moi, à apprécier pleinement ce roman; a contrario de moi qui me suis ennuyée et ai regretté un manque d’action trépidante, Le chien critique a adoré ce roman dont il a tourné les pages avec avidité.

 

Les champs de la Lune aura été un petit combat pour moi aussi. Contre l’endormissement pendant ces quelques 300 pages, je dois le reconnaître un peu honteusement. J’ai apprécié la forme de ce roman, sa structure, son angle d’attaque, ses descriptions justes, visuelles et riches d’un quotidien lunaire. Mais cela ne m’a pas empêchée de bâiller, malheureusement. Une enquête plus trépidante n’aurait pas été de refus… Mais ma foi, je suis allée au bout et mon ennui ne m’a pas empêchée d’apprécier objectivement la qualité de ce texte. Toutefois, je ne suis pas très pressée de lire un autre roman de l’autrice, là tout de suite…

L’article Catherine Dufour – Les champs de la Lune est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

Josepha Juillet – Le serment de Langrebrume

3 février 2025 à 07:00

Ah, que c’est difficile de chroniquer le roman d’une amie. Josepha et moi, on s’est rencontrées IRL aux Imaginales 2022 si mes souvenirs son bons. Devant le stand de Noir d’Absinthe. Elle m’a reconnue tout de suite, et on s’est fait un gros câlin comme si on était deux amies qui se connaissaient depuis perpète et qui ne s’étaient pas vues… depuis perpète. Josepha a tremblé, je le sais, quand j’ai lu Le serment de Langrebrume. Il n’y avait pas de quoi : c’est un beau romaaaaan, c’est uuuuune belle histoiiiiire, que Josepha nous a écrit là.

4e de couverture

Au milieu des terres de Bellegarde s’épanouit la forêt de Langrebrume. Certains la disent hantée, d’autres la pensent peuplée de créatures maléfiques. Tous s’accordent à la trouver maudite.
Au plus profond de la sylve, derrière le bruissement des feuilles mortes et le craquement des branches se jouent de puissants desseins. À son contact, Samson, Alix et Sélène verront leur vie prendre un chemin inquiétant.
Parviendront-ils malgré tout à tracer leur propre destinée ?

Un bel objet livre

Je n’avais jamais lu de roman des éditions Hurlevent. C’est du très bon travail. Bon, ce sont des reliés, et ça je n’aime pas, ce n’est pas pratique quand on mange et qu’on lit en même temps : le dos ne se casse pas, donc ça ne tient pas.

Mais j’aime la sobriété de la couverture, la ligne graphique propre à la maison avec quelques illustrations discrètes qui évoquent le roman. A l’intérieur, on a un texte joliment mis en page dans une maquette plaisante, avec des illustrations de chapitres. Une belle carte (j’aime bien les cartes), et cerise sur le gâteau ici : une playlist Spotify pour accompagner la lecture ! (migrable sur Apple music si besoin, testé et approuvé).

Enfin, Le serment de Langrebrume est un texte corrigé. Je ne dis pas qu’il ne reste rien, c’est quasiment impossible, mais le texte est propre et très bien relu. C’est du beau boulot. J’aime.

Une plume de toute beauté

A l’occasion, si j’ai le temps, je ferai un dimanche premières lignes avec Le serment de Langrebrume. La plume de Josepha, que j’avais déjà rencontrée dans Mutation et Terre des Ombres, est remarquablement belle ici. J’ai trouvé qu’il y avait un gap qualitatif évident, d’ailleurs. On sent que chaque mot a été réfléchi. Pour autant, il n’y a aucun sentiment d’artifice.

Comme le décor du récit, la plume est naturelle, organique. Elle sent bon le bois et les parfums d’écorce, d’herbes et de fleurs séchées. Le vocabulaire est étendu, le registre de langue assez soigné, avec une maîtrise parfaite de la concordance au passé (ah, les beaux subjonctifs imparfaits <3 !). J’ai aimé la manière dont les mots traduisent l’ambiance.

Cette plume est ce qui m’a plu le plus dans ce roman. Jusqu’au bout, elle reste solide et maîtrisée. J’ai aussi aimé le lien entre l’autrice et son lectorat. Elle se présente comme la narratrice de ce récit d’un autre temps, et échange avec son auditoire. Elle l’interpelle, l’inclut dans son histoire pour interagir avec elle. J’aime bien ces cadres-là : ces histoires de hauts faits anciens qu’on raconte à l’oral au coin du feu, et qui, ce faisant, se rapprochent de l’ancienne tradition orale.

Une structure discutable

Ah, ça y est, la mère Zoé commence à trouver des choses à redire. Ca ne pouvait pas bien durer longtemps, vous dites-vous entre vos dents.

Le roman présente un gros nombre de chapitres, très courts. Je ne suis pas fan des chapitres courts. Ca me coupe dans mon élan. C’est une question de goûts, n’est-ce pas.
Toutefois, l’histoire, toujours racontée à la 3e personne du singulier, se penche sur trois personnages. Les chapitres alternent ces personnages.

Le roman présente une structure quasi unique, menée de manière presque mécanique : un petit chapitre sur personnage 1, cliffhanger de fin, petit chapitre sur personnage 2, cliffhanger de fin, petit chapitre sur personnage 3, cliffhanger de fin. Et hop, c’est reparti. Quand je disais que les petits chapitres me coupaient dans mon élan, c’est encore plus le cas quand au bout de trois chapitres il faut que je me rappelle ce qu’il se passait vingt pages plus tôt. Mémoire de poisson rouge, me direz-vous. Oui, peut-être. En attendant, je n’ai jamais vraiment réussi à m’immerger totalement et à me laisser entraîner par le texte.

Chouette ambiance, mais…

Sorcellerie et féminisme

Au-delà de la structure qui m’a fait faire la moue, j’ai adoré l’ambiance. Ca sent la magie, et la magie naturelle. Le bois, les écorces, les arbres, les fleurs séchées. Les poisons, la botanique, les petites recettes dans les chaudrons. Ca, j’aime bien. C’est une magie ancestrale, celle de nos grand-mères et de leurs grand-mères avant elles.
Et en lien avec cette sorcellerie, il y a évidemment une ode à la féminité. Beaucoup de femmes, dans ce texte. Qui ont des rôles, des statuts, des vies… différentes, variées. Sur les trois personnages centraux, deux sont féminins. Et qui dit sorcellerie et femmes, dit combat pour la liberté, la place dans la société, la reconnaissance, les droits. J’ai beaucoup aimé le discours derrière. Comme les décors : exécuté avec finesse, légèreté, sans gros sabots.

Mais un rythme longuet

En revanche, si l’ambiance m’a beaucoup plu, je n’ai pas trop été emballée par l’histoire. D’une part parce que je n’ai pas réussi à rentrer pleinement dedans pour les raisons que j’ai évoquées plus haut. D’autre part parce que je n’ai pas, pendant au moins la moitié, saisi les liens entre ces trois personnages. Il y a des passages qui traînent en longueur, et le tilt ne vient que très tardivement selon moi. J’aurais aimé un mélange plus resserré de ces trois histoires plus tôt, sans forcément donner les clefs pour saisir ce lien. Pas évident, je le conçois. Mais de ce fait, les trois histoires sont assez longtemps indépendantes et toutes ne m’ont pas forcément séduite (j’ai eu envie de sauter des pages, je dois l’avouer. Ou de reprendre le bouquin en lisant l’histoire de chaque personnage d’un bout à l’autre).

Enfin, je n’ai pas du tout été convaincue par le personnage de Samson. Sa métamorphose m’a paru beaucoup trop rapide, bien trop peu nuancée. Il m’a fait penser à Anakin Skywalker en accéléré. Et même Anakin à un moment parvient à se nuancer (si si, à la fin, un peu). Là, Samson est bien trop noir, bien trop sombre, pour des raisons qui ne m’ont pas paru suffisantes.

Un roman de l’intime

Toutefois, ce rythme assez lent convient assez bien au texte dans son ensemble. On est ici dans un récit de magie et de fantasy aux accents de nature writing. Le temps du roman est long, très long. Donc il y a une cohérence d’ensemble qui fait sens. D’autre part, on est sur un récit plutôt de l’intime. Vous ne trouverez pas de bataille explosive à la Gouffre du Helm, dans Le serment de Langrebrume. On est plutôt dans un récit de l’intimité des femmes que l’on croise, qui tissent des liens entre elles et avec l’environnement qui les entoure.

Le roman évite également assez bien les pièges de la fantasy classique. Pas de quête, pas de héros jeune qui doit sauver le monde (monde dont on ne sait finalement pas grand-chose, on n’est pas dans un récit épique ici), pas de Merlin-Dumbledore… Bref, Josepha nous épargne les schémas traditionnels, lus et relus de la fantasy classique et ça c’est cool.

Mais le final très ouvert a rattrapé un peu ces aspects qui m’ont moins plu. J’aime bien être surprise comme ça. Ce n’est pas forcément le moment où on est le plus souvent surpris, et pourtant ici c’est le cas. Et c’est très bien fait : pas facile, pourtant. C’est inattendu et cela laisse place à l’imagination, pour un après à construire ; cela rend le lectorat un peu moins passif.

En pratique

Josepha Juillet, Le serment de Langrebrume
Editions Hurlevent, 2024
Conception graphique : Julie Gaudillat
Autres chroniques : Vincent a bien aimé ce roman et vous en parle en détail, avec de bien jolies et rigolotes petites notes, comme à son habitude. Stéphanie vous recommande hautement ce roman si vous voulez de la belle fantasy sans tous les poncifs du genre.

 

Le serment de Langrebrume a plusieurs qualités. La plume de Josepha, son ambiance et son décor (Langrebrume, c’est quelque chose, un endroit à parcourir, je vous le conseille), sa fantasy intime, féminine et qui évite les pièges classiques. Si tout ne m’a pas totalement séduite, la faute à un récit qui m’a semblé un peu trop mécanique dans sa structure et à des longueurs, j’ai pris bien du plaisir à parcourir ces pages. Si je n’ai pas plongé au cœur de ces pages comme de ces lieux et de ces récits comme je l’aurais voulu, j’ai malgré tout apprécié ma lecture, les partis pris de l’autrice, ainsi que les surprises qu’elle a nous réservées jusqu’au bout. En somme, j’ai passé un joli moment de lecture boisé. Un joli texte dont je recommande la lecture, par une belle semaine d’automne, avec la playlist dans les oreilles et un pumpkin latte à la main.

L’article Josepha Juillet – Le serment de Langrebrume est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

Susan Fletcher – Un bûcher sous la neige

27 janvier 2025 à 07:00

Après le bide qu’avait représenté pour moi la lecture des Reflets d’argent de Susan Fletcher, je dois dire que je n’avais pas spécialement l’envie pressante de lire Un bûcher sous la neige. Toutefois, le retour hyper enthousiaste de Steven, conjugué à la trouvaille du bouquin dans la boîte à livres de ma ville, a constitué un signe ! J’ai casé ce roman dans mon Pumpkin Autumn Challenge, dans les dernières lectures de décembre. Et j’ai bien fait, car alors… quelle incroyable lecture ce fut !

4e de couverture

Au cœur de l’Écosse du XVIIe siècle, Corrag, jeune fille accusée de sorcellerie, attend le bûcher.
Dans le clair-obscur d’une prison putride le Révérend Charles Leslie, venu d’Irlande espionner l’ennemi, l’interroge sur les massacres dont elle a été témoin. Mais, depuis sa geôle, la voix de Corrag s’élève au-dessus des légendes de sorcières, par-delà ses haillons et sa tignasse sauvage. Peu à peu, la créature maudite s’efface; du coin de sa cellule émane une lumière, une sorte de grâce pure. Et lorsque le révérend retourne à sa table de travail, les lettres qu’il brûle d’écrire sont pour sa femme Jane, non pour son roi.
Chaque soir, ce récit continue, Charles suit Corrag à travers les Highlands enneigés, sous les cascades où elle lave sa peau poussiéreuse des heures de chevauchée solitaire. Chaque soir, à travers ses lettres, il se rapproche de Corrag, la comprend, la regarde enfin et voit que son péché est son innocence et le bûcher qui l’attend le supplice d’un agneau.

Un texte brillamment construit

Ce roman est bourré de qualités, et il en a une première qui se remarque tout de suite : sa construction remarquable.

Un bûcher sous la neige est un double récit : celui de Corrag, accusée de sorcellerie, et celui du révérend, qui raconte ses entretiens, ses ressentis et ses pensées à son épouse Jane, restée en Irlande.

Deux voix, pour des récits emboîtés. L’autrice raconte l’histoire de Corrag, qui attend en prison le jour de sa crémation sur le bûcher. Corrag raconte au révérend à la fois son histoire, qui l’a amenée à croupir dans cette prison sordide, mais aussi une histoire plus large : celle du soulèvement des Highlands contre le roi Guillaume III. Et elle raconte précisément une scène dont elle a été témoin : le massacre du clan Donald à Glencoe.

Ainsi, Histoire et histoire se mélangent, avec le mythe de la sorcière Corrag de Glencoe qui se greffe là-dessus.

Nul dialogue…

Autre fait remarquable : il n’y a dans ce texte aucun dialogue. Et pourtant, le roman est vif, dynamique, varié. L’autrice pour cela utilise plusieurs procédés. D’abord la correspondance, entre le révérend et son épouse. Ces lettres ponctuent le récit de Corrag, et crée visuellement une différence dans les pages. Alternance de voix, de styles, d’écriture et de graphie, qui apporte de la variété.

La variété vient également des discours rapportés. S’il y a énormément de descriptions, il y a surtout dans ce roman un hommage à la tradition orale qui caractérise le peuple des Highlands. Pour illustrer cela, l’autrice a voulu rendre des échanges, des dialogues, aussi vivants que possible. Intégrer de vrais dialogues dans le récit de Corrag n’aurait pas été crédible : la sorcière raconte des souvenirs, elle n’aurait pas pu retranscrire des échanges de toutes pièces. Alors l’autrice utilise à la fois le discours indirect et surtout le discours indirect libre. Il s’en dégage une authenticité et une spontanéité qui donnent au récit quelque chose de rafraîchissant et vif.

Des pages vibrantes

Un bûcher sous la neige, c’est également des pages de toute beauté qui font revivre les Highlands. Pour y être allée il y a deux ans, et précisément à Glencoe d’ailleurs, j’ai adoré y retourner à travers ce roman. Et j’ai retrouvé, dans ces pages, mes impressions ressenties sur place. La plume de Susan Fletcher rend parfaitement bien la réalité à couper le souffle des Highlands. La beauté des couleurs, des textures, des impressions fugaces. La férocité des lieux mêlée à quelque chose de paisible en même temps. On ressent sans cesse ce paradoxe, sur ces terres sauvages.

La plume est sensorielle, sensuelle, précise, vaporeuse, à l’image des paysages qu’elle dépeint. C’est un vrai ravissement pour les yeux, tant l’autrice, à travers Corrag, parvient à rendre tout cela vivant. Ce bouquin est une hypotypose du début à la fin, c’est assez magistral. L’autrice donne à Corrag un talent de conteuse évident, qui émerveille également le révérend.

Au service d’un récit émouvant

La forme est parfaite, vraiment. Mais le fond du roman n’a pas à rougir non plus. Je parlais du mélange entre histoire et Histoire plus haut, et c’est exactement cela. Ces liens sont extrêmement bien faits, et le récit dans son ensemble est absolument passionnant. J’ai dû réviser un peu (enfin, apprendre, pour ma part, parce que je ne connaissais pas grand-chose à cette partie de l’histoire), mais c’est très bien relaté et mis en scène. Ce qui se lit ici est le récit d’un monde qui change, et d’un peuple mis devant le fait accompli. C’est le récit d’un temps qui se termine qui se raconte.

Il s’en dégage une amertume et une nostalgie intenses, couplées au sort de Corrag qui est évidemment poignant. D’autant plus poignant que sa manière de raconter est à la fois naïve, vibrante et authentique. L’évolution du regard du révérend accompagne et guide avec tact les émotions ressenties par le lectorat.

Chaque personnage, chaque tranche du récit, chaque épisode… amène son lot d’émotions intenses. Le récit nous amenant irrémédiablement au moment fatidique du massacre de Glencoe, on sait pertinemment vers où l’on se dirige. Et le récit avançant, le suspense créé par Corrag dans son récit, ses ralentis, ses accélérations… apportent de la tension supplémentaire.

Il n’y a dans ce roman aucun manichéisme, plutôt 50 000 nuances qui donnent au texte énormément de teintes et d’émotions. On oscille constamment entre colère, émerveillement, apaisement, douceur, fureur, peur terrible, reconnaissance… Soyez prévenus : Un bûcher sous la neige est une succession de montagnes russes d’émotions, une expérience à faire.

En pratique

Susan Fletcher, Un bûcher sous la neige
VO : Corrag (2010)
VF lue : J’ai lu, 2016
Traduction : Suzanne V. Mayoux
Couverture : Caterina Sansone
Autres avis : Excellente lecture pour Tachan, qui m’a donné envie de lire un autre titre de l’autrice, Un jardin de mensonges ; très bonne lecture également pour Charlotte, du blog Les papiers de Mrs Turner ; un roman qui a énormément touché Gytha du blog Les pages pluvieuses.

C’est Tachan qui disait, dans sa chronique, qu’on pouvait considérer Un bûcher sous la neige comme un énième témoignage de la sorcellerie de l’époque, mais que, ce faisant, on passait complètement à côté du texte. Je suis complètement d’accord avec son analyse. Il y a dans ce roman une maîtrise de la construction narrative, une plume incroyablement riche, des personnages hauts en couleurs, énormément d’émotions authentiques créées, et un épisode historique dont on n’a que très peu de traces et de témoignages aujourd’hui. Le roman de Susan Fletcher parvient à romancer cet épisode sans perdre en réalisme ni en crédibilité. Elle offre ici un hommage à tout un peuple et à des terres qu’elle aime profondément. Et bien sûr, elle met sa plume au service d’une féminité multiple, dont la voix porte. Une œuvre vraiment très fort et brillamment réussie, de mon point de vue.

L’article Susan Fletcher – Un bûcher sous la neige est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

Léa Silhol – Hangul Express

20 janvier 2025 à 07:00

Et voilà le dernier roman paru du cycle de Seppen ; Hangul Express est le deuxième volume de Gridlock Coda, qui suit directement Romaji Horizon. Hangul Express est découpé en deux, tant il est long. Léa Silhol signe ici un roman intense, bourré de suspense, et qui nous emmène au cœur du Grid et de la Trame. Deux livres, mais une seule chronique : pour moi, il y a une continuité dans le rythme, le récit, l’époque… Et donc, une seule chronique. Ca me semble plus cohérent. J’aurais peur de répéter inutilement des choses ou d’en dévoiler trop si je faisais une chronique par livre.

4e de couverture

Treize ans après le premier Gridlock et l’effondrement de Yule Inc. la grande grille subit le plus grand désastre auquel elle ait dû faire face. Et pendant que les runners luttent pour survivre dans une matrice fissurée irrémédiablement par sa collision avec l’Autre-Monde, les enjeux dévoilent enfin leurs faciès de revolver. Il est l’heure, tant pour les implacables gunslingers que pour les activistes rônins de découvrir s’ils sont vraiment ou pas au sommet de la chaîne alimentaire ; et pour les grandes figures de la Cité Libre de Frontier d’identifier, après des millénaires de manœuvres souterraines, le visage d’immémoriaux ennemis.
Et tandis que la grille se referme inexorablement sur ceux qui y avaient bâti leur pouvoir et fortune, il revient au plus improbable de tous les champions de sauver ce qui peut l’être, de retourner la marée, et d’unir sous sa bannière la faune impitoyable du Grid.

Hangul Express dans la Trame

Hangul Express fait partie du cycle du Seppenko Monogatari, autrement dit La geste de Seppen. Ce cycle de fantasy japonaise/cyberpunk se compose pour l’instant de 4 chants :

  • Masshiro Ni, ensemble de nouvelles précédemment parues dans divers œuvres ;
  • Hanami Sonata, composé de deux novellas : La Maître de Kodo et La maîtresse d’Échos ;
  • Puis Gridlock Coda, publié en deux volumes : Romaji Horizon et Hangul Express.

Le cycle devrait se composer à terme de 6 ou 7 chants. Son premier texte, La loi du flocon, paru dans Les contes de la tisseuse et repris dans Masshiro Ni, date de 1999. Hangul Express est sorti en 2019.

Ce cycle se trouve à la croisée des chemins, entre la suite majeure du cycle de fantasy celtique Vertigen (La sève et le givre, La glace et la Nuit : Nigredo, Albedo, Cauda Pavonis), et la série de fantasy urbaine, le Dit de Frontier.

Pour plus de clarté dans cette Trame, rendez-vous par ici.

À noter que le 2e tome d’Hangul Express comprend un glossaire fort utile sur le Grid.

Baston

Hangul Express commence 13 ans après les événements finaux de Romaji Horizon. Pourtant, ce n’est pas le calme plat, chez Saeru et Neko. Ils sont devenus des adultes responsables (presque), parents, mais les ennuis ne sont jamais loin.

Pour spoiler le moins possible mais poser les bases quand même : ça va mal dans le Grid. Si la vie physique et le Grid étaient des réalités assez distinctes mais poreuses malgré tout, Hangul Express nous propulse dans un bazar sans nom où les frontières entre les deux sont bousculées, et où le Grid se casse la figure. Une sorte d’effondrement sur lui-même causé par je ne vous dirai pas quoi pour que vous le découvriez vous-même. C’est un gridlock. L’ennui, c’est qu’il y a des gens là-dedans, perdus, mal en point, qu’il faut sortir de là. Mais l’endroit est aussi peuplé de trucs méchants ancestraux.

Bref, c’est le bordel. Et qui mieux que Saeru et Neko pour nettoyer un peu tout ça ? Sans compter que bon, ils ne sont pas étrangers à ce foutoir.

Hangul Express se déroule sur un temps très resserré, quelques mois, entre août et octobre 2013. Il se passe énormément de choses, la tension et le suspense sont à leur comble, le souffle est au maximum. On retrouve quelque chose d’assez épique dans le rythme et le déroulement des événements. Nul ennui, mais il faut suivre. Ce n’est pas simple, et il y a plusieurs fils qui se croisent, plusieurs croisades, plusieurs destinées, plusieurs chemins.

Ce qui caractérise surtout Hangul Express, c’est que ça y est : on est au cœur, vraiment, de l’action. Au cœur de la Trame. Les pions ont été placés dans Romaji Horizon, et la partie est pleinement engagée. Si on retrouve encore de temps en temps quelques instants d’intimité entre les personnages et de calme, ce sont surtout des pauses entre deux manches. Le temps n’est plus à l’introspection ou à la rêverie. Et cette baston, elle n’est pas feinte. Plusieurs factions, armées, pans entiers d’Histoire et d’Epoques se rejoignent ici pour nous offrir quelque chose de grand. De violent. Ca s’entrechoque, bruyamment, violemment, puissamment. Oui, on retrouve un souffle épique, ici.

Orphée aux Enfers

Saeru ici est un peu le Orphée qui retourne chercher Eurydice aux Enfers. Eurydice ici, ce sont tous les perdus et mal en point qui sont restés coincés dans le Grid après l’Effondrement. Le cow-boy coréen va donc faire son héros au grand cœur et secourir tout ce petit monde parsemé d’embûches et d’ennemis. Mais sans montrer son grand cœur. Faut pas déconner. Ca reste musclé, efficace et précis. Redoutable.

Il y a quelque chose de mythique dans Hangul Express, au-delà de cette idée de quête aux Enfers. Peut-être est-ce du fait de la proximité avec les personnages de Vertigen, qui prennent une part active dans les événements. Angharad, mais aussi les Usher. A ce sujet, j’ai dû relire Cauda Pavonis, parce que j’étais un peu larguée, j’ai dû me rafraîchir la mémoire. Et cette fantasy celtique était mythique, reliée à tout un panthéon.

Et puis il y a de nouveau tous ces artefacts symboliques, ces énigmes. On retrouve un peu de ce qui avait fait la beauté d’Albédo et Nigredo. D’ailleurs, on retrouve aussi les Isenniens… Décidément, on a l’orchestre au grand complet. On a donc des figures antagonistes qui sortent de temps immémoriaux, des créatures mythiques, des voyages dans le temps et l’espace, différentes quêtes de personnages issus d’univers différents mais dont la réussite combinée est absolument nécessaire…

Orphée qui redescend, donc, dans ce Grid devenu dangereux, et où passer d’un sublevel à un autre relève du génie. Et puis les rôles s’inversent, ou se doublent. Orphée est lui-même Eurydice quand Neko se met en tête d’aller le chercher. Ca donne des choses qui se reflètent, comme dans des miroirs. Et je pense que c’est justement voulu, puisque Léa Silhol aime les miroirs et qu’il y en a justement plein dans Hangul Express. Tout ça pour dire qu’il n’y a pas de linéarité dans cette histoire. Cette histoire n’est-elle pas d’ailleurs la répétition d’une autre qui s’est déjà déroulée ? Il y a longtemps ? Ou bien était-ce ailleurs ?

Une complexité réelle

J’ai eu plus de mal à suivre ce tome.
Il se passe beaucoup de choses sur peu de temps, d’une part.
D’autre part, le style percutant mais minimaliste, propre au cyberpunk et que Léa Silhol maîtrise remarquablement bien, n’aide pas toujours à bien capter ce qui est en jeu. Surtout quand l’autrice ajoute de la difficulté avec des non-dits. Il y a plus de sens dans ce qui n’est pas dit, dans ce volume. Dans les silences, les phrases pas terminées, les propos que les personnages devinent (mais moi pas toujours).
Il me faudra donc relire ce tome pour bien en comprendre tous les méandres et tous les enjeux. J’ai la sensation d’être passée à côté d’un truc plus d’une fois.

La complexité vient aussi de tous ces fils imbriqués. Personnages de Vertigen, personnages du Dit de Frontier, personnages de Seppen, liés eux aussi à une histoire ancestrale. On voit bien que tout est lié, que la partition les fait jouer ensemble, mais j’ai encore du mal à tout saisir. Notamment le rôle précis d’Angharad et des Usher dans l’histoire. Je me demande si une partie des réponses n’est pas encore à venir, dans les tomes prochains. Je me suis aussi demandé si on avait tous les éléments en main sur ce qu’il s’était passé avant (après Cauda Pavonis, donc. Mais comme ce cycle n’est pas terminé non plus, je me dis que peut-être ceci explique t-il cela). (Je vous l’ai dit, faut suivre.)

Et enfin difficulté du fait de la symbolique omniprésente, associée à des jeux d’énigmes pas évidents. Je parlais plus haut des miroirs, qui font perdre pied avec la réalité. Je me suis souvent demandé où on était, avec qui, quand. A croire que l’autrice fait exprès de brouiller tout ça, pour nous faire ressentir la perte de repères ressentie par les personnages dans ce bordel souterrain. Mais de fait, c’est ardu.

Une pièce d’orchestre

Je parlais d’orchestre, tout à l’heure, et c’est tout à fait ça, et ce qui rend aussi le texte compliqué. Léa Silhol est la cheffe d’orchestre de toutes ces voix qui se répondent, chantent ensemble. Il y a un paquet de lignes. Dans Hangul Express, on côtoie des runners, des anciennes monarques de Faërie, des dragons, des IA nouvelle génération… Mais aussi des ribambelles de personnages secondaires passionnants, qui donnent davantage d’épaisseur à cette histoire.

On se retrouve donc ici face à un mille-feuilles délicieux, qui explose en bouche, mais dont on peine à en saisir le pourquoi du comment. Est-ce qu’il y a de la vanille ? Oh non, une pincée de cannelle ! Ou de l’amande amère ? Transposez ça à la musique, c’est pareil : oh un piccolo ! Non c’est une flûte. Et il y a du triangle, non ? Attends, j’entends pas, le cor joue sa partition avec les violons, là…
Voilà, on sent, on sait, que tout cela est maîtrisé, grandiose. On le sent à la lecture, à l’oreille. Mais on a du mal à comprendre pourquoi, à garder pied, et à tout suivre. Alors quand viennent les dernières lignes, avec ce point d’orgue au bord du précipice… Ciel. Ca fait un vide. J’aimerais dire « vivement la suite », mais je sais que la patience est une vertu…

En pratique

Léa Silhol, Gridlock Coda, tome 2 : Hangul Express
Nitchevo Factory, 2019
Couverture : Mad Youri & Léa Silhol
Autres avis :

Pfiou, je suis sortie décoiffée de cette lecture qui m’a littéralement habitée pendant des jours et des semaines. J’ai pris mon temps. Je suis revenue en arrière, j’ai relu des passages, j’ai fait traîner le plus longtemps possible. Et pourtant, si j’ai évidemment adoré ce tome, il m’a un peu perdue malgré tout. Pas tout saisi. Frustrant de sentir qu’on est passé à côté d’un truc crucial. Mais quoi, bon sang, mais quoi ? Allez, je le relirai volontiers. Rien que pour obtenir de nouvelles révélations et réponses. Qui me feront penser, à coup sûr, que vraiment, cette autrice. Elle est géniale.

 

L’article Léa Silhol – Hangul Express est apparu en premier sur Zoé prend la plume.

❌