Vue normale
-
Disability World — Български
- Une histoire du militantisme pour les droits des personnes handicapées : des arrière-salles à « rien sur nous sans nous »
Long Distance Calling: The Phantom Void

Il y a longtemps, quand les dinosaures vivaient dans la prairie et que le post-rock dominait mes écoutes, Long Distance Calling était venu pour apporter un peu de nouveauté dans le genre. Ils sortent aujourd’hui The Phantom Void; vont-il confirmer leur place d’innovateurs?
Long Distance Calling est une formation allemande qui fête cette année ses vingt ans. Au départ classée post-rock instrumental, avec des solides influences cinématiques, elle a depuis exploré d’autres styles: prog, metal et électro.
The Phantom Void est le neuvième album studio du groupe. Il dure un peu plus de trois quarts d’heure et compte sept pistes entre six et huit minutes, sauf la première (qui dure un poil moins de quatre minutes).
Je vais tout de suite répondre à ma question du premier paragraphe: non. Sur cet opus, Long Distance Calling ne révolutionne pas grand-chose et, pour tout dire, il ne m’a pas laissé une forte impression. Ou alors une forte impression de déjà-vu. Ou de déjà-entendu.
Entendons-nous bien: le groupe a toujours un flair remarquable pour les compositions cinématiques, les bandes-sons pour films qui n’existent pas. The Phantom Void nous plonge assez rapidement dans une ambiance inquiétante, avec un album dont les thèmes sont la santé mentale et les rêves de fièvres qui tournent en boucle. Ce genre de chose.
Sauf que j’ai l’impression que c’est un peu Long Distance Calling qui tourne en boucle. The Phantom Void est dans la continuité du précédent, Eraser, qui m’avait déjà laissé un sentiment de prévisible, loin des expérimentations passées. Alors certes, il y a des très chouettes passages, mais le tout reste très classique.
J’hésite à parler de « déception », parce que même en roue libre, Long Distance Calling est quand même capable de faire quelque chose de plutôt chouette, mais disons que j’attendais mieux de The Phantom Void. Donc, ouais, un peu déçu quand même.
Bonus: la vidéo du morceau-titre
L’article Long Distance Calling: The Phantom Void est apparu en premier sur Blog à part.
Long Distance Calling: The Phantom Void was first posted on juillet 22, 2026 at 9:00 am.
Changements et résolution de problèmes
Imaginons une équipe, une poignée d’équipes, une organisation.
Après un mandat inutile, Monique Barbut va démissionner
-
Access42
- Comment organiser vos révisions avant l’examen de certification pour l’audit d’accessibilité numérique ?
Comment organiser vos révisions avant l’examen de certification pour l’audit d’accessibilité numérique ?
Accessibility is resistance!
-
Tink - Léonie Watson - On technology, food & life in the digital age
- Stranger Things The First Shadow with audio description (AD)
Stranger Things The First Shadow with audio description (AD)
Notes hebdomadaires #79
Une pub honnête pour Palantir, JIM JIM JIM JIM JIM JIM 🎶️, une migration de Framagit à Codeberg, le fonctionnement des sociopathes, et la tentation de séduction universitaire de Jordan Peterson.
🔗⚒️ Projets
- kresus : beaucoup de mises à jour cette semaine 🥳️
- Nous avons migré notre infrastructure vers Codeberg, et on en parle plus en détail ici. C’est assez impressionnant tout ce que ça implique, ce n’est vraiment pas « juste » un mouvement de code d’un dépôt vers un autre, vu toutes les références externes. Par contre, je croyais que Codeberg, propulsé par le logiciel Forgejo écrit en Go, était méga rapide, mais l’affichage de la page d’issues de Kresus prend au moins 4 secondes, tandis que l’affichage de la page de pull requests en prend 6 ou 7. Il se peut que ce soit juste qu’il y ait beaucoup de trafic sur la base de données de Codeberg, au vu de leur popularité, mais ça me refroidit un petit peu. Il n’est pas inenvisageable qu’on auto-héberge notre propre forge d’ici quelques temps…
- Nous avons aussi sorti une nouvelle version 0.25 (ainsi qu’une version patch dans la foulée).
- cargo-machete : une petite relecture en cours, et je vais sûrement prendre un peu de temps pour faire une passe sur les autres PRs ouvertes, maintenant que j’ai de nouveau envie et le temps d’écrire un peu de code 😊️
- auto-hébergement :
- J’ai mis en place Sveltia pour l’écriture de mon blog (voir veille tech).
- J’ai mis en place un forum de discussion pour notre collectif numérique Le Délire (qui aimerait être un CHATONS mais a un peu la flemme). C’est basé sur Flarum, et ça tourne bien.
- Suite à ça, j’en ai profité pour annoncer qu’on fermerait nos instances de Wallabag (remplacé par Readeck, au vu du succès de mes tests personnels de ces dernières semaines) ainsi que Funkwhale (remplacé par… Nextcloud qu’on avait déjà, vu que l’application de lecture musicale marche du tonnerre, avec la possibilité de partager des sons entre potes via des partages de fichier, et d’écouter sur mobile avec l’API Subsonic intégrée).
🔗📺 Vidéos en ligne
- Jim Queen : qu’est-ce que le “dark woke” ? revient sur le film Jim Queen (attention, quelques mini spoilers), et sa revendication de ne pas faire du militantisme « propre et poli ».
- How Sociopaths Actually Work, où une sociopathe docteur en psychologie nous explique ce que c’est, de grandir, de vivre en tant que « sociopathe », un trouble de la personnalité caractérisé par le manque d’émotions sociales apprises (honte, remord, empathie, compassion…). Ça permet de déconstruire le mythe « sociopathe = tueur en série » notamment, parce que comme beaucoup de troubles psychiatriques, c’est beaucoup plus subtil et nuancé que ça, et la plupart des sociopathes (5% estimé de la population, si ce n’est plus) arrivent bien à s’intégrer en société sans se mettre à assassiner tout le monde.
- Le dernier épisode de Rhinocéros revient sur la notion de pluralité, et sur l’alliance générale des médias de droite contre… Jean-Luc M., petit candidat de gauche qui monte et qui monte.
- Dans une démonstration assez intéressante, Tom Nicholas explique pourquoi l’internationale de la droite mondiale pourrait bien être dans la merde. La raison étant que cette extrême droite dont les scores montent partout n’est pas faite pour diriger, n’est pas habituée à ça, et ne fait que se tirer dans les pattes de partout. Malgré tout, je ne suis pas vraiment rassuré par cette vidéo ; quand l’extrême droite arrive au pouvoir, elle a un pouvoir de nuisance immédiat énorme, donc j’ai du mal à entendre « non mais ces partis puants vont s’empêtrer et disparaître aux prochaines élections » ; c’est probablement un argument de personnes privilégiées qui peuvent tolérer un quinquennat d’extrême droite sans trop d’inquiétude 😟️
- The Educational Seduction of Jordan Peterson, une explication très pertinente par Zoe Bee que l’on peut facilement se faire avoir, et avoir l’impression d’apprendre plutôt qu’apprendre pour de vrai, avec pour exemple, « l’université en ligne » de Jordan Peterson (par ailleurs une pourriture masculiniste). Avec des études en psychologie qui vont dans ce sens-là : quand les gens apprennent vraiment, iels galèrent, et ont donc l’impression de moins bien apprendre que dans d’autres situations. Donc regarder une vidéo Youtube, ce n’est pas apprendre — et l’hôte prend le temps de remarquer l’ironie de parler de ça dans une vidéo Youtube.
🔗🎦 Films / Séries
Deux séances de cinéma cette semaine, wouhou 🥳️
- Je suis allé voir L’Odyssée au cinéma, le dernier film de Christopher Nolan. Comme souvent avec lui, j’ai beaucoup apprécié tout l’aspect esthétique, notamment la photographie. L’histoire me semble avoir dérivé un peu de l’histoire originale (même si je ne prétends pas être un super connaisseur), pour rendre le tout plus grand public, avec une insistance toute particulière sur les combats. J’ai bien aimé certains personnages qui obtiennent aussi des raisons d’être et d’agir bien plus modernes, comme par exemple Circé qui porte un discours qu’on pourrait appeler féministe.
- Je suis finalement allé voir Jim Queen, et comme on me l’avait annoncé c’est effectivement super drôle, et bien plus profond que ce à quoi je m’attendais ! Énormément de références pop et queer lors du film, et un fond militant assumé, et malgré tout auto-critique. À aller voir, ou tipiaker, je suis pas la police, vous faites ce que vous voulez.
- J’ai décidé d’arrêter de regarder la série Nobody wants this, parce que le dernier épisode que j’ai regardé, Abby Smoothies, est un petit concentré de backlash réactionnaire puant. Merci mais non merci, les scénaristes/producteurs qui font la lèche à Trump et sa clique (une accusation purement sortie de nulle part de ma part, mais disons qu’il y a un contexte à ce genre de retournements de situation).
🔗📕 Livres en cours
- Toujours en train de lire Saint Luigi, de Nicolas Framont, et j’apprécie vraiment beaucoup son analyse de la violence politique, des différents types de violence, et du fait que la centralisation du syndicalisme et le fait de vouloir rentrer dans les règles du jeu de l’adversaire (aka « être convenable ») dessert les combats militants. J’allais lui reprocher de ne pas sourcer assez ses affirmations, mais il s’avère que toutes les sources sont en fin du bouquin haha.
🔗🕸️ Articles et billets de blog
- Project Inbox 2026 où ratfactor parle de sa mission d’aller répondre à toutes ces personnes qui lui ont écrit personnellement un jour et pour qui les réponses traînent. Je regarde mon répertoire email « à répondre » et ces emails vieux de plusieurs années, avec une légère flemme.
🔗🎶 Albums et musiques
- Hades II - Behind the Music at Abbey Road Studios, les dessous de l’enregistrement symphonique de certaines musiques du jeu vidéo Hades II 😍️
🔗🤓 Veille tech
- OpenPrinter propose des plans pour une imprimante réparable, dont les plans sont open-source 👀️
- Pour l’écriture de ce blog, j’ai mis en place Sveltia CMS dont je vous parlais il y a quelques temps. J’ai buté sur des erreurs pénibles durant la mise en place, et j’ai documenté quelque chose qui me semblait utile pour les autres : quand Sveltia communique avec une instance Forgejo protégée par Anubis.
- Plusieurs lectures intéressantes sur Krabby, un compilateur Rust 🦀️ 😎️ 🚀️ alternatif à
rustc, avec quelques explications sur sa raison d’être (un terrain de jeu pour améliorerrustc!) et son architecture : - AI Economics for Dummies est un article satirique qui explique par des métaphores les liens économiques entre les différentes entreprises d’IA. Mouahahaha.
- Hating AI in 2026 : un extrait choisi :
Something seems to be lost on my peers today: it’s still easy to not use AI. The food we eat, clothes we wear, and every electronic device we touch may embody innumerable injuries to the world, and all this is inescapable. Eschewing AI is one thing that we can actually do to live out ethics that affirm values of human and environmental rights. It’s almost a gift! Just use a computer the same way you did three years ago!“
- LLM Cliché Highlighter est une petite page Web qui vous permet de détecter les clichés typiques des IAs dans l’écriture (en anglais). This is X, not Y, les fameux tirets quadratins, et autres formes sont bien détectées. Peut être utile pour savoir si un texte est écrit par un LLM.
🔗👀 Au passage
- Honest Government Ad sort une nouvelle vidéo qui parle de l’entreprise tech de surveillence globale Palantir (et ICE, et les techno-fascistes, et du génocide israëlien), et ça fait autant rire que frissonner de peur.
Salade melon concombre

Google broke the law. It's paid no price. Congress can change that.

Nearly two years ago, a federal court ruled that Google illegally monopolized search. The judge was specific about how: Google didn't win by building a better product. It paid billions of dollars to be the default everywhere, on your phone and in your web browser, such that most Americans never actively choose their search engine at all.
That ruling should have been a turning point. Instead, nothing has changed.
Getting away with a monopoly.
The court's decision was a diagnosis, not the cure. The remedies ordered last year fall dramatically short of what needs to happen to level the playing field in search. And Google has appealed them anyway. So too has the Justice Department, seeking the stronger fixes it originally asked for. The strongest remedies haven't taken effect and may not for years to come. Meanwhile, the court-appointed technical committee charged with putting change into practice is only just getting up and running. The result is a company operating exactly as it did before being declared a monopolist while running the same exact playbook that was ruled to be illegal. This is the definition of getting away with it.
And the harm compounds each day. Google's vice grip on search was never only about defaults. It rests on two engines. The first is distribution, or the paid defaults that the court condemned. The second, less visible, is scale. Because Google sees far more searches than anyone else, it trains its systems on data no rival can touch. At trial, an analysis of 3.7 million unique search phrases over a single week found that 93% were seen only by Google. More searches produce better results, which draw more users, which produce still more searches. Every day the remedies are delayed, that flywheel spins faster and the gap a court has already ruled illegal grows wider. And the same flywheel is now spinning up in AI, threatening to rig the next era of search before it starts.
Congress doesn't have to wait.
It doesn't have to be this way. A solution now exists in Congress. Introduced this week by Senator Klobuchar and Senator Schmitt, the SEARCH Act – Securing Enforcement of Americans' Right to Competition at Home – would end Google's waiting games. It also directly addresses both of Google's engines of monopoly at the same time.
On distribution, Google could no longer pay to be the preset default, nor wire its own search into Chrome and Android instead of letting you choose. People would choose for themselves and could switch in a single step, including straight from a competitor's own website or app.
Scale is the harder problem, and the SEARCH Act proposes to do the thing that actually closes the gap. Google would have to share search results and de-identified data with rivals. This would let new startups, AI companies and existing search engines compete on a level playing field for your loyalty on privacy, design, and overall experience.
This bipartisan proposal would codify the same package of remedies that the Department of Justice and a coalition of 49 states and territories fought for in court, and its rules would apply to AI as well as search. DuckDuckGo is proud to support the SEARCH Act. We urge Congress to pass it without delay.
Endorsements and additional information
The text of S. 5007 is available to read here. The SEARCH Act is endorsed by the Bull Moose Project, Digital Progress Institute, and Public Knowledge.
Statements of support:
In U.S. v. Google, the court found Google had illegally used its search monopoly to lock out search defaults from competitors, preventing them from operating at the scale needed to be optimally competitive. The SEARCH Act proposes to finally do something to fix this broken search market. DuckDuckGo is grateful to Senator Klobuchar and Senator Schmitt for their leadership on this bill and for taking on a fight that's long overdue. This is what a serious, bipartisan fix looks like, and we're proud to support it.
— Gabriel Weinberg, Founder and CEO, DuckDuckGo
The courts have done what they can with the tools they have, and it isn't enough. Even after a federal judge found that Google unlawfully monopolizes the search market, the remedies that followed relied on behavioral fixes rather than the kind of structural relief that actually restores competition, proving that antitrust law as written wasn't built for markets like this one. Congress can't keep leaving it to judges to improvise solutions case by case; lawmakers need to give the courts clear, modern guidance for dealing with dominant digital platforms, and DPI urges Congress to pass the SEARCH Act.
— Joel Thayer, President, Digital Progress Institute
Google's motto used to be, "Don't be evil." They dumped that years ago, instead choosing to eliminate competition through self-preferencing and exclusivity agreements. Using their browser, Google Chrome, and their search engine - the main venue through which millions ofAmericans find information - Google picked winners and losers while also giving preference to themselves, including their AI, Gemini.
The SEARCH Act will hold Google and other future monopolists accountable by building upon the proposed remedies from U.S. v. Google, opening up search, advertising, and even internet browsers as areas of competition and innovation instead of control by one behemoth. We commend Senators Schmitt and Klobuchar for introducing this bill, and encourage quick and speedy passage.
— Aiden Buzzetti, Founder and President, Bull Moose Project
The Google search case shows why antitrust enforcement and legislation must work together. Courts must stop unlawful conduct and restore competition in the market Google monopolized. Google’s effort to overturn the remedies should fail, and the states are right to seek stronger relief. But litigation takes years, often after monopoly power has become deeply entrenched. The SEARCH Act would establish clear, forward-looking rules for the largest search platforms, including restrictions on payments for preferential treatment and exclusive distribution arrangements. Antitrust remedies can reopen the search market. The SEARCH Act can help keep it open.
— Patrick Gallaher, Senior Policy Advocate, Public Knowledge
Brèves d’audit #6 : l’ordre de tabulation ne suit pas l’ordre visuel
-
Articles on Smashing Magazine — For Web Designers And Developers
- When It Makes Sense To “Block” The Main Thread
When It Makes Sense To “Block” The Main Thread
We’ve all heard of the sacred rule in modern web development, the rule never to be broken. The rule of “Never block the main thread.”
You almost can’t miss it as a web developer; it’s in almost every performance guide, and to be fair, it is good advice. We all know the browser’s main thread is single-threaded, meaning it can only do one thing at a time.
Plus, as we know, the main thread isn’t ours alone; we share it with the browser’s rendering engine, input handlers, and other critical tasks. As a result, the less time we hold onto the main thread, the more responsive an app feels. That leads us to share tasks with background workers as we’ve convinced ourselves there should be a hard line between the UI and any computation, and that line shouldn’t be crossed.
And that is what a “recommended” architecture looks like.
But I dare say that sometimes**, moving the data to a worker is slower than just letting the main thread do the work.
I found this out a few months ago while building a Chrome extension with screenshotting features called Fastary. I kept finding a latency of about 2 to 3 seconds in all my testing, even after using an Offscreen Document (a background process in Chrome extensions) to handle the canvas operations. A screenshot task should feel instant without lag, after all.
It is quite ironic that by reflex, we move work away from the main thread to avoid freezing the UI, but sometimes the act of moving that work (e.g., serializing, copying, and deserializing) can also freeze the UI. And sometimes the recommended approach of letting the background do the work can be slower than just doing the work on the main thread.
Let’s talk about that.
The Architecture Of Browser Context IsolationTo put things in perspective, let’s understand why we isolate browser contexts and how they communicate with each other, with emphasis on the communication part.
A browser is more than a single environment. Different environments are running at the same time, each having its own memory space, what it can access, and rules:
- The main thread is what we are most familiar with; this is where JavaScript logic runs, where the DOM lives, where styles get rendered, and where users interact.
- The Web Workers are separate threads that can also execute JavaScript without DOM access. We mostly use this for heavy data tasks.
- The Service Workers are network-related proxies in charge of intercepting network requests and can even run when the page is closed.
- And then there are Chrome extension contexts, where we have background service workers, content scripts, and Offscreen Documents (the relevant ones for this article).
Each one of these is isolated from the others. A web worker or background script lives in a different memory space from the main thread. They cannot just reach and read each other’s variables or logic, and this is known as the “shared-nothing” architecture.
How do these isolated environments communicate? They explicitly message each other back and forth using APIs, like postMessage().
The Structured Clone Algorithm
postMessage() tells the browser to take a piece of data and deliver it to the context that requested it. But to do this, the browser relies on the Structured Clone Algorithm (SCA).
You’re probably familiar with JSON.stringify(). SCA is similar, but much stronger and smarter. In its simplest form, SCA is a deep, recursive copy operation, i.e., cloning. It walks through the entire data structure it is given, clones every single value, serializes it into a transportable format, ships those bytes to the target contexts, and then reconstructs the original object on the receiving side.
SCA is fast, or maybe fast-ish... For a small regular config object like {theme: "dark"}, it is imperceptible; you don’t even notice it. The story changes, however, when dealing with heavy data because the SCA is a synchronous blocking O(n) operation, i.e., the cost increases linearly with the size of your data.
Let’s put that into perspective. A user clicks a button, and internally, an 8MB image payload is sent to a background worker for processing. When you call postMessage(), the main thread must immediately stop what it is doing to run this serialization and copying process.
So, if the time it takes to pack, ship, unpack the data, and go back to the start is longer than the time to just process the data on the main thread, why not do that instead?What About Transferable Objects?
I’m sure some of you are already thinking, “Why not just use Transferable objects?” And that is a valid point. Let’s talk about that.
Developers who really pursue ultra-high-performance web apps usually use Transferable objects (e.g., ArrayBuffer, ImageBitmap, or MessagePort) to bypass the Structured Clone Algorithm. This is because when you transfer an object, you’re not making a copy (like SCM). Instead, the browser switches ownership of the data from one context to another.
The browser performs a hand-off whereby the sending context loses access to the data instantly, and the receiving context takes full control. It is actually insanely fast. According to Chrome Developers’ benchmark, transferring a massive 32MB ArrayBuffer can take under 7ms, compared to about 300ms when cloning with SCM. That’s a 43x speed boost.

But like all good things, there are downsides. To name a few:
- You lose it once you send it.
If the UI still needs that data (like to show an image preview), you can’t access it anymore. - Not all data is transferable.
A plain JS object is not. A Blob is not. Even a Base64 string is not. - API limitations.
In the context of browser extensions, Chrome’s internal messaging (chrome.runtime.sendMessage) traditionally forces everything through JSON serialization.
So, as far as my screenshot extension went, Transferable objects were not an option.
Why We Isolate Contexts AnywayWhy do we even bother isolating contexts at all? Why not just leave it all to the main thread?
Offloading long-running CPU tasks to a background thread is absolutely the right thing to do. The browser needs to paint a new frame every 16.6ms to keep things fluid; that means any task that takes >50ms is generally considered “long”. Offloading to the background is absolutely the right thing to do.
The issue, however, is that we’ve turned this “never block the main thread” into an absolute rule, without asking is this task expensive to process or expensive to move?
I have come to realize now that the rule is less “never block the main thread” than “never block the main thread for too long.”
When The Right Architecture Is The Wrong ArchitectureMy goal with the Fastary extension was to make it feel like a native app, running as smoothly and instantly as you would expect a native app to.
As you already know, I took the recommended approach to use the Offscreen Document to handle DOM work in the background. But to my surprise, that took a different turn.
The Offscreen Document API is a clear winner. You create a hidden, undisplayed document that runs entirely in the background. It has a DOM and supports Canvas. For example, if I want to crop a screenshot, stitch multiple screenshots together, perform heavy image manipulation, or add a watermark, Offscreen Document was made for that.
Turns out that was not the best approach. This was my architecture:
- The background Service Worker captures a screenshot with
chrome.tabs.captureVisibleTab(), which returns a Base64-encoded data URL string. - The background Service Worker uses
chrome.runtime.sendMessage()to ship this image payload to the Offscreen Document. - The Offscreen Document receives the image, loads it into an
<img>element, then draws it onto a canvas before it applies the user’s crop coordinates, encodes the result, and sends the processed image back to the background worker.
But when I tested it, the screenshot didn’t feel instant. As I said earlier, there was a consistent 2–3 second lag.
I figured out that when captureVisibleTab() takes a screenshot, it returns a Base64 URL string, and on a standard 1080p screen, that string could be approximately 1MB or more, depending on how detailed the image is. It gets even more interesting on modern Retina displays (e.g., MacBooks) as they tend to automatically double the image’s size by default.
Keep in mind that since the image payload could be doubled and extension messaging relies on JSON serialization (as of this writing), we potentially deal with massive synchronous communication that costs an entire round trip.
The image string data is JSON-serialized at least twice: once when going into the Offscreen Document and once coming back out with the processed results to the background worker. The actual image processing (cropping) done inside the Offscreen Document was fast, no doubt, but I can’t say the same about the transfer overhead.
The Retina High-DPI Problem
As if the latency itself wasn’t enough, I noticed a rather subtle bug — which, now that I think of it, was more of my ignorance. After a screenshot was taken, the crop result was completely off in a way that either weirdly scaled the image or resulted in incorrect coordinates.
It turns out that when a user selects a region to crop, the content script gets the box coordinates using getBoundingClientRect(), which is measured in CSS pixels; this is what the DOM uses. But when the screenshot is captured natively in Chrome, the browser doesn’t crop it automatically; it instead uses the physical hardware pixels to get the full screen capture. And the browser uses devicePixelRatio (DPR) to know how many physical pixels should represent one CSS pixel. Basically, if a user on a Retinal display (DPR = 2) highlights an area of 400x300 CSS pixels, the actual captured image area is 800x600 physical pixels.
Note: One CSS pixel is equal to 1 physical pixel (DPR of 1) on a standard monitor. On a Mac Retina display or a modern 4K monitor, however, the DPR is usually 2 or 3.
For an accurate crop, I needed to apply these two different measurement systems with the right DPR, i.e., scale the crop coordinates by the DPR. But remember, Offscreen Documents have no physical display. Processing any image would have a default DPR equal to 1. To fix this, I would have to capture the exact devicePixelRatio from the active tab, serialize it, pass it alongside the image payload, and manually do the scaling math inside the Offscreen Document. The complexity starts to compound.
What if I broke the golden rule and did the work on the main thread instead?
Working On The Main ThreadSome developers will argue that UI tasks are the only things that should run on the main thread, but I don’t fully agree with that. Personally, I believe that user explicitly-invoked actions that need immediate results can sometimes get a solid pass to run on the main thread, provided the work is incredibly fast (e.g., 1s).
That’s what I did: scrap out the Offscreen Document and reengineer the logic. Instead of:
Background → [serialize] → Offscreen Document → [serialize] → Background → Content Script
…I decided to run the whole image processing in the active tab:
- The background Service Worker captures the screen and gets the Base64 string (same as before).
- The background sends the payload directly to the content script in the active tab using
chrome.scripting.executeScript(). - The content script (running on the main thread) receives the payload, draws it to a canvas, performs the crop using the correct DPR value, and copies the result to the clipboard.
// Background Script
const screenshotUrl = await chrome.tabs.captureVisibleTab(undefined, { format: "png" });
// Inject the processing function into the active tab as a content script
await chrome.scripting.executeScript({
target: { tabId: activeTab.id },
func: processAndCopyImage,
args: [{ base64Image: screenshotUrl, cropData: userSelection }]
});
This approach completely clears out multiple context hops and round trips that JSON serialization requires. The only cross-context transfer involves sending the data URL from the background to the content script.
The Retina DPI issue essentially solved itself, as the content script runs directly inside the real, active browser tab because it knows the monitor’s real devicePixelRatio.
But there’s an elephant in the room that you may have noticed.
Sure, the image is now processed on the main thread, and the background manipulates the canvas in the active tab. I could technically be blocking the main thread. That’s where I amended the “no blocking the main thread” rule to “no blocking the main thread for too long.” In this specific case, at least, blocking the main thread for a task the user requests for approximately one second is justifiable. It works conversely as well: maybe don’t isolate processes if the data transfer cost is greater than the processing cost.
Conclusion: When To Isolate And When Not ToI’ve boiled it down to a mental model that depends on whether the task is:
1. Compute-Heavy Tasks (CPU-Bound)
These are tasks where the primary cost is computation and not the size of the data itself. These are tasks where most of the time is spent on doing calculations or heavy transformations, e.g., image compression, audio profiling, physics simulation, etc.
The transfer cost for these tasks is minuscule compared to the actual work.
2. Data-Heavy Tasks (Data-Bound)
These tasks are the exact opposite. These tasks are only expensive because of the size. The processing time is almost insignificant, but the data is expensive to transport, e.g., image cropping, filtering an array, shallow copy, etc.
In my specific case, offloading the task to the background falls mostly into negative-sum efficiency. If we are talking about moving megabytes of data to perform a 50ms operation, there is no benefit to offloading it to the background.
Perhaps we can think of it like this:
Total Time = Serialization Cost
+ Transit
+ Background Processing Time
+ Deserialization Cost
Looking at this, if the “background processing time” is the most dominant task in your operation, then isolation is the clear winner. But if serialization, plus deserialization, plus transit exceeds that cost, then there’s no need to isolate things.
And if you can’t figure out if the task is CPU-heavy or data-heavy, it certainly doesn’t hurt to measure it, for example, using performance.mark() and performance.measure() around postMessage calls to profile the transfer cost.

Aurélie RENARD-VIGNELLE, multi-DYS !
Aurélie RENARD-VIGNELLES a 35 ans.
Diagnostiquée de 7 troubles DYS à l’âge de 10 ans, puis d’un TDAH à 30 ans,
elle a fait de son handicap le cœur de son métier : elle est aujourd’hui conférencière et
consultante spécialisée dans l’adaptation des contenus aux personnes DYS.
À l’occasion d’un atelier de sensibilisation qu’elle a animé,
elle a accepté de raconter son parcours.

Multi DYS, un fonctionnement différent
Je m’appelle Aurélie RENARD-VIGNELLES.
Je suis micro-entrepreneure, conférencière,
et comme plus de 7 millions de personnes en France, je suis DYS.
Transcription de la vidéo
Je m’appelle Aurélie RENARD-VIGNELLES, je suis micro-entrepreneuse et comme plus de 7 millions de personnes en France, je suis atteinte de troubles DYS.
Vous connaissez tous la dyslexie dont de grands génies comme Léonard de Vinci ou Einstein étaient atteints. Eh bien comme eux, je suis dyslexique, mais pas que, sinon ça serait trop facile.
Les troubles DYS se sont des handicaps cognitifs invisibles qui occasionnent un dysfonctionnement d’une ou plusieurs parties du cerveau.
Pour ma part j’ai les 7 troubles : la dyslexie, la dysorthographie, la dysgraphie, dyscaculie, la dysphasie, la dyspraxie et les troubles dysexécutifs. Comme beaucoup de personnes DYS, j’ai vécu les difficultés scolaires, la discrimination, le harcèlement, l’incompréhension, la solitude.
Mais grâce au soutien de nombreuses personnes telles que : ma famille, mes amis, certains spécialistes, certains enseignants et professeurs bienveillants, je me suis acceptée telle que je suis : avec mes difficultés, certes, mais surtout avec mes forces.
Grâce à mon handicap, j’ai appris à faire de chacun de mes échecs, une opportunité de m’améliorer. Ainsi suite à la rupture de mon contrat de stage de fin d’études de 2ème année de master en informatique, j’étais plus que motivée. Et j’avais envie de montrer que j’étais capable de travailler, malgré mon handicap encore trop peu connu des recruteurs.
Je me souviendrais toujours de cette phrase qu’une RH m’avait dit au téléphone : « Madame RENARD, vous avez les compétences mais vous êtes trop lente c’est pour ça qu’on ne vous prend pas !!! » C’est ainsi que quelques années après ma première conférence sur les troubles DYS en entreprise, j’ai eu l’éclair de génie. J’ai cette force, cette imagination, cette créativité, cette empathie, cette sensibilité, tous ces supers-pouvoirs qui me viennent de mon handicap à force d’adaptation et de compensation…
Ce jour-là, j’ai donc décidé de créer mon entreprise, dans l’espoir de sensibiliser le plus grand nombre aux troubles DYS. Et de montrer qu’en étant DYS, on peut changer le monde, en innovant grâce aux contraintes que nous imposent nos difficultés. Einstein aurait dit : « Tout le monde est un génie ! Mais si vous jugez un poisson à sa capacité à grimper aux arbres, il pensera toute sa vie qu’il est stupide ! »
Alors valorisons les forces de chaque être vivant sur cette Terre et mettons de côté leurs difficultés ! Ma force ? Mon handicap !
Vous connaissez sans doute la dyslexie :
de grands noms comme Léonard de Vinci ou Einstein en étaient atteints.
Eh bien moi, je suis dyslexique, mais pas seulement. Sinon, ce serait trop facile.
J’ai 7 troubles DYS :
- La dyslexie.
- La dysorthographie.
- La dysgraphie.
- La dyscalculie.
- La dysphasie.
- La dyspraxie.
- Et les troubles dysexécutifs.
J’ai été diagnostiquée à l’âge de 10 ans. 20 ans plus tard, à 30 ans, j’ai reçu un second diagnostic :
un TDAH, un Trouble du Déficit de l’Attention avec Hyperactivité.
Les troubles DYS sont des handicaps cognitifs « invisibles ».
Ils viennent d’un dysfonctionnement d’une ou plusieurs zones du cerveau,
et ils sont durables : ce ne sont ni une déficience intellectuelle ni une maladie qui se guérit.
On ne les voit pas, mais ils sont là, tous les jours, à l’école, au travail, dans la vie quotidienne.
Pour vous donner une idée concrète de ce que ça veut dire,
vivre avec ces 7 troubles DYS :
- La dyslexie
engendre des difficultés en lecture. - La dysorthographie,
des difficultés en orthographe et en conjugaison. - La dysgraphie,
des difficultés à dessiner les lettres. - La dyscalculie
touche les mathématiques, l’arithmétique, la logique. - La dysphasie
est un trouble du langage oral, on peut avoir des difficultés
à comprendre ce qu’on nous dit et / ou à s’exprimer à l’oral. - La dyspraxie
engendre des difficultés de coordination des gestes et d’orientation dans l’espace. - Les troubles dysexécutifs,
moins connus, touchent l’organisation, la planification et la priorisation des tâches.
Ils sont souvent associés au TDAH.

On me demande souvent si le TDAH et les troubles DYS, c’est la même chose. Ma réponse honnête :
Les troubles DYS et le TDAH sont 2 choses différentes, néanmoins ils font partis tous les 2 des troubles du neurodéveloppement.
On peut être DYS et TDAH et être TDAH sans être DYS. Mais les 2 touchent les fonctions exécutives.
« Vous avez les compétences, mais vous êtes trop lente »
Mon handicap, je l’ai vécu de plein fouet dans le monde du travail.
Mon contrat de stage de fin d’études, en 2e année de master en informatique, a été rompu :
j’étais soi-disant « passive » en réunion, alors que j’avais bien expliqué mes troubles à l’employeur
et demandé des aménagements.
On m’avait pourtant dit oui, pas de problème.
Certaines entreprises, malheureusement, ne jouent pas franc jeu.
Malgré cet échec, j’étais plus motivée que jamais : je voulais montrer que j’étais capable de travailler,
malgré un handicap encore trop peu connu des recruteurs.
Je me souviendrai toujours de cette phrase qu’une chargée de recrutement m’a dite au téléphone :
Madame Renard, vous avez les compétences, mais vous êtes trop lente. C’est pour ça qu’on ne vous prend pas.
Cette lenteur, ce n’est pas un manque de volonté.
C’est que, pour une personne DYS, c’est un peu comme si on réapprenait à faire les choses à chaque fois, ou presque. Avec de la rééducation, ça peut s’améliorer.
Mais ça reste une donnée de base à comprendre, pas un défaut à corriger.
Transformer chaque échec en opportunité
Grâce à mon handicap, j’ai appris à faire de chacun de mes échecs une opportunité de m’améliorer.
Quelques années après ma première conférence sur les troubles DYS en entreprise,
j’ai eu ce qu’on pourrait appeler un déclic.
J’ai cette force, cette imagination, cette créativité, cette empathie, cette sensibilité,
et tous ces éléments me viennent justement de mon handicap, de ma capacité d’adaptation et de compensation.
Ce jour-là, j’ai décidé de créer mon entreprise, avec l’espoir de sensibiliser le plus grand nombre,
et de montrer qu’en étant « DYS », on peut changer le monde en innovant
grâce aux contraintes que nous imposent nos difficultés.
J’aime beaucoup cette phrase, qu’on attribue à Albert Einstein
(lui-même soi-disant dyscalculique, dyslexique, TDAH et haut potentiel) :
Tout le monde est un génie.
Mais si vous jugez un poisson à sa capacité à grimper aux arbres,
il passera sa vie à croire qu’il est stupide.
Valorisons les forces de chaque personne, et mettons de côté le jugement sur ses difficultés.
Se mettre à la place d’une personne DYS, le temps d’un atelier
J’ai créé mon entreprise 6foisdys, en 2018.

Dans mes ateliers de sensibilisation, je ne me contente pas d’expliquer : je fais vivre.
Ce que je veux, avec ces mises en situation, ce n’est pas faire pitié.
C’est faire comprendre, de l’intérieur, ce que vivent des millions de personnes,
un Français sur 10, environ 7 millions de personnes en France.
J’ai aussi écrit un livre, pensé pour être accessible au plus grand nombre :
« Moi, neuro atypique, le secret de ma résilience », primé aux « Talentéo Awards 2025 » dans la catégorie rédactionnelle.
Il est disponible en différents formats : ebook, audio et papier.

Mes outils du quotidien
On me demande souvent quels outils j’utilise pour naviguer sur le web ou lire un document.
Le mode lecture, d’abord : celui de Firefox est nettement plus performant que celui d’Edge
pour rendre un contenu accessible, même quand la page d’origine ne l’est pas.

J’utilise aussi Google Lens pour photographier un numéro ou un texte plutôt que de m’épuiser à le déchiffrer.
Et pour certaines choses que je ne comprends pas du premier coup,
je n’hésite pas à demander à ChatGPT, à Gemini ou, tout simplement, à des humains autour de moi.
Ce que je voudrais que vous reteniez
Être DYS, c’est aussi avoir des forces et des qualités :
- Une vision différente du monde.
- De l’imagination (beaucoup de réalisateurs, comme Tim Burton ou Steven Spielberg, sont dyslexiques).
- De la créativité.
- De la persévérance (on représente souvent la persévérance par un lion, parce qu’il lui faut 5 à 7 tentatives avant d’attraper sa proie ; il n’abandonne pas à la première difficulté).
- Du courage.
- Et de l’empathie.
Quelles solutions pour les personnes DYS ?
- De la rééducation (orthophoniste, psychomotricien, etc.).
- Du soutien psychologique (parce que ces troubles peuvent fragiliser la confiance en soi).
- Et des aménagements, à l’école, au travail, au quotidien.
En France, la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé (RQTH) peut être demandée auprès de la maison départementale de l’autonomie (MDA), même si les délais sont longs, parfois 9 mois ou plus selon les régions. - Mais surtout : valoriser les forces de la personne, être à l’écoute, être patient (parce qu’être dys, c’est aussi parfois être plus lent) et être bienveillant.
Ça va de soi, mais je préfère toujours le redire.
Je terminerai par cette phrase qui résume tout ce que j’essaie de transmettre : transformons les diversités en opportunités d’innover.
C’est la faute aux écolos
-
Blog - Converteo
- #Agentic101 : Bienvenue dans notre série de l’été pour rattraper les bases de l’agentification
#Agentic101 : Bienvenue dans notre série de l’été pour rattraper les bases de l’agentification
The post #Agentic101 : Bienvenue dans notre série de l’été pour rattraper les bases de l’agentification appeared first on Converteo.
Déconstruire ses modèles, changer de nom sur les réseaux
Récemment, on a découvert mutuellement avec une camarade militante que nous existions l’un.e et l’autre sur Mastodon mais sans le savoir, ni se suivre. On a échangé nos pseudos, et j’ai eu un peu honte du nom associé à mon profil.

[ID : Une capture d’écran de mon profil Mastodon : mon pseudo est « Verbal Kint » et le nom d’utilisateur @cripamphibie]
Verbal Kint : c’est le nom du personnage interprété par Kevin Spacey dans The Ususal Suspects, film de 1995 de Bryan Singer.
C’est un film policier avec des petites frappes qui commettent des cambiolages, braquages, et autres délits. Verbal Kint est l’un d’entre eux, et il est visiblement handicapé, il a une paralysie cérébrale.
Le film a une structure particulière, puisque c’est en fait un long interrogatoire, où un policier interroge Verbal Kint sur des événements qui se sont déroulés, et le film est un flash back de son récit, avec quelques « retours au présent » dans l’espace-temps de l’interrogatoire.
La liste n’est sans doute pas exhaustive, ni dans un ordre particulier, mais le film peut être considéré comme problématique à bien des égards, citons pêle-mêle :
– Sur la question du sexisme : il y a, je crois, un (1) personnage féminin, qui apparaît quelques secondes, et dont la seule et unique caractéristique est d’être la compagne de l’un des gangsters. (Et son avocate. Comme ça c’est pratique). Elle a peut-être un prénom, mais ce n’est même pas sûr. D’autres personnages féminins apparaissent à l’écran, bien sûr : mais elles ne sont que des « femmes de », « filles de », des cibles ou des victimes des exactions du méchant ultime du film, ou d’autres méchants de plus petite envergure. En un mot : elles sont toutes au mieux des objets, au pire, des victimes de sévices sexuels ou d’autres crimes violents.
– Sur la question du racisme, je m’en souviens moins bien (mon privilège de blanc), mais je crois que le constat est à peu près le même, une représentation quasi inexistante. Il me semble que l’un des bandits du groupe est latino, mais je ne serai pas surpris que sa représentation soit pleine de clichés. Avec en prime, une mise en scène pas du tout subtile de l’apparente barbarie de certaines populations.
– Le personnage de Verbal Kint est interprété par Kevin Spacey, un acteur américain qui a été mis en cause pour des agressions sexuelles (il a été en partie acquitté en 2023 et a pour le reste conclu des accords financiers avec les plaignants pour éviter de nouveaux procès).
– Dans le cadre de ces mises en cause, la défense initale de l’acteur reposait en partie sur des arguments homophobes (en gros, il n’osait pas dire son attirance pour des hommes, donc c’est pour ça qu’il les aurait agressés).
– Bryan Singer, le réalisateur, a lui aussi été mis en cause pour des agressions sexuelles et/ou des viols, notamment dans le cadre de l’affaire Weinstein.
– Verbal Kint, personnage apparemment handicapé, est interprété par Kevin Spacey, un acteur non-handicapé : c’est du cripping-up, (j’avais proposé de traduire ça par handimasque ? Dans la même généalogie que le black face) . Et y en a marre, du cripping up.
Franchement, quand je fais la liste, je me dis que choisir de garder ça comme pseudo, au prétexte que j’y suis attaché, c’est un peu la même énergie que si j’avais, en 2026, en tant que personne trans, un pseudo issu du monde de H*rry P*tter. C’est presque aussi génant, incohérent, absurde.
Après mes adieux à Twitter en 2023, il est sans doute temps de faire mes adieux aux pseudo que j’avais choisi à l’époque en 2009 pour m’inscrire sur cette plateforme. Peut être qu’entre temps, on a pu découvir d’autres personnages handis, tirés de l’histoire ou de la fiction, desquels on ait un peu plus envie de se revendiquer ?
Malgré tout (bien que je sente qu’il est temps de laisser partir ce pseudo), je veux vous raconter la raison qui fera que The Usual Suspects occupera toujours une place particulière dans mon coeur, en dépit de ses défauts et des dégueulasseries de ses créateurs.
C’est quand j’ai rencontré C., en colonie de vacances, en 2005. La première fois qu’il m’a vu, il a pensé à ce film, The Usual Suspects. Et il m’en a parlé. Je ne l’avait pas vu, donc C. m’a résumé le film, pour que je situe, et que je comprenne son association d’idée. (D’ailleurs il m’a spoilé !)
Quelques temps plus tard (mois ou année) je découvre ce film, et ce n’est qu’en cours de visionnage que je réalise qu’il s’agit du même film que celui dont C. m’avait parlé plusieurs mois plus tôt. Et que c’était à ce personnage de Verbal Kint qu’il m’avait associé. (Ou plutôt, qu’il avait associé ma façon de marcher à la sienne).
Ce n’est pas tellement moi qui me suis identifié. C’est d’abord dans le regard de quelqu’un d’autre, que j’ai été associé à ce personnage.
Et pas dans le sens de quelqu’un qui me connaît déjà et qui découvre ce film. Non. Ce camarade de colo avait vu ce film. Des années après, il fait ma connaissance, et il m’associe (à cause de notre démarche) direct à ce personnage (héros) et à cet acteur (reconnu). C’est une valorisation de mon identité handie. C’est positif. Tout ça se passe dans la tête de C., pas dans la mienne. Il m’en a parlé, alors je le sais. Il m’a offert ce cadeau, cette confidence, sous la forme de cette comparaison (élogieuse à ce moment là). Ça aurait tout aussi bien pu, et c’est peut être arrivé à d’autres gens, de penser à cette comparaison ou à une autre, et de ne rien m’en dire.
C’est surtout pour ça, que je suis attaché à Verbal Kint. C’est grâce à ce que m’en a dit C. et du regard que ce film lui a permis de poser sur moi, bien plus que pour le film en lui même.
(Alors oui quand même, en dépit de tous ses défauts : ce film représente dans la fiction un personnage IMC qui se déplace debout sans aide technique mais avec un handicap visible. Où et quand en avez vous vu ? Il n’y en a pas des masses. On est en 2026 et sur les écrans, la figure des « gens qui marchent pas droit », juré je la cherche encore).
Mais bon, maintenant que moi aussi je vous ai partagé cette histoire plutôt que de la garder pour moi, de cette amitié de vacances intermédiée par le personnage de Verbal Kint, je vais pouvoir changer de pseudo sur les réseaux sociaux.

[ID : Une capture d’écran de mon profil Mastodon : mon pseudo est « Alexou le crip amphibie » et le nom d’utilisateur @cripamphibie]
Résister aux injonctions médicales par la joie
Pardon pour ce titre énigmatique, mais récemment, après avoir planché sur ma critique de « douceur de la musculation» et écrit sur l’emprise médicale dans ma pratique du vélo, plusieurs éléments se sont croisés dans ma tête.
A la fin de ma critique de « douceur de la musculation » j’écrivais :
« quand tu cherches des ressources sur des pratiques physiques/sportives adaptées par/pour les personnes handicapées, tu as très (trop) vite fait de tomber sur de l’inspiration porn, sur des « méthodes alternatives de rééducation », voir purement et simplement sur des soi disant protocoles de guérison miraculeux.
Idem pour les contenus adressés aux personnes âgées, et je pense que ces chaînes Youtube ont un public très largement composé de gens qui veulent se rassurer de leur peut de vieillir et de leur peur de mourir. »
Evidemment, cette situation, si je fais une recherche sur le Youtube mondial, ne peut pas être déconnectée de l’état des systèmes de santé et des infrastructures rééducatives dans une grande partie du monde. C’est assez logique que dans des zones où les ressources (para)médicales manquent, ou bien là où elles sont inaccessibles financièrement, les individus font comme iels peuvent, et avec les ressources disponibles.
Donc, toutes ces personnes handies qui vont en salle de sport explicitement comme alternative disponible à la rééducation (je pense autant à des gens en Inde, en Russie… Qu’aux USA) je comprends la logique. Je ne parle pas là des amateurices lambda de musculation, dont une partie, probablement, sont des personnes handicapées. J’espère que vous voyez la nuance, j’admets qu’elle est fine.
Bref, en tant que personne handie en France, qui a été assujetti à la rééducation une partie de a vie, et qu a choisi de s’en extraire, mais qui aime pratiquer le sport, j’avance sur une fine ligne.
Car ici en France aussi : la frontière entre « sport » et « rééducation » se réduit. Que ce soit dans la population générale (salles de sport axé bien être, essor de rééducation « ludique » genre avec de la réalité virtuelle…) mais aussi pour les personnes handies.
J’évoquais justement ce sujet avec un camarade handi, qui est inscrit dans une salle de sport « destinée » aux personnes handicapées, qui est satisfait du programme qu’il suit, tout en déplorant à la fois la quantité de démarches administratives qu’il avait dû faire pour pouvoir s’y inscrire, et par conséquent, la non-mixité qui y règne, alors même que les équipements pourraient être utilisés par tous et toutes.
Dans cette même veine, on peut évoquer les dispositifs « sport sur ordonnance » qui existent dans certains territoires, et s’adressent spécifiquement à des personnes handicapées et/ou malades chroniques.
Ces initiatives permettent en effet de donner accès à la pratique sportive à certaines personnes pour qui les obstacles sont nombreux. Quoique, dans les deux cas que je viens d’évoquer, on remplace des barrières physiques et/ou pédagogiques par des barrières administratives. (A méditer…). Ces initiatives permettent aussi à des clubs, associations et structures sportives « grand public » de commencer à accueillir des publics handis et/ou malades chroniques dans leurs activités, en participant ces dispositifs. Ce qui est cool. Je ne vais jamais dire le contraire, moi qui passe du temps depuis des années à naviguer entre sport en dissolution chez les valides, et pratiques parasportives.
J’avais déjà écrit un peu à ce sujet de la « présomption de rééducation » il y a quelques années.
Mais ce lien « naturel » qui existerait par défaut, entre les motivations des personnes handicapées à avoir des pratiques sportives, et le fait de s’astreindre à des rééducations, ça me questionne toujours.
Et c’est peut être pas que dans ma tête. J’en veux pour preuve, le nom des salles de spécialisées de Lyon et Grenoble : S.P.O.R.T, pour « Stimulating People and Organizing Recreational Therapies ». Ce sont donc des salles de sport dédiées aux personnes handicapées, co-financées par des institutions qui ont complètement intériorisées le modèle médical du handicap (MDPH, mutuelles…), et dont le nom associe explicitement la notion de sport et celle de rééducation/de thérapie.
Ce que j’ai réalisé rétrospectivement, bien tardivement, alors que maintenant ça me semble une évidence, c’est que c’est peut être aussi parce que personne ne pouvait se méprendre sur mes intentions « non rééducatives » que j’ai autant aimé aller faire des sports en fauteuil.
En rugby fauteuil, au-delà de mon doute initial sur si je serai assez handicapé pour jouer (ce qui était finalement le cas) : je joues avec des coéquipiers dont le degré de dépendance aux aides techniques ou humaines dans la vie quotidienne, est, en moyenne, largement supérieur au mien.
Ici, pas de doute possible : je viens m’entraîner pour progresser en rugby fauteuil, mais absolument pas pour « progresser » vers plus de validité.
Idem en athlétisme, où l’on m’a dit que je devrais sans doute courir debout, alors que moi ce qui m’intéressait, (et ce que j’ai fait, puisque je ne suis pas d’un naturel compétitif) c’était la course en fauteuil roulant.
Encore une occasion pour signifier que ce qui m’intéressait ici, c’est la pratique en elle-même, mais vraiment pas le fait de simuler une performance valide.
Une précision importante, je crois, et qui colore irrémédiablement ma perception du fauteuil roulant. Le corps médical ne m’a pas imposé le fauteuil roulant. Je l’ai vraiment découvert de ma propre initiative, selon ma propre temporalité en décidant à 21 ans d’essayer le basket fauteuil.
L’institution médicale, par le biais de ses représentations validistes, adresse une injonction plus ou moins explicite aux personnes qui comme moi se déplacent principalement debout, à surtout « ne pas utiliser de fauteuil roulant, ou en tout cas le moins possible ».
D’un côté, j’estime que ça m’a fait « perdre du temps », puisque sans ça, (et dans un monde un peu plus accessible !) j’aurais pu découvrir avant tout le confort permis par l’utilisation intermittente – amphibie – d’un fauteuil fauteuil roulant.
Mais de l’autre côté, c’est cette absence de représentations, de prescriptions, de violences, de contraintes, associées au fauteuil roulant, qui m’ont permis de le voir d’abord et avant tout comme un équipement sportif, comme un démultiplicateur de possibles, d’opportunités de faire des choses avec son corps vivant. Et de l’adopter pour le sport, puis dans la vie, en le percevant toujours (et encore aujourd’hui) comme un instrument joyeux, ludique, et émancipateur.
Est ce que j’ai écrit tout cela pour pouvoir une fois de plus vous repartager l’une de mes vidéos préférées de Youtube ? Vous ne pouvez pas le prouver !
On peut ajouter à cela un contre-exemple, voir même un « contre son camp » du monde médical. Mes multiples tentatives pour devenir cycliste sur un vélo de valide.
Ça a été l’objet de plusieurs épisodes ici même, notamment en 2023, en mars, en août, et en décembre.
J’ai été déterminé au point d’envisager, puis d’accomplir partiellement, un rapprochement avec le corps médical pour accompagner cet objectif. Et j’ai réalisé, comme je vous en parlais en janvier, que si le prix à payer pour (peut-être) performer un jour le vélo comme un valide, c’était de s’astreindre aux exigences du modèle médical du handicap, et de (re)fréquenter ces professionnels (para)médicaux qui, (selon ma perception) instrumentalisent tout le fun et la joie que je ressens dans la pratique sportive, pour en faire un outil pour me rendre plus proche de la norme valide (avec toute la violence implicite que cela engendre), alors… Je préfère passer mon tour.
Dans, mon cas, le monde médical avec ses pratiques rééducatives, et le monde sportif, avec ses pratiques ludiques et collectives, jouaient vraiment l’un contre l’autre, dans un match remporté haut la main par le second.
Et dans ce match, en tant que personne qui se déplace principalement debout, clamer ma préférence pour les sports en fauteuil, c’est ma manière d’exprimer de qui je suis le supporter.
Critique d’un livre que j’aurais aimé aimer

Il y a quelques mois, un livre avec cette couverture est sorti. Ça ne vous surprendra peut être pas, mais en tant que personne trans et handie qui aime le sport, mon œil a été attiré par ce livre, son titre, et son résumé. Je précise que je n’avais rien lu d’autre de l’auteur, Martin Page, à part des formats courts sous forme de chroniques.
Je n’ai pas compris quel était l’objectif de l’auteur avec ce livre, quelle était sa thèse. Dans la conclusion, p. 161, il écrit : « J’ai écrit ce livre pour contribuer à changer les représentations sur le corps, les muscles, le sport. Je l’ai écrit pour notre communauté sensible, dispersée, disparate, blessée et magnifique ».
Je ne sais toujours pas bien où l’auteur voulait aller, où il voulait m’emmener, en tant que lecteur. A de multiples reprises, j’ai eu envie de lâcher ce livre, et si je l’ai lu jusqu’au bout, c’est que je me suis dit « tu pourras en faire une critique ». Dont acte.
A partir de là, je me suis demandé, de façon un peu abstraite, pourquoi est ce que je lis des livres, en général ? Qu’est ce que je recherche, ou espère, ou attends, moi, quand j’ouvre un livre ? Et qu’est ce qui fait que j’ai envie de le lire jusqu’au bout ?
– Soit c’est de la fiction, et ça m’entraine dans des univers que je ne connais pas mais pour lesquels l’auteurice a sû attiser ma curiosité, ou au contact de personnages nouveaux, avec qui je découvre ou ressens des émotions.
– Soit c’est un essai, un ouvrage scientifique, et j’aime être exposé à des sources, une démonstration, une profondeur d’analyse, des concepts pour décrypter des phénomènes.
– Soit c’est une enquête, (sociologique, journalistique), avec un terrain, des témognages, une confrontation de points de vue, pour arriver à un ouvrage qui me propose une synthèse sur une thématique donnée, ou un état des lieux de connaissances, de pratiques, de réalités.
Sans ça, un livre risque fort de me tomber des mains, et c’est ce qui est arrivé cette fois ci.
Concernant le titre, qui est l’un des premiers trucs qu’on remarque d’un livre, et celui-ci est particulièrement long. Avant même de commencer la lecture, ce titre m’a questionné.
Martin Page y cite plusieurs groupes de personnes minorisées. Certaines dont il fait apparemment partie, certaines non. Certaines dont je fais aussi partie, et certaines non.
Qu’est ce qu l’a poussé à inclure certains groupes dans son titre, et à en écarter d’autres ? Jene peux m’empêcher de constater qu’aucun des qualificatifs qu’il emploie ne se réfère aux personnes racisées, ou noires, ou migrantes, ou sans papiers… Est ce qu’il les a publiées ? Est ce que ces personnes là, quand leurs identités ne sont pas à l’intersection avec les personnes qu’il cite nommément, n’ont pas droit à la fameuse « douceur de la musculation » ? Ou bien, l’auteur a-t-il délimité son sujet, son enquête, aux groupes qu’il cite dans son titre ?
En tout cas, j’avoue que quand je fais ce constat, je trouve ça assez gênant.
Malgré tout, ce titre me donne quand même envie de le lire, parce que j’imagine que ça pourrait faire echo, entrer en dialogue, avec certains pans de mon vécu : « pourquoi tu aimes le sport », « accéder vraiment à la pratique », l’émotion la première fois que j’ai pu faire du sport en visio, mon fantasme bien connu sur la course à pieds comme incarnation du privilège valide en matière de pratique sportive…
Et donc, j’ai (enfin) commencé à lire le livre. J’ai beaucoup soupiré, beaucoup levé les yeux au ciel. J’ai fait beaucoup de pauses pour noter des choses qui m’ont particulièrement scandalisé. Tout en faisant l’effort de ne pas y céder trop souvent, parce qu’une critique du texte ligne par ligne, ça n’est pas très intéressant.
Il y a des lectures, où je suis « profondément en désaccord », avec l’auteurice ou avec la thèse qu’iel développe dans son texte. Mais s’opposer, c’est une manière de prendre position, d’apprendre des choses, de se questionner, de renforcer ses propres arguments.
Pas ici.
J’ai eu l’impression que c’était le café du commerce, ce livre. Tenu par une personne dont je partage sans doute une partie des orientations politiques, mais ce n’est pas assez pour rendre agréable, ou instructif, ou stimulant, les atermoiements de Martin Page sans fil rouge ni ligne conductrice. Avec de gros raccourcis, des approximations, des maladresses, des choses tout à fait contestables et discutables, et pas vraiment de sources. Et aussi, des choses qui m’ont franchement hérissé le poil.
Sur la forme, le livre fait 168 pages, avec 42 chapitres de 2-3 pages chacun. Qui ne se suivent pas vraiment. Il n’y a pas de progression d’une pensée, d’un argumentaire ou d’un récit, d’un chapitre à l’autre. C’est un peu comme ci je prenais les cinquante et quelques articles de ce blog, à la suite dans l’ordre chronologique, et que je les publiais dans un livre, qui s’appellerait « être trans, être handi, faire du sport », et que j’essayais de vous le vendre. Ça serait ennuyeux, répétitif, indigeste. Ce qui marche pour un blog, ça ne marche pas forcément pour un livre.
Parfois, on a besoin de poser des mots sur des expériences pour les clarifier, se les approprier, les partager. C’est bien de le faire. C’est important. C’est à ça que sert, à l’état le plus brut, un journal intime. Dans une forme un peu plus structurée, thématisée, un post sur les réseaux sociaux, ou une tribune, ou un article de blog ou de presse. Mais de grâce, de là à en faire un livre ?
Ça m’a rappelé la série documentaire réalisée et produite par Océan, et diffusée su France TV Pluzz il y a quelques années. Alors que le contenu de sa série n’avait rien à envier à moultes chaines Youtube, Tumblr et autres weblog d’auteurices inconnus des grands médias, aux contenus beaucoup plus élaborés. Mais c’était Océan. Et là c’est Martin Page. Ils ont accès à des moyens de diffusion inaccessibles au reste des gens.
Sur le fond, ma critique tout entière prend racine dans un problème majeur : je trouve que ce n’est pas possible, dans un livre que tu as choisi d’appeler « Douceur de la musculation: pour les artistes, les queers, les femmes, les inadaptées, les vieux, les handicapés, les neuroatypiques, les parents, les pauvres, les non-conformes, les dégoûtées du sport » de ne tellement jamais prendre conscience quand tu écris ce livre de ton privilège de personne valide sans handicap physique.
Je n’ai rien contre les personnes valides comme Martin Page qui ont un corps valide et qui en jouissent, qui pratiquent la musculation et qui kiffent ça, ou qui nous parlent de leur joie quand iels pratiquent la musculation. Vraiment.
[J’ai adoré l’enquête de Selim Derkaoui « rendre les coups », où il enquête en immersion, en mouillant le maillot donc, sur le milieu des salles de boxe.]
Mais à quel moment c’est possible d’écrire, dans un livre qui porte un tel titre « J’ai dû porter mon père, et mon fils, et c’est important d’avoir de la force pour soutenir ceux qu’on aime ».
Et un peu plus tard : « Je me muscle pour ne pas être un poids pour mon enfant plus tard », et je vous en épargne du même registre, sans prendre un centimètre de recul ?
Alors désolé, Martin, mais tes pompes et tes fentes bulgares ne te rendront pas immortel et invulnérable, (y a une grosse vibe viriliste dans cette approche) et elles ne t’empêcheront pas non plus de devenir vieux, et/ou handicapé. Ce jour là, seras-tu un « poids » pour ton enfant ? Peut être. Ou peut-être pas. En tout cas, ça ne sera pas parce que tu auras fait assez ou pas fait assez de musculation. Le mérite individuel n’a rien à voir avec ce que collectivement, on décide de faire de notre système de santé et de protection sociale.
D’ailleurs être un poids, ça veut dire quoi ? Seras-tu plutôt un kettlebell ou un dumbell ?
Dans tous les cas, si tu regardes le documentaire de Liz Carr « Better Off Dead », tu verras qu’elle explique très bien que la dignité, ça n’est pas de s’essuyer les fesses tout seul, mais d’avoir le soutien nécessaire pour que quelqu’un puisse, le jour où tu en as besoin, le faire pour toi.
J’ai beaucoup soupiré plusieurs fois où Martin Page prends visiblement son cas pour un généralité. Quand il observe qu’on connaît mal notre anatomie, et qu’il demande « qui connaît le nom de ses muscles ? » Peux tu parler pour toi ? C’est possible, d’écrire « je ne connais pas l’anatomie », et de nous raconter comment ça t’a empouvoiré d’en apprendre davantage sur ce domaine. Mais pitié, rends toi compte à quel point c’est méprisant à l’encontre d’un certain nombre de personnes, notamment les vieux et les handicapés de ton titre, quand nous, on sait, qu’on a mal aux ischions, qu’on a les SCOM spastiques, et qu’on connaît l’anatomie d’une prothèse de hanche ou de genoux.
Même si la plus emblématique des phrases qui disent « Je suis perçu comme un homme blanc cisgenre, hétéro, valide, et mince » sans le dire, elle est, d’après moi, page 58 « Le corps est là, devant nous, tel un fantôme solide que l’on ignore et qui nous hante ».
Pardon, mais qui peut dire ça ?
Pas les personnes noires qui se font suivre par le vigile dans les magasins.
Pas les personnes grosses dont le médecin ne peut mesurer la pression artérielle faute d’un brassard à la bonne talle.
Pas les couples gays qui ne peuvent pas montrer le moindre signe d’affection dans l’espace public.
Pas la seule petite fille d’origine vietnamienne de l’école, qui se fait sans cesse appeler du prénom de la seule petite fille d’origine cambodgienne, parce que « vous vous ressemblez toutes, les asiatiques ».
Pas les personnes trans qui se retrouvent avec des infections urinaires parce qu’elles n’osent pas utiliser les toilettes dans les espaces publics.
Pas les personnes en fauteuil, qui se retrouvent elles aussi avec des infections urinaires, parce que les toilettes de leur lieu de travail sont inaccessibles.
Pas les jeunes hommes noirs ou arabes qui se font « contrôler au faciès » à longueur de temps.
Pas les parents Sourds qui se font humilier à la CAF parce que personne ne peut répondre à leurs questions ni leur expliquer les démarches dans leur langue ?
Pas les femmes, tout simplement, de tous âges, de toutes corpulences, de toutes origines, qui choisissent leurs tenues et leurs itinéraires avec soin en fonction de jour, de l’heure.
Bref, je m’arrête ici, vous avez compris à quoi je joue.
Un tel degré de déconnexion, en vrai, ça ne m’aurait pas tant surpris si je m’étais acheté un quelconque manuel de musculation au poids du corps, et que l’auteurice avait supposé que tous ses lecteurices ont assez d’équilibre pour accomplir un squat.
Mais dans un livre qui s’appelle littérallement « Douceur de la musculation pour les […] vieux, […] les handicapés ». Mais on est où, pour Martin Page, à part dans le titre ?
Ah oui, une partie de la réponse : Pour lui, on est « des patients » parfois, ou on « souffre de paralysie cérébrale », d’autres fois.
Des choix sémantiques qui m’ont fait grincer des dents. Ça aurait pu passer pour des maladresses, s’il n’y avait pas tous ces angles morts dans la réflexion, parfois toute cette violence.
Quand Martin Page nous dit qu’aller à la salle de sport, au moins « ça marche », au moins « les résultats sont là ». Au delà d’une fuite en avant pour essayer de trouver du sens à la méritocratie, c’est surtout faux. En tant qu’handi avec une aisance financière certaine, c’est beaucoup plus garanti pour moi d’accumuler des objets comme des signes de richesse extérieure, ou de consommer des produits culturels, que de « voir des résultats » en musculation. Et bien sûr, je suis loin d’être le seul.
Page 128, Martin Page écrit « A la salle, je vis dans un monde juste et cohérent. Ecrire cette phrase me donne les larmes aux yeux. C’est si rare ».
Storytime, on est en 1994, j’ai 2 ans, je suis gardé par une assistante maternelle, qui garde avec moi un autre enfant, A., qui a un an. Un jour, je demande à ma mère « Maman, pourquoi A. il marche et moi pas ? ». Ma mère avait 28 ans, elle était nageuse, patineuse, professeur de danse. Heureusement qu’elle a plus réfléchi que Martin Page pour me répondre, et qu’elle s’est creusé la tête.
Elle n’a pas publié un livre qui s’appelle « Douceur de la musculation […] pour les handicapés ».
Par contre, Martin, si tu avais voulu écrire ce que ça te fait, à toi, en tant que personne valide, qui manque de confiance en elle, qui a connu des échecs ou des difficulté dans sa vie, et comment ça t’a aidé, ça t’a empouvoiré, de découvrir la muscculation ? Là, je veux bien lire. Mais il faudrait commencer par ne pas vouloir prétendre à l’universel, quand ce que tu fais, c’est raconter ta vie.
Je m’arrête ici. Les exemples sont malheureusement trop nombreux pour être exhaustifs. Mais je pense que vous comprenez la teneur de ma critique.
Je me suis axé sur ma vie, sur mon bagage, pour bâtir cette critique. J’aperçois d’autres manques. De ne pas parler des questions de logement et d’espaces pour pratiquer le sport. De ne pas parler des gens dont le travail, physique, mets le corps à rude épreuve, et pour qui ce n’est peut être pas très émancipateur de soulever «pour rien » des kettlebell et des dumbell le soir. Après une journée à soulever littéralement plusieurs tonnes, pour préparer des commandes dans un drive ou pour faire les toilettes des résident.es d’un EHPAD, pour un salaire de misère, iels aspirent peut être à d’autres choses.
Je suis surpris aussi que Martin Page appelle de temps en temps, que ça serait cool, d’avoir des salles de musculation, ou des espaces de pratiques sportives, en régie publique, autogérées, gratuites… Sans aller un seul instant mener l’enquête ?
Aller à la rencontre des Dégommeuses, des Hidjabeuses, assister à un stage d’autodéfense féministe porté par l’ARCAF, à un entrainement de boxe thaï animé par l’Action Sportive Libertaire ?
Au dela de l’autogestion, Martin Page aurait pu rencontrer des éducateurices sportives qui interviennent en EHPAD ? Rencontrer des fédérations qui promeuvent le « sport santé » auprès des survivant.es de cancer ? Aller parler au coach des mamans de Sarcelles ?
ça, se sont de multiples itérations d’une « douceur de la musculation » que j’aurais aimé lire et découvrir.
Alors, pour aller au-delà de la démolition de ce bouquin, pour essayer d’injecter un peu de « douceur de la musculation pour les handis » selon le cripamphibie, je ne vais pas faire un livre, mais je vais finir cet article de blog par des ressources que j’ai pu utiliser à des momentsdans ma vie, et si ça vous parle, tant mieux, et si ça ne vous parle pas, ce n’est pas grave.
Evidemment rien d’exhaustif, il y a des centaines de super ressources y compris sur des réseaux que je ne fréquente pas, comme Instagram ou TikTok.
Mais en tant que personne handie qui ne peut pas suivre le premier workout qui passe sans y réfléchir un peu : Vous n’êtes pas les seuls ! On est ensemble !
– Un article de Seth McBride, ancien international canadien de rugby fauteuil, qui parle des spécificités du métabolisme des personnes tétraplégiques.
– La chaine Youtube « Adapt to perform » tenue par un coach sportif américain tétraplégique, qui propose plein de d’exos, de séances, avec ou sans matériel, pour un entraînement en fauteuil roulant.
– La chaine Youtube « Gym Possible » qui est la version en ligne d’une vraie salle de sport, au nord de l’Angleterre, dédiée à la pratique sportive des personnes handicapées. Il y a à la fois des entraînements, des exercices… Mais aussi la communication générale de la salle.
– La chaîne Youtube « Zuk Fitness », avec notamment des playlists d’entrainements prévus pour les personnes avec des lésions de la moelle épinière, animées par des coach tétraplégiques ou paraplégiques.
– La chaine Youtube « Kronik Warriors Wellness, avec notamment des séances HIIT animées par une coach britannique en fauteuil.
En tant que personne handie qui utilise ses jambes, j’ai l’impression qu’il n’y a pas grand-chose « pour nous » sur les réseaux, à part quelques gym bros qui ont une paralysie cérébrale, mais dont les contenus sont beaucoup trop ouvertement virilistes à mon goût.
Du coup, j’ai trouvé que pour adapter des exos, c’était pas mal de s’inspirer des chaines de fitness dédiées aux seniors (en fait c’est un créneau où visiblement il y a du monde!). Ça donne de bonnes idées d’adaptations d’exercices ou de séances, notamment quand on a pas beaucoup d’équilibre, ou de force musculaire, ou d’amplitude articulaire. Par contre, ce sont rarement de vraies personnes âgées qui font les démos, à la différence des chaînes ci dessus.
Aussi, un petit trigger warning, mais souvent quand on recherche spécifiquement des contenus pour, par, et avec, des personnes handicapées en lien avec l’activité physique, la frontière est bien mince avec des contenus qui promeuvent des « guérisons miracles » ou des « protocoles pour guérir X ou Y », sans compter une pelleté de contenu qui flirtent voir se complaisent dans l’inspiration porn.
Si vous avez été exposés à ce genre de trucs, que vous vous êtes sentis réifiés ou intrumentalisés, y compris dans vos pratiques sportives… Et bien, là encore, je suis avec vous et je vous envoie soutien et rage !
What’s !important #15: Boundary-aware CSS, Time-based CSS, Full-bleed CSS, and More
Read all about boundary-aware CSS, accessible grid lanes, time-based web designs, full-bleed, the customizable select, and new web platform features.
What’s !important #15: Boundary-aware CSS, Time-based CSS, Full-bleed CSS, and More originally handwritten and published with love on CSS-Tricks. You should really get the newsletter as well.