❌

Vue normale

Intégrer les neurodivergences et les maladies chroniques pour un numérique inclusif

18 décembre 2024 à 00:00

Pourquoi un numérique inclusif ?

Le numérique occupe aujourd'hui une place centrale dans nos vies. Pourtant ses interfaces et services sont trop souvent conçus pour une majorité, laissant en marge des millions de personnes vivant avec des maladies chroniques ou des neurodivergences.
Ces situations, loin d’être exceptionnelles, touchent une diversité de profils : des professionnelles jonglant avec l’endométriose, aux personnes atteintes de troubles de l’attention (TDAH), confrontées à des parcours numériques inadaptés. Pour ces individus, le numérique, censé simplifier la vie, devient fréquemment un obstacle supplémentaire.

C’est dans ce contexte qu’est né l’atelier Tous·tes Ensemble. Résultat d’une collaboration entre designers et personnes engagées, cet atelier illustre la persévérance nécessaire pour promouvoir l’inclusion et l’accessibilité dans le numérique. En 2024, il a été enrichi par une recherche-action menée avec Designers Éthiques, une organisation œuvrant pour un design responsable. Ensemble, des thématiques comme la précarité, l’endométriose et l’autisme ont été explorées, offrant des pistes nouvelles et concrètes.

L’atelier repose sur trois axes fondamentaux :

  • Comprendre les défis : explorer les réalités des personnes vulnérables grâce à des outils immersifs comme les cartes de vulnérabilités ou les témoignages.
  • Passer à l’action : identifier des obstacles dans les parcours numériques et proposer des solutions concrètes.
  • Promouvoir une inclusion durable : faire de l’inclusion un réflexe dans toutes les pratiques de conception.

Neurodivergences et maladies chroniques : des défis aux opportunités

Concevoir des interfaces numériques en tenant compte des maladies chroniques ou des neurodivergences peut sembler complexe. Pourtant, ces spécificités offrent une occasion unique de repenser nos méthodes pour concevoir des solutions universelles.

Prenons l’exemple du TDAH : pour réduire la surcharge cognitive, les interfaces doivent être claires, les informations hiérarchisées et les parcours simplifiés. Ces ajustements, loin de ne bénéficier qu’aux personnes concernées, profitent aussi aux novices ou aux utilisateurices sous pression.

De plus, cette approche sensibilise les équipes techniques et de design à une diversité d’usages. Écouter les témoignages des personnes concernées transforme les produits numériques, mais aussi la culture des équipes, instaurant une approche plus humaine et inclusive.

Cas concrets et apprentissages des ateliers

Les éditions récentes de Tous·tes Ensemble ont permis d’explorer des exemples concrets, révélant comment des outils numériques peuvent être repensés pour inclure les personnes vivant avec des maladies chroniques ou des neurodivergences.

Endométriose : Adapter l’outil Monday au quotidien professionnel

Les personnes vivant avec l’endométriose doivent composer avec des douleurs chroniques et une énergie fluctuante, rendant parfois difficile la gestion d’un emploi du temps rigide. Monday, un outil collaboratif conçu pour simplifier les processus de travail et offrir une visibilité accrue au sein des équipes, permet de prendre des décisions stratégiques fiables. Toutefois, il ne prend pas toujours en compte les besoins spécifiques de ces utilisatrices.

Pour répondre à ces défis, plusieurs solutions ont été envisagées :

  • Personnalisation des tâches : offrir la possibilité de répartir le travail selon les capacités du moment, permettant une flexibilité précieuse.
  • Rappels flexibles : intégrer des rappels qui laissent place aux imprévus, réduisant ainsi la pression liée aux échéances strictes.
  • Mode "jour difficile" : introduire une fonctionnalité qui ajuste automatiquement les priorités et notifications, limitant la surcharge mentale les jours où l’énergie est plus basse.

Ces ajustements démontrent qu’une interface flexible, comme celle proposée pour Monday, ne profite pas uniquement aux personnes concernées par l’endométriose. Elle devient également un atout pour toutes les équipes souhaitant travailler de manière fluide et efficace dans un quotidien parfois imprévisible.

TDAH : Voyager sereinement avec OUIGO

Voyager en train avec OUIGO, la filiale low-cost de la SNCF, peut être une expérience accessible et économique pour beaucoup, mais elle devient un véritable défi pour les personnes vivant avec un trouble déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité (TDAH).
Dès la planification et la réservation, les difficultés apparaissent : gérer les échéances nécessaires pour bénéficier des meilleurs tarifs demande une organisation rigoureuse, souvent entravée par des oublis fréquents ou des problèmes de mémorisation et de gestion d’informations essentielles comme les mots de passe ou les horaires.

Pour répondre à ces besoins, plusieurs solutions ont été explorées :

  • Une interface simplifiée et claire : prioriser les informations essentielles sur le site ou l’application Ouigo, comme l’horaire du train, le numéro de quai et les informations relatives à l’accès à bord. L’idée est de minimiser les distractions et la surcharge d’informations inutiles.
  • Itinéraires visuels pas-à-pas : proposer une fonctionnalité de navigation détaillée, guidant les utilisateurices depuis leur arrivée à la gare jusqu’à leur siège. Cela pourrait inclure des cartes interactives indiquant le chemin à suivre, des étapes claires (ex. : "passer le contrôle des billets", "se diriger vers le quai 5"), et même des notifications lorsque des étapes importantes approchent.
  • Des rappels précis et non intrusifs : mettre en place des notifications adaptées rappelant des éléments critiques (ex. : l’heure d’arrivée recommandée à la gare, le quai attribué ou le départ imminent du train). Ces rappels, paramétrables pour éviter une avalanche de notifications, réduisent le risque d’oublis et d’anxiété.

Autisme : Slack et l’intégration en milieu professionnel

Pour les personnes autistes, naviguer dans un environnement de travail numérique tel que Slack peut être une source de surcharge sensorielle et cognitive. Slack, plateforme collaborative incontournable dans de nombreuses entreprises, facilite les échanges grâce à des canaux thématiques, des discussions directes et des intégrations variées. Cependant, son interface riche en fonctionnalités et souvent dynamique, peut générer une surcharge d’informations, des distractions visuelles et des attentes implicites complexes à déchiffrer.

Pour répondre à ces besoins spécifiques, plusieurs solutions ont été explorées :

  • Une interface simplifiée et apaisée : permettre la personnalisation de l’affichage pour réduire la surcharge sensorielle. Cela inclurait des options pour désactiver les animations (comme les GIFs ou les émojis animés), appliquer un thème visuel apaisant avec des couleurs neutres et masquer les éléments non essentiels.
  • Organisation claire des canaux : structurer les canaux de discussion de manière logique et intuitive, avec des objectifs clairement définis pour chacun. Cela éviterait une navigation confuse et permettrait de masquer les canaux non pertinents, réduisant ainsi les informations inutiles.
  • Messages simplifiés et explicites : adopter des formulations directes et accessibles, en évitant les métaphores, expressions idiomatiques ou phrases ambiguës. Des messages clairs et concis aideraient les utilisateurices à comprendre et à interagir sans stress supplémentaire.
  • Guides et repères sociaux intégrés : inclure des didacticiels ou outils d’accompagnement, expliquant progressivement les fonctionnalités et les normes sociales implicites de l’espace de travail Slack. Ces repères permettraient aux utilisateurices autistes de se sentir à l’aise et d’interagir en toute confiance.

Ces ajustements visent à transformer Slack en un espace numérique inclusif, bénéfique non seulement pour les personnes autistes, mais également pour toute personne confrontée à des préférences ou besoins spécifiques. En rendant l’expérience collaborative plus fluide, accessible et apaisante, ces solutions amélioreraient non seulement le confort individuel, mais aussi la productivité collective des équipes.

Leçons et vision pour un numérique inclusif

Les expériences issues de l’atelier montrent l’importance de considérer l’inclusion dès les phases initiales de conception. Il ne s’agit pas seulement d’accessibilité, mais d’un levier pour créer des produits plus innovants et universels.

Pour faire avancer l’inclusion dans le numérique, il est essentiel de s’immerger dans les réalités vécues par les utilisateurices. Observer leurs interactions avec les outils numériques, écouter leurs témoignages et tester avec des publics diversifiés, permet de garantir que les solutions proposées répondent réellement à leurs besoins. Cette démarche peut être enrichie par des collaborations avec des associations spécialisées, ce qui permet d’identifier des besoins souvent invisibles aux équipes de conception.
Un design flexible et personnalisable, offrant des modes adaptés aux préférences et contraintes des utilisateurices, constitue également une clé majeure pour enrichir l’expérience utilisateur tout en la rendant plus inclusive.

L’avenir du numérique inclusif repose sur l’adoption de standards inclusifs dans toutes les entreprises. Cela implique de diffuser des méthodologies éprouvées pour former des équipes sensibilisées aux enjeux d’accessibilité et d’inclusion. Il s’agit également de faire de l’inclusion une priorité éthique et stratégique, démontrant que des solutions pensées pour tou·te·s peuvent à la fois transformer la vie des utilisateurices et favoriser l’innovation et la performance.

Conclusion

Concevoir un numérique inclusif est une démarche exigeante qui nécessite un engagement collectif et une volonté de transformer nos pratiques pas à pas. Les leçons tirées de l’atelier Tous·tes Ensemble illustrent à quel point le design peut être un levier puissant pour promouvoir l’inclusion. En intégrant les vécus des personnes concernées, en testant avec des publics diversifiés et en développant des fonctionnalités flexibles et personnalisables, nous pouvons imaginer des expériences numériques universelles, où chaque utilisateurice se sent compris·e et soutenu·e.

Les cas explorés dans cet atelier montrent qu’avec une vision inclusive, il est possible d’aller bien au-delà des solutions actuelles pour redéfinir la conception du numérique. Cependant, cette réflexion ne devrait pas se limiter à des initiatives spécifiques ou ponctuelles : elle devrait s’élargir et s’inscrire dans toutes les équipes produits. En intégrant cette perspective dès les premières phases de conception, nous pouvons transformer non seulement les outils, mais aussi la culture des entreprises, en favorisant des pratiques où l’inclusion devient une évidence.

Un immense merci à Anne-Sophie Tranchet, Pascal Courtois , Candice Larmangeat et Stéphanie Vachon, ainsi qu’à toutes les personnes ayant participé aux ateliers ou partagé leurs témoignages. Ces récits authentiques et souvent poignants ont enrichi la méthodologie, rendant l’expérience immersive et profondément humaine.

Cette démarche dépasse un simple exercice de sensibilisation. Elle est une invitation à intégrer ces pratiques inclusives dans chaque projet numérique. Ensemble, nous avons le pouvoir de construire un numérique qui reflète véritablement la diversité humaine et crée un impact positif et durable pour tou·te·s.

« Avez-vous pensé à iel ? » ou l’impact de l’écriture inclusive sur les personnes dyslexiques

10 décembre 2024 à 00:00

Avez-vous pensé à iel ?

C’est en partageant nos dernières écoutes de podcasts avec un ami que le sujet est arrivé sur la table. Nous constatons de plus en plus l’emploi de mots tels que « toustes », « auditeurices », « auteurices », etc. Si, la première fois que je les ai entendus, j’ai pu être quelque peu surprise, l’habitude fait désormais que cela n’a plus aucun impact sur mon écoute, si tant est qu’il y en ait eu un finalement. Je veux dire par là que mon attention s’est portée dessus parce que c’était nouveau pour moi.
J’ai trouvé cela intéressant lorsque mon ami, qui a des troubles DYS, notamment la dyslexie, m’a dit avoir plus de difficultés à lire ces mots. Ce qui affecte quelque peu sa vitesse de compréhension à l’écrit, plutôt qu’à l’oral dans le cadre d’un podcast. Je précise qu’il s’agit ici du retour d'une seule personne, l'impact que ces terminaisons ont sur lui ne sera donc pas nécessairement le même pour toutes et tous.

C’est vrai, tout ce qui est nouveau (bien que, rappelons-le, parler inclusif ou écrire inclusif existe depuis plus d’un demi-siècle) nécessite une adaptation. Chaque nouveau mode de communication ou chaque évolution linguistique implique généralement un temps d’appropriation. Souvenez-vous, à l’époque des SMS limités à 140 caractères, nous avons vu éclore une forme d’écriture abrégée pour maximiser le contenu tout en respectant les contraintes. Il suffisait de dépasser d’un seul caractère et on se voyait facturé d’un crédit supplémentaire.

Cette évolution dans la communication illustre comment la langue s'ajuste aux besoins des personnes qui l'utilisent, entraînant parfois des réactions variées allant de l'acceptation à la résistance.
J’ai donc voulu m'intéresser de plus près à l’impact, s'il y en a un, de l’écriture inclusive sur les personnes dyslexiques. Mais avant toute chose, j’ai à cœur de préciser que je ne me positionne ni contre ni pour et, surtout, que je ne récupère pas un handicap pour m’opposer à l’écriture inclusive, loin de là !

Dis Jamy, peux-tu rappeler ce qu’est l’écriture inclusive ?

Bien sûr, cher·es lecteur·rices !

L’écriture inclusive est un ensemble de pratiques linguistiques visant à rendre la langue française plus égalitaire et représentative, en réduisant les biais liés au genre, qu’ils soient masculins ou féminins. En résumé, il s’agit de cesser de tout masculiniser et d’invisibiliser les femmes ainsi que les personnes non-binaires.
D’ailleurs, c’est l’occasion de faire un saut dans l’histoire pour comprendre comment nous en sommes arrivés là. Car oui, cette question remonte à bien plus loin que ce que nos professeur·es en classe préparatoire ont pu nous enseigner, notamment lorsqu’ils affirmaient que : « le masculin l’emporte sur le féminin ». Cette fameuse règle controversée du « le masculin l’emporte sur le féminin » a été formalisée au XVIIe siècle par les grammairiens de l'Académie française. À cette époque, les linguistes ont décidé que le masculin serait le genre dominant, expliquant ce choix par l'idée que le masculin est « plus noble » que le féminin… (emploi voulu des trois petits points pour exprimer mon scepticisme !).

Les grammairiens, notamment Claude Favre de Vaugelas, ont ainsi travaillé à fixer la langue française en s'appuyant sur des principes reflétant les normes sociales dominantes, des normes, somme toute, très patriarcales. Nous ne te remercions pas Claude !

Ce choix a notamment fait disparaître l’accord de proximité qui était utilisé dans le français médiéval et qui consistait à accorder le mot avec le genre du sujet le plus proche (par exemple : « Les lecteurs et lectrices sont captivées par ce super article »).

L’écriture inclusive n'est donc pas limitée à l’utilisation du point médian ?

Hé non, lectrices et lecteurs, lecteurices ou encore vous, personnes qui lisez cet article !
Voyons de plus près les différentes formes que l’écriture inclusive peut prendre :

  • L’usage des deux genres, en utilisant à la fois le féminin et le masculin (par exemple : lecteurs et lectrices). Il se pose toutefois ici la question de la non-binarité.
  • La féminisation des mots, pour désigner des fonctions et des métiers qui étaient traditionnellement masculinisés en français (par exemple : professeure pour désigner une femme).
  • Les termes épicènes, qui sont des termes ne marquant pas le genre (par exemple : responsable de projet numérique et non chef de projet numérique).
  • La formulation neutre et englobante, qui évite également de marquer le genre (par exemple : personnes qui sont en train de lire cet article).
  • Et enfin, l’utilisation donc de ce fameux point médian (ou point du milieu), qui est une des pratiques les plus répandues aujourd'hui ( par exemple : tou·tes les salarié·es).

Maintenant que les bases sont posées, intéressons-nous à cette question : « Avez-vous pensé à iel ? » L’écriture inclusive a-t-elle un impact sur les personnes dyslexiques ? Si oui, concerne-t-elle toutes les formes de l’écriture inclusive ?

Au fil des échanges que j’ai eus dans le cadre de la rédaction de cet article avec des personnes dyslexiques, j’ai pu m’apercevoir que, bien qu’il puisse y avoir des difficultés de compréhension, elles ne concernent pas toutes les formes de l’écriture inclusive.

Rappelons ce qu’est la dyslexie

Voici une définition qui provient du site de la FFDYS (Fédération française des DYS).

Il s’agit d’une altération spécifique et significative de la lecture (dyslexie) et/ou de la production d’écrit et de l’orthographe (dysorthographie).

Ces troubles apparaissent dès les premiers moments de l’apprentissage sous la forme d’une difficulté à maîtriser le stade dit alphabétique de l’apprentissage de la lecture.

Au stade suivant, le trouble se manifeste par une incapacité à mémoriser la forme visuelle des mots et à les reconnaître globalement (stade orthographique). Ceci entraîne une lecture généralement hésitante, ralentie, émaillée d’erreurs, qui exige pourtant beaucoup d’efforts. L’orthographe, qui normalement se développe au fur et à mesure que s’automatise la reconnaissance globale des mots, est touchée.

La déficience liée à la dyslexie est d’intensité variable selon les individus. Elle peut être accompagnée de troubles du calcul, de la coordination motrice (et en particulier du graphisme) ou de troubles de l’attention, avec ou sans hyperactivité.

Analyse des difficultés potentielles que l’écriture inclusive pourrait engendrer pour les personnes dyslexiques (s'il y en a)

Comme vous l'avez sûrement remarqué, j’aime toujours préciser « s'il y en a », car sans une étude approfondie, solide et avec un panel représentatif et large, il est impossible d'affirmer quoi que ce soit.

Malgré ma volonté de réaliser une étude approfondie, je n'ai pas réuni le nombre de participantes et participants souhaité. Mon objectif était de rassembler des personnes de tous les âges, avec ou sans dyslexie, afin d’obtenir une vision représentative et équilibrée. Cependant, avec des moyens limités et un délai restreint, j’ai rapidement constaté la difficulté de mener une telle enquête. En conséquence, je ne dispose que de quelques retours intéressants, mais pas suffisants pour tirer une conclusion solide et robuste à ce stade.
Mais ne partez pas ! Le sujet reste passionnant et j’aimerais partager avec vous les témoignages que j’ai récoltés.

Première étape de l’étude, les questions !

Pas de réponse sans questions. Alors afin de pouvoir réunir des éléments de réponse, j’ai partagé un formulaire numérique sur mes réseaux et j’en profite pour remercier Rémi de l’association Dyslexiques de France qui a très gentiment accepté de relayer mon questionnaire aux membres.

L’objectif était de répondre à ces questions :

  • Quelles sont les difficultés, s’il y en a, que peut engendrer l’écriture inclusive sur les personnes dyslexiques ?
  • A-t-elle un impact sur la vitesse de lecture ?
  • Existe-t-il des solutions pour pallier ces éventuelles difficultés ?

1. L’échantillon

Comme indiqué, je n'ai pas réuni le nombre de participantes et participants souhaité. L'étude a donc été menée auprès d'un petit échantillon de personnes (11 au total), dont les âges varient de 27 à 58 ans. Toutes et tous ont répondu à un questionnaire composé de plusieurs questions. J'ai également glissé un texte écrit en écriture inclusive, suivi de questions.

2. Les résultats

Âge et types de dyslexie des participants

Les participantes et participants ont des âges variés, allant de 27 à 58 ans, et présentant différentes formes de dyslexie : dyslexie de surface, dyslexie mixte/profonde et dyslexie visuo-attentionnelle. Ces différences peuvent influencer la manière dont les individus perçoivent et traitent l'écriture inclusive.

Utilisation d'outils de lecture adaptés

Lorsque je leur ai demandé s'ils utilisaient des outils spécifiques pour la lecture, la majorité des répondants n'en utilisaient pas. Seule une personne utilise un lecteur d'écran et des polices adaptées. Toutefois, certains ont mentionné des solutions personnelles comme l'utilisation de ChatGPT, pour reformuler des phrases et aider à la compréhension des textes. Aussi, une personne a souligné avoir besoin d'un soupçon de malice.

Familiarité avec l'écriture inclusive

La plupart des répondants n'avaient pas l'habitude de rencontrer de l'écriture inclusive dans leurs lectures. On peut alors relever que l'écriture inclusive, bien qu'elle se démocratise, n'est pas encore ancrée dans nos usages. Ceux qui en avaient rencontré ont exprimé des avis partagés. Certains ont souligné que l'écriture inclusive rendait la lecture plus complexe et moins fluide, tandis que d'autres ont indiqué que cela ne posait pas de problème majeur.

Gêne et difficultés rencontrées

Lorsque je leur ai demandé si l'écriture inclusive leur avait causé des difficultés lors de la lecture, les réponses ont montré une large variation comme indiqué précédemment. Certaines personnes ont signalé une gêne importante, notamment en raison de la lenteur de la lecture et de la nécessité de se concentrer davantage pour comprendre le texte. D'autres ont trouvé l'expérience plus fluide, avec peu ou pas de difficulté. Je tiens à souligner que j'ai volontairement ajouté un texte écrit en écriture inclusive comportant un nombre important de formulations inclusives utilisant le point médian et des formulations neutres.

Impact de l'écriture inclusive sur la compréhension et la vitesse de lecture

Les résultats concernant la compréhension étaient également partagés. Certains participants ont déclaré n'avoir rencontré aucune difficulté, tandis que d'autres ont évoqué des problèmes de compréhension, notamment à cause de la complexité des accords de genre et des formes de mots. En ce qui concerne la vitesse de lecture, la moitié des participantes et participants, soit très exactement 50 %, ont ressenti une lenteur accrue.

Remarques supplémentaires des personnes interrogées

Les suggestions pour améliorer l'accessibilité de l'écriture inclusive aux personnes dyslexiques incluent l'idée de réduire l’usage des points médians, de favoriser l’emploi du genre neutre ainsi que des formulations englobantes et d'utiliser des polices d’écriture adaptées (ici par exemple, écrire « des personnes interrogées » plutôt que « participantes et participants » a aussi pour effet d'alléger la phrase).

3. Conclusion de ce questionnaire

En conclusion, l'écriture inclusive a un impact variable sur les personnes dyslexiques et, à ce stade, rien ne me permet d'affirmer qu’elle n’a pas le même impact sur les personnes non dyslexiques. Tandis qu'elle peut être bénéfique pour la représentation des genres, elle peut également rendre la lecture et la compréhension du texte plus difficiles pour certaines personnes.

Alors, que faut-il retenir concrètement ?

Je crois que tout est une question d’usage et d’habitude. La langue française évolue, et c’est la récurrence de l’emploi qui en fera une norme d’usage. Une participante à ce questionnaire a répondu à la question « L'écriture inclusive a-t-elle un impact significatif dans vos lectures ? » par « Oui, tout de même, ça rend la lecture sensiblement moins fluide. Manque d'habitude, certainement… » Souligner ce manque d’habitude me semble intéressant.

Remettre en question quatre siècles de croyances et d'usages, reposant sur la règle du « le masculin l'emporte sur le féminin », n'est pas chose aisée.

Ainsi, je ne peux pas vraiment affirmer que l’écriture inclusive a un réel impact sur les personnes dyslexiques. J’aimerais cependant pouvoir mener une enquête plus robuste à ce sujet. Toutefois, il est sûr que des personnes rencontreront des difficultés et d’autres non.

Normaliser l’écriture inclusive, ne plus en faire un sujet de débat et surtout établir des normes d’usage permettrait d’en limiter les effets négatifs.

À l’époque des SMS, j’aurais certainement dépassé près de vingt fois le nombre de caractères autorisés et n'aurais déjà « plus de crédit ». Mais aujourd’hui, j’ai la possibilité d’écrire en toutes lettres et sans abus d’abréviations. Alors, même si je ne peux pas donner une conclusion définitive, il est plaisant de voir la langue française évoluer, gommer les inégalités et représenter toutes les identités de genre. Rien que pour ça, je pense donc que : oui, nous pensons à iel.

❌