Un petit avis flash #31 pour ce mois de mars, pour cause je n’ai quasiment rien lu depuis un mois, pour cause passage de concours professionnel la semaine prochaine, donc débordée (et tendue, par dessus le marché). Mais quand même deux textes dont j’aimerais vous parler : – La séquence Aardtman, de Saul Pandelakis, – Là où fleurissent les rêves, de Arnauld Pontier
La séquence Aardtman
J’avais commencé ce roman il y a plusieurs années. J’avais lu trente pages en plusieurs jours, et je m’endormais dessus chaque soir. J’ai fini par laisser tomber, pensant que ce texte était un charabia pas possible que je ne comprenais pas. Ce qui me semblait assez cohérent puisque j’ai le souvenir d’une conférence à Ouest Hurlant il y a deux ans avec l’auteur, et je n’avais rien, mais alors rien, saisi à ce qu’il disait (lui et les autres auteurices). Je lui avais d’ailleurs dit, en me faisant dédicacer ce roman, que je retentais parce que je n’avais rien compris la première fois. Ca l’avait bien fait rire (il est absolument adorable et très abordable et très humble, j’avais beaucoup aimé cet échange).
Bref, à l’occasion d’une lecture commune proposée par Corentin (Un petit lecteur breton) sur Instagram, je me suis dit : « allez, on retente ». Et bien croyez-le ou non, c’est passé comme une lettre à la poste et en plus j’ai adoré ce bouquin. Vraiment parfois je me demande ce qui ne tourne pas rond là-haut.
Résumé
Dans ce monde futuriste, les humains ne sont plus que quelques millions sur terre et les bots, depuis les lois d’autonomie, sont privilégiés par la société grâce à un système de points. Parallèlement, pour découvrir l’univers, des vaisseaux explorent l’espace à la recherche de planètes à ensemencer.
Deux récits se succèdent. Celui qui raconte Roz, un homme transgenre qui se réveille à bord d’Ari-me, un vaisseau spatial autogéré. Son quotidien s’étire, il s’occupe des programmes et de l’IA qui les guide. Et celui d’Asha, une bot transgenre qui épouse la cause des bots, exprimant leurs ressentis corporels, étudiant l’incarnation des intelligences et leur finitude.
Avis flash
D’abord, j’ai bien aimé l’écriture et la structure du texte. Celui-ci alterne entre deux points de vue, un humain et une bot. C’est assez long à se mettre en place, mais l’alternance crée un dialogue vraiment complémentaire, jusqu’à fusionner petit à petit les deux voix. Entre ces échanges, il y a des interludes, qui sont autant de marqueurs des différents actes du roman et qui donnent un aperçu du contexte et du passé. Les clefs de compréhension du roman sont là.
Le propos est passionnant, entre philo et socio, sans oublier qu’on est dans une fiction romanesque. Ainsi, si c’est lent et très réflexif, il y a quand même une intrigue, une histoire, une évolution dans les personnages, etc. Et aucun ton condescendant ni élitiste. Le rapport humanité/bot m’a rappelé le propos et le positionnement de Becky Chambers, mais j’ai trouvé le texte beaucoup moins chiant et bisounours que ceux de Becky Chambers (désolée, je ne suis pas fan de Becky). Et d’ailleurs, ce sont ces personnages qui font pour moi la force du roman. J’ai rarement été aussi émue par des personnages d’un roman. Ils m’ont touchée, j’ai énormément aimé leur sensibilité, leurs faiblesses, leurs doutes, leur évolution… Ils avaient un corps, dans ce roman, une présence émotionnelle très forte. Ce sont les personnages qui m’ont portée de longues heures de lecture durant.
Finalement, rien d’incompréhensible du tout dans ce texte, bien au contraire. Il n’est pas difficile à lire, simplement il n’est pas pour tout le monde. En effet, il est lent, le ton peut sembler trop explicatif pour certaines personnes, et ce n’est clairement pas un roman d’action. Mais allez savoir pourquoi la magie a opéré cette fois.
Un reproche que je peux faire en ce qui me concerne, et vous avez l’habitude de le lire ici : le roman aurait mérité une meilleure correction. Cela aurait permis de dégommer les dernières coquilles, et surtout d’harmoniser l’écriture inclusive. Parce que là, c’est le bordel. Un coup une double flexion, un coup des pronoms neutres et pas les mêmes, un coup des * aux adjectifs, bon, ce n’est pas très lisible ni compréhensible. Et je dois dire aussi, pour vraiment chercher des noises au texte, que les dialogues entre tous les personnages auraient gagné à mieux personnaliser les voix, qui ici sont quasiment toutes interchangeables.
Malgré tout, c’est un roman qui m’a beaucoup plu, et qui a satisfait à la fois mon esprit et mon cœur. Ma foi, c’est assez rare et c’est tout ce que je demande, donc chouette.
Là où fleurissent les rêves
J’ai reçu ce texte en service de presse par la maison d’édition Gephyre, comme cela avait été le cas de La fille qui sauva Hiroshima de Stéphane Desienne.
Résumé
Une maladie-fleur sur la poitrine, une chambre d’hôpital inconnue, un médecin butineur… Lorsque Daisy reprend conscience après une consultation, rien ne lui est familier. Comment accéder à ses souvenirs ? Comment communiquer ? Et surtout, comment comprendre ces rêves étranges ? Ces rencontres impossibles avec les membres de sa famille ?
Se souvenir de qui nous étions et de qui nous serons au prochain éveil. À la prochaine mort.
Avis flash
La maladie-fleur sur la poitrine, cela m’a tout de suite évoqué L’écume des jours de Boris Vian. Et il y a quelque chose d’aussi poétique et mélancolique dans Là où fleurissent les rêves. Avec quelque chose de très végétal : un nénuphar ici, une marguerite là. Là où fleurissent les rêves est unbeau texte, plein de poésie, très mélodieux. Très métaphorique, aussi, quand je repense à cette maladie-fleur. Où comment faire quelque chose de beau et de touchant avec une horreur. Mais je suis assez déçue par cette obsession pour les seins de l’héroïne, obsession que j’ai trouvée malheureusement grossière et typiquement masculine (#fatigue). Ca a vraiment terni pour moi la beauté du propos.
Ceci mis à part, l’auteur nous guide dans un texte qui pose plus de questions qu’il n’offre de réponses ; des questions universelles, posées par une héroïne qui se situe dans une sorte d’entre-deux. Le texte interroge le lien entre esprit et matière, rêve, mémoire et réalité… C’est passionnant, ça se lit tout seul, toutefois je n’irais pas jusqu’à dire que j’ai été captivée ni scotchée. Parce que le texte oublie qu’il est une fiction romanesque, et tend souvent à ressembler à un essai. Malgré tout, il y a quelque chose d’assez vertigineux dans cette recomposition par l’esprit humain de réalités différentes, de moments qui n’ont jamais existé, avec une surcouche de rêve qui rend le tout parfois très surréaliste. Difficile de détricoter le tout pour reconstituer un fil du temps linéaire, et de toute façon, cela n’a pas de sens non plus.
J’ai beaucoup apprécié le dernier chapitre, qui reboucle sur de la SF pure, et qui donne des réponses. En tout cas une partie. Et finalement, c’est le chapitre que j’ai préféré, et j’aurais bien aimé que ce texte soit développé dans un format plus long. Il fait très bien le job en novella. Mais il évoque pas mal de choses très brièvement, qui se tiennent certes très bien, mais qui m’ont donné un aperçu de quelque chose que j’aurais aimé voir développées plus longuement.
Là où fleurissent les rêves n’est pas un texte aisé, il se prête très bien à une 2e lecture voire à une 3e, tant il est rempli de clins d’œil, d’éléments qui ont plusieurs sens, qui se renvoient, qui s’interprètent différemment. Ainsi, relire ce texte permet de capter des choses qu’on n’avait pas saisies avant. En somme, c’est comme un palimpseste qui se déchiffre, et le texte mérite d’y revenir plusieurs fois pour l’apprécier pleinement.
Et cinquième lettre de mon ABC de l’imaginaire, avec Des milliards de tapis de cheveux d’Andreas Eschbach ! On ne m’arrête plus, vous allez voir, ça va être un strike cette année. Un texte bien étrange, qui fleurait bon les années 70 au début de ma lecture (avant de me rendre compte que le texte en VO est paru en 95). Vous l’aurez compris, ça n’a pas très bien commencé. Mais je suis du genre têtue, même si j’envoie bouler beaucoup de bouquins. J’espère que vous aurez noté mes grands efforts d’ouverture d’esprit en ce début d’année. Allez, parlons plus en détail de ce texte particulier ! Attention : cette chronique s’apparente plutôt à une analyse du texte, donc elle est très largement spoilante : si vous n’avez pas lu ce texte, ne lisez pas cette chronique !
4e de couverture
Quelque part aux confins de l’empire se niche une planète que seule une curieuse coutume distingue de ses consoeurs : depuis des temps immémoriaux, les hommes, tisseurs de père en fils, y fabriquent des tapis de cheveux destinés à orner le palais des étoile de l’empereur.
Pourtant, certains, tel cet homme au passé nébuleux qui prétend venir d’une lointaine planète, racontent que l’empereur n’est plus. Qu’il aurait été tué par des rebelles.
Mais alors, à quoi – ou à qui – peuvent donc servir ces tapis ?
Structure du texte
Vous connaissez la comptine de notre enfance Trois p’tits chats ?
Trois p’tits chats, Trois p’tits chats, Trois p’tits chats, chats, chats Chapeau d’paille, Chapeau d’paille, Chapeau d’paille, paille, paille Paillasson, Paillasson, Paillasson, sson, sson Somnambule, Somnambule, Somnambule, bule, bule Bulletin, Bulletin, Bulletin, tin, tin Tintamarre, Tintamarre, Tintamarre, marre, marre Marabout, Marabout, Marabout, bout, bout Bout d’ficelle, Bout d’ficelle, Bout d’ficelle, celle, celle Selle de ch’val, Selle de ch’val, Selle de ch’val, ch’val, ch’val Ch’val de course, Ch’val de course, Ch’val de course, course, course Course à pied, Course à pied, Course à pied, pied, pied Pied à terre, Pied à terre, Pied à terre, terre, terre Terre de feu, Terre de feu, Terre de feu, feu, feu …
Oui ? Hé bien c’est la structure du texte. Qui n’est pas un roman en fait, mais plutôt un fix-up de 17 nouvelles avec autant de voix qui s’enchaînent les unes à la suite des autres. D’ailleurs, la genèse de ce texte réside dans l’écriture d’une simple nouvelle, écrite en 1985 (comme l’explique l’auteur dans la postface).
On a donc ici un texte qui prend la forme d’une comptine. Au-delà de la forme, il en a aussi la dynamique : il est entraînant, se lit rapidement. On pourrait considérer chaque nouvelle comme un boulon dans la chaîne, mais on retrouve, au fil du texte, des personnages récurrents, en plus de croisements, de retours en arrière, de sauts dans le temps, etc. Malgré cette apparente complexité, on n’est jamais perdu dans ce texte, dans lequel on parvient assez facilement à sauter.
Enfin, ce texte a une autre particularité formelle, c’est que les premières lignes de son épilogue reprennent l’incipit. Une manière de dire que la boucle est bouclée ? Je n’avais encore jamais vu un procédé comme ça. J’ai eu à ce moment-là la sensation de toucher un peu du doigt le concept de l’infini et de l’éternel recommencement. Vu le propos du texte, cela accroît l’absurdité de l’histoire racontée.
Un conte…
Si le texte a la forme d’une comptine, ne vous méprenez pas pour autant : Des milliards de tapis de cheveux est un conte, et vous savez bien que les contes ne sont pas là pour amuser la galerie. L’apparence légère est trompeuse, n’ayant que comme visée principale de retenir l’attention du lectorat le plus large possible, pour lui asséner des vérités sur la vie de manière très compréhensible et sans détours.
Far far away…
On est d’abord dans quelque chose d’assez étrange, pas vraiment fantasy, pas vraiment SF, un peu merveilleux, le tout mélangé. C’est ce qui donne au texte son aspect de conte de prime abord. Pas de côté, pas en avance ou pas entre les deux : on ne sait pas trop. Dans tous les cas, pas d’indices expliquant telle ou telle chose.
Impossible également de se situer dans une temporalité ni dans un univers connus ; on n’est pas loin du far far awaypropre à ce genre de textes, dont la portée et le propos dépassent les limites des espaces, qu’ils soient géographiques ou temporels. D’ailleurs, les personnages n’ont pas l’air de se comprendre non plus.
Enfin, la quantification dans ce texte est impossible, on parle de milliers et de milliers de planètes qui ne sont même pas connues dans leur intégralité : on est sur des mesures qui dépassent l’entendement.
Un propos intemporel
L’incipit du texte marque cette intemporalité, avec un imparfait duratif, semblant étirer le temps et marquer quelque chose d’infini :
« Nœud après nœud, jour après jour, une vie durant, les mains de l’exécutant répétaient sans cesse les mêmes gestes, nouant et renouant sans cesse les fins cheveux, des cheveux si fins et si ténus que ses doigts finissaient immanquablement par trembler et ses yeux par faiblir de s’être intensément concentrés – et pourtant, l’avancée de l’ouvrage était à peine perceptible […]. L’homme se tenait là, accroupi, courbé au-dessus du châssis de bois craquant sur lequel son père et le père de son père s’étaient penchés avant lui ».
Un texte qui n’est pas ancré dans une temporalité marquée ni dans une géographie claire… est un texte à la portée finalement universelle, qui s’adresse au lectorat le plus large possible, de manière à pouvoir en être potentiellement entendu et compris.
Des personnages types
C’est pour cette raison aussi que dans les contes, et dans cet incipit, les personnages ne sont pas nommés, ni décrits outre mesure : ce sont des types, dans lesquels on peut se glisser aisément.
Mais contrairement à cet incipit, les personnages dans le texte sont pour la plupart nommés. Il faut dire qu’ils sont nombreux, aussi cela facilite-t-il la compréhension du texte. En revanche, leur tonalité un peu exotique associée à des traits quasiment pas décrits ne permet pas vraiment de se les figurer aisément. Ainsi, cette (faible) personnalisation n’efface pas le flou délibéré du conte. D’ailleurs, ces personnages sont davantage dans l’action, le faire, pas dans la psychologie ni la pensée. On dirait presque des marionnettes articulées, finalement. Ils agissent, mais ne réfléchissent pas pour autant après.
… aux multiples leçons
Mémoire et oubli
L’histoire se situe dans un seul univers, mais avec des strates temporelles différentes selon les planètes que l’on découvre. Ici, le temps semble s’être arrêté; là, il semble s’être considérablement accéléré. Mais la vision du temps est très relative, et c’est la première leçon de ce roman, qui parle mémoire, oubli, Histoire, archives… et comment tout cela forge un peuple (ou le détruit quand ces données sont absentes). C’est même le cœur du propos.
Et je dois dire que ce texte est d’une importance cruciale sur ce sujet, à mon sens. Je me souviens de L’homme qui mit fin à l’histoire de Ken Liu, autre texte particulièrement saisissant, glaçant et percutant sur ce propos. Mais celui-ci était bien ancré dans une temporalité très précise, et une réalité qui a bien eu lieu. L’avantage du conte, c’est son universalité, finalement, qui permet de réfléchir aux concepts convoqués de manière philosophique évidemment, peut-être donc plus théorique, mais d’en imaginer toutes les implications sur une échelle bien plus large. Le conte impacte tout le monde, puisque chacun s’y retrouve.
Une histoire parmi tant d’autres ?
D’autre part, il y a un côté très méta à ce texte, qu’on décèle vraiment à la fin, je trouve. La chute en cela est particulièrement saisissante et bouleversante. Pas tant dans le dénouement de l’intrigue (le pourquoi des tapis de cheveux, même si c’est décoiffant ahahah), que dans la toute dernière phrase du texte. Qui est en plus prononcée par un personnage bien particulier. La force de cette phrase est l’une des meilleurs chutes que j’ai jamais lues. (Et là, je n’en dirai rien !)
Et puis, ce conte est lié aux individus de milliers et de milliers de planètes. Il a ainsi une portée tellement étendue qu’elle dépasse notre entendement. Cela paraît tellement grossier, énorme… absurde. C’est ce décalage qui est vertigineux : les milliards de tapis de cheveux, les milliards de planètes, un récit sur des persistances de pratiques pendant des milliers et des milliers d’années… Et pourtant, tout ceci n’est qu’un grain de sable.
Elle est là, la cruauté de la leçon finale de ce conte.
Immensité, vide et absurde
S’ensuit l’épilogue dont j’ai parlé plus haut. Il mérite également une lecture attentive. Je trouve qu’il est sur le papier ce que sont les montagnes russes. Ses premières lignes m’ont donné l’impression de toucher l’infini et m’ont aussi fait ressentir le vide immense, vide vécu par les personnages, vide provoqué par l’histoire absurde racontée, ramenée à l’énormité démesurée du cadre dans lequel elle s’est déroulée. Une manière d’enfoncer le clou, si jamais l’excipit n’a pas suffi. Quand les dernières phrases retrouvent les premières, cela dit quelque chose sur le sens significatif (ou son absence, plutôt) de ce qui est raconté entre ces deux bornes…
Mais il n’est pas répétitif non plus, et n’amoindrit pas la force de l’excipit. Car il ouvre sur autre chose, et je dirais que c’est là la fin du conte. On pourrait s’en trouver heureux, et pourtant on le vit, comme le personnage en question, comme un drame. On se rend alors compte que les personnages, sortis de ce conte, ne sont plus rien, et ne peuvent pas se projeter vers autre chose. Cruauté double, pourrait-on dire.
Texte des années 70… ?
Des persos féminins objets de marchandises ou objets sexuels
Petit aparté sur ce que je disais au début dans l’intro de cette analyse. Les premières pages de ce texte se focalisent sur ce peuple de tisseurs de cheveux. A la lecture, les pratiques de ces peuples nous semblent très archaïques. Et tout est à l’avenant : la manière dont les descendants se positionnent par rapport aux ancêtres, et évidemment le traitement des personnages féminins. Elles ne servent qu’à offrir des cheveux, alors forcément leur reconnaissance en tant qu’individus et non pas comme marchandise ou objet sexuel ne va pas de soi.
J’ai donc beaucoup serré les dents pendant le premier tiers, en me disant qu’Eschbach n’était pas hyyyyyper moderne. Ce qui me faisait penser que le texte datait des années 70… avant de me rendre compte que non (un jour je lirai les 4e de couverture et les infos relatives aux textes avant de les commencer ^^).
Donc j’ai beaucoup râlé, vous imaginez bien. Mais le texte était intéressant, et j’avais envie de savoir où l’auteur comptait nous mener avec ses histoires de cheveux absurdes. Bien m’en a pris, parce que j’ai compris le traitement initial des personnages féminins !
Des comportements archaïques dans l’histoire…
Alors il y a deux choses. D’abord, le fait que ces peuples sont effectivement considérés comme archaïques plus loin, par d’autres. Le regard porté sur les personnages féminins, en tout cas les femmes et filles de ces tisseurs, se normalise donc par la suite.
Par ailleurs, le choix du conte ne permettait pas à l’auteur-narrateur de se positionner en retrait de l’histoire racontée pour la commenter ou prendre de la distance avec elle. Ca aurait cassé la force du propos et l’illusion du conte.
Mais aussi un auteur qui semble obsédé par la sexualisation des rapports hommes/femmes
La deuxième chose, c’est que tout de même, l’auteur n’est définitivement pas moderne. Enfin, disons qu’il offre un regard de 1995 (et finalement pas si loin des années 70 si vous voulez mon avis). Parce que tous ses personnages féminins semblent obnubilés par le sexe, c’est assez incompréhensible. Même quand cela n’a pas de sens. Il ne peut pas s’empêcher d’imaginer des amourettes et des échanges hommes-femmes systématiquement sexualisés, avec des scènes de sexe qui ne servent à rien, c’est une obsession.
C’est le seul point négatif de ce roman de mon point de vue. Ce n’est pas non plus aussi pénible que le traitement des persos féminins dans Arkane de Bordage ou La voie du cygnede Kloetzer qui étaient à un niveau de lourdinguerie assez stratosphérique. Mais ça m’a un peu gâché le plaisir de lecture, je dois dire.
En pratique
Andreas Eschbach, Des milliards de tapis de cheveux VO : Die Haarteppichknüpfer, 1995 VF : L’atalante, La dentelle du cygne 2019, Neptune (collection poche) 2025 Traduction : Claire Duval Couverture : Fortifem Prix Science Fiction Club Deutschland 1995; Prix Bob Morane 2020; Grand prix de l’imaginaire 2001 Autres avis : totale réussite pour Tachan; idem pour Le chien critique malgré un petit regret sur le final, et allez jeter un œil sur toutes les couvertures proposées par les rééditions successives de ce texte ; un final particulièrement triste et tragique pour Lorkhan(oui, c’est vrai…) ; remarquable construction et final grandiose pour Une bulle de fantasy ; un texte qui mérite un petit temps d’adaptation selon Baroona.
J’avais déjà lu ce roman, mais sans succès. Je n’y avais rien compris, et j’avais tout oublié. Mais j’avais bien senti que j’étais passée à côté de quelque chose. Alors je m’étais dit que je le reprendrais pour le ABC de l’imaginaire. C’était donc ma lettre C, et j’ai recommencé la lecture d’Émissaires des morts d’Adam-Troy Castro, et cette fois dans son intégralité et en commençant par les nouvelles. Et surprise, ça m’a plu ! Plus les nouvelles que le roman, en revanche. Je vous explique ça.
4e de couverture
Quand elle avait huit ans, Andrea Cort a été témoin d’un génocide. Pis, après avoir vu ses parents massacrés, elle a rendu coup pour coup. En punition de ses crimes, elle est devenue la propriété perpétuelle du Corps diplomatique. Où, les années passant, elle a embrassé la carrière d’avocate, puis d’enquêtrice pour le bureau du procureur.
Envoyée dans un habitat artificiel aussi inhospitalier qu’isolé, où deux meurtres viennent d’être commis, la jeune femme doit résoudre l’affaire sans créer d’incident diplomatique avec les intelligences artificielles propriétaires des lieux. Pour ses supérieurs, peu importe quel coupable sera désigné.
Mais les leçons qu’Andrea a apprises enfant ont forgé l’adulte qu’elle est devenue : une femme pour le moins inflexible, qui ne vit que pour une chose, « combattre les monstres ».
Présentation du texte
Émissaires des morts contient 4 nouvelles, suivies par le roman éponyme : – Avec du sang sur les mains – Une défense infaillible – Les lâches n’ont pas de secret – Démons invisibles – Emissaires des morts (roman)
A noter que les nouvelles ont été classées de manière chronologique dans la saga, mais pas dans l’ordre dans lequel elles ont été écrites. Démons invisibles date de 2002, c’est la 1re nouvelle. Les trois autres, entre 2011 et 2016, ont été écrites après le roman (2008).
Le roman se situe dans une chronologie ultérieure aux nouvelles, et pas mal de choses se réfèrent à celles-ci. Notamment le mantra d’Andrea, qu’on ne peut pas saisir si on n’a pas lu préalablement Démons invisibles. Je ne pense pas que cela empêche la compréhension. En revanche, cela nuit grandement à l’immersion dans l’œuvre et ne permet pas d’apprécier toute la profondeur du texte ni de la portée des actes du personnage principal.
Une immersion pas à pas dans l’univers d’Andrea Cort
Bien décidée, à prendre les choses dans l’ordre, me voilà partie dans la lecture des nouvelles, dans la foulée, les unes à la suite des autres. Bien m’en a pris, pour plusieurs raisons.
D’abord, parce qu’on prend connaissance du personnage d’Andrea peu à peu, de son passé, de sa manière de faire et de penser. Mais cela permet également de se familiariser avec cet univers, c’est le cas de le dire, très étendu, très complexe. Il est habité par des milliards de sentients, sur des tas de planètes différentes et par des peuples très différents. Ce n’est donc pas simple de saisir les enjeux de cet univers, d’autant qu’une belle couche d’administration bien corsée tente d’organiser tout cela. Comme toute administration, si elle organise un peu, elle fiche énormément de bazar supplémentaire. Donc j’ai trouvé cela assez cocasse, un beau reflet XXXXL de notre société administrative à l’excès.
Ensuite, je dis nouvelle ; mais Démons invisibles me semble plus proche de la novella avec ses 120 pages de Livre de poche. Et la novella est vraiment un format que j’apprécie particulièrement, parce qu’il permet de développer davantage que la nouvelle ; j’y trouve plus mon compte. Entrer dans cet univers à partir d’enquêtes différentes, explorant différentes facettes de cet embrouillaminis de peuples et de règles de droit, m’a semblé vraiment intelligent. Elles se suivent chronologiquement, ce qui permet ainsi, peu à peu, de comprendre les règles du jeu, de manière efficace. In fine, on peut plonger dans le grand bain du roman sans crainte.
Enfin, et c’est le principal, ces textes m’ont beaucoup plu et m’ont même captivée. C’est une SF couplée à des considérations juridiques, et j’aime beaucoup le droit. Ce sont des enquêtes, mais menées par une avocate. Aussi, l’exploration des failles, différences d’interprétation des textes, ou encore absence de légifération chez tel ou tel peuple rend l’établissement de la justice particulièrement compliqué. Cela interroge aussi ce qu’est la justice, en la confrontant à cultures qui n’en ont pas : serait-elle alors un concept proprement humain ?
Émissaires des morts : une construction manquant de fluidité…
Venons-en maintenant au roman à proprement parler.
Je vais le dire d’emblée : j’ai apprécié ma lecture, vraiment. Mais pas suffisamment pour que je poursuive la série dans la foulée, et pas autant que les nouvelles. Je lirai de manière certaine les autres tomes de la saga, sans trop traîner (sinon, je suis bonne pour reprendre à 0, vu la faiblesse de ma mémoire). Mais pas tout de suite.
Un roman un peu longuet…
Pourquoi ça l’a fait et en même temps pas ? Pour plusieurs raisons. D’abord, j’ai trouvé le propos plus étiré que les nouvelles. Forcément, vous allez me dire. Oui, mais étiré disproportionnellement par rapport à la matière présente. Je m’explique. Émissaires des morts est à peu près 4 fois plus long que Démons invisibles. Normal donc qu’il s’étire. Sauf que le contenu, lui, n’est pas autant plus fourni, loin de là. Et là encore, vous allez me dire : « oui mais on ne peut pas, dans un roman, garder le même rythme trépidant que dans une nouvelle ou une novella, sinon ce n’est pas tenable ». Certes, mais entre les deux, il y a peut-être un espace idéal, qui n’a pas été trouvé, selon moi, par l’auteur. De ce fait, j’ai trouvé le temps long plusieurs fois, vraiment long.
… à la construction un peu trop artificielle
Et je pense que l’auteur en est conscient, puisqu’il a une manière bien à lui de remplir ces couloirs. D’abord en imaginant des ramifications à l’enquête principale, amenant Andrea à enquêter ici, et puis là, et encore ici. Autant de petits chemins sur lesquels emmener le lectorat pour lui faire passer le temps et lui faire croire qu’il se perd en route (parce que c’est là que l’aventure commence, paraît-il).
Et il utilise aussi des procédés qui, utilisés de manière parcimonieuse, créent un effet intéressant; en revanche, tout le temps, c’est pénible. C’est comme le comique de répétition, c’est chiant. Par exemple, à la veille d’une révélation, HOP, il change de sujet pendant quelques pages, sursoyant le suspense et l’action. Dommage, parce qu’on l’attendait depuis des plombes, Maurice, ta révélation. Le changement de sujet, je l’ai vu venir à CHAQUE FOIS qu’on attendait que l’action décolle un peu.
Alors on décolle, dans le roman. Mais de ce fait, accrochez-vous, parce que tout vient d’un coup et là ça canarde de partout sans répit, pendant tout le dernier cinquième. Faut suivre. Bon, je n’ai pas trouvé ce roman très équilibré ni construit de manière fluide. Au contraire, il m’a semblé que la construction du suspense était très factice, tant on en voit les rouages. Et ça c’est dommage, on perd totalement la fluidité des nouvelles et novellas.
… qui ne met pas suffisamment en valeur le propos
Tout cela, vous me direz, c’est de la forme. Oui, mais j’ai toujours estimé que la forme avait son importance, car c’est elle qui met en valeur le propos. C’est un tout.
Un propos pourtant passionnant…
Or, Émissaires des morts évoque plein de choses passionnantes. D’abord, le personnage d’Andrea démontre toute sa complexité, et on y voit toute l’évolution de son esprit qui s’ouvre à autrui, et à son attention. J’adore ce genre de textes qui font se côtoyer des peuples différents, et qui imaginent une sorte de vivre-ensemble, avec tout ce que cela implique de facilités, de barrières, de difficultés, de violences aussi, de perte de repères et d’incompréhensions, mais de points de convergence également. On parle corruption, racisme, esclavagisme moderne, aussi, mais également communication, règles de droit, sexualité, communication et diplomatie, règles de société, adaptation…, le tout dans un univers assez vertigineux.
La complexité aussi de l’appareil administratif atteint ici son paroxysme ; le mélange entre espèces et peuplades est passionnant, amenant des réflexions dans la suite de ce qui a été proposé dans les nouvelles précédentes. Evidemment, les IA présentes dans le texte amènent celui-ci à dialoguer avec notre actualité de manière assez fascinante (le texte d’origine date de 2008), prouvant encore, si besoin était, à quel point la SF a une compréhension particulièrement fine de notre monde contemporain et est capable d’en dessiner les contours de demain.
… mais à la persistance dans l’esprit très relative
Donc lecture intéressante, mais qui m’a beaucoup moins captivée que les nouvelles. Dont je sais encore dire, un mois après leur lecture, la teneur du propos, de l’enquête et le dénouement. En revanche, la résolution de l’enquête du roman est déjà devenue un grand mystère. Il me faudra certainement relire les 50 dernières pages avant de poursuivre avec le tome 2.
Ainsi, le propos réflexif n’est pas du tout absent, bien au contraire. Mais la forme choisie ne lui permettant pas d’être particulièrement percutant ni très bien mis en valeur, il tend à s’effacer, contrairement aux nouvelles qui étaient un vrai coup de poing dans la figure et qui m’ont laissée une marque sur la joue assez durable et une coupe de cheveux indémêlable.
En pratique
Adam-Troy Castro, Émissaires des morts Harper Collins, 2008 (Unsee Demons date de 2002) Albin Michel Imaginaire, 2021 et Livre de poche 2024 Traduction : Benoît Domis Couverture : Manchu Autres avis : un texte de SF validé par l’Ours, ce simple argument devrait suffire pour en décider la lecture ; une analyse toujours pointue chez Marc Ang-Cho ; un retour plus détaillé sur les nouvelles chez Feygirl ; Herbefol met le doigt sur les redites entre les textes, qu’on perçoit davantage quand on lit le tout à la suite comme c’était mon cas, mais a grandement apprécié sa lecture ; des longueurs dans les scènes d’action également pointées par Le Maki mais qui n’ont pas amoindri son coup de cœur pour ce texte.
Voilà un roman que j’avais envie de lire depuis un bon moment. J’aime énormément la plume de Vincent Tassy. Diamantsavait mon favori du PLIB, d’ailleurs. Moins fan de Morgane Caussarieu, toutefois l’alliance des deux m’intéressait bien. Je n’ai pas encore lu Entrevue choc avec un vampire, le ton ne m’attire pas trop. En revanche, Festin de larmes était pile dans mes goûts. Un roman qui répond à plusieurs objectifs : première lecture du Prix Imaginales des Bibliothèques, auquel je participe dans ma BU, lettre T du ABC de l’imaginaire et catégorie S’embrasser sous le gui du menu Féérie des fêtes du Cold Winter Challenge.
4e de couverture
Aubrey Clare a tout perdu. Sa sœur est morte de maladie, son père s’est réfugié dans des paradis artificiels et sa mère dépérit. Elle ne semble revivre que lorsqu’elle reçoit un bien mystérieux marquis le soir…
Un roman dans une tradition littéraire…
Le roman épistolaire…
Roman épistolaire d’un narrateur qui se confesse. Quelques lettres composent ce texte singulier, assez longues, adressées à un destinataire inconnu pendant une bonne partie du roman. Ce narrateur raconte une tranche de sa vie et sa rencontre avec un personnage inquiétant. Toutefois, il endosse toutes les fonctions du narrateur (il commente, organise son récit, l’enjolive tantôt, s’adresse à son narrataire… Bref, on est dans une forme littéraire bien connue et dont les codes maîtrisés sont repris. J’avoue avoir eu une petite déception, car je m’attendais à un dialogue, une réelle correspondance entre plusieurs personnages. Mais sur les 7 lettres, la plupart (5 si mes souvenirs sont bons, et les plus longues) sont unilatérales. Hé bien c’est long, laissez-moi vous le dire.
Du XIXe siècle…
Festin de larmes s’inscrit également dans un style bien défini. On est ici en plein XIXe, et le langage s’en ressent. A ce sujet, j’aurais plutôt dit XVIIIe, d’ailleurs. Le langage plein de préciosité et de circonvolutions m’ont un peu fait penser à la mode des salons des deux siècles précédents et aux romans libertins. Quoique souvent, dans cette prose de velours se trouve une certaine crudité dans les mots choisis, dont la force jaillit encore plus férocement. Mais là encore, déception pour moi. Je n’ai pas du tout saisi les deux voix des auteurs. Vous allez me dire que tant mieux, c’est que la fusion a bien marché. Mais en fait, j’ai surtout ressenti le côté tassien, au détriment de la voix caussariesque. Et très honnêtement, sur la longueur, j’ai trouvé la prose assez artificielle et très fade, en fait. Un exercice « écrire à la mode de » : et moi, les exercices de style ne me font pas vibrer.
Ancré dans une tradition littéraire bien identifiée
Dernière tradition : la mouvance Wilde/Stocker/Rice/Brite. Ce ne sont plus des clins d’œil à ce stade mais des panneaux clignotants « COUCOU ANNE RICE », « HE HO BRAM T’AS VU ON EST LA » et des « CA C’EST COMME POPPY Z. BRITE ». Et ça, vraiment, ça m’agace. Au revoir la finesse. Ca va avec l’exercice de style plus haut. On a bien compris qu’on était dans la continuité des grands maîtres du roman vampirique, merci bien. Et au cas où on n’aurait pas compris, Adrien Party nous décrypte tout ça dans sa postface (fort intéressante au demeurant, ce que j’ai préféré dans le bouquin – au contraire de la préface que j’ai trouvée inutile à part dire que le bouquin qu’on s’apprête à lire est un chef-d’œuvre).
Donc voilà, vous savez où vous mettez les pieds, dans des bonnes charentaises bien chaudes et toutes fourrées, c’est confortable.
Qui renouvelle la figure du vampire
Maiiiiis comme tout bon bouquin qui se respecte, le but du jeu est de s’inscrire dans une continuité pour se démarquer ensuite. Damn, j’ai l’impression de faire une dissert médiocre de licence avec le même plan éprouvé.
Et donc ici, point de vampire sexy à la Ian Somerhalder (je le cite lui plutôt que l’autre, là, qui joue dans Twilight, qui vous endort avant même d’avoir ouvert la bouche). Non non, le vampire ici c’est comme le vampire d’origine, un méchant parasite.
Mais mais mais, originalité : ce vampire s’abreuve de larmes, manifestation des émotions, reflet de l’âme et du cœur… Il y a quelque chose d’organique là-dedans, un peu comme le gui qui s’abreuve de la sève de son arbre. Et ce n’est pas anodin, car le roman est truffé de petites bêtes qui pullulent, de fleurs dont le parfum entêtant sature les pièces. Oui, organique, c’est le terme qui convient.
Festin de larmes, et c’est là qu’il se démarque, réinvente la figure du vampire. Celui-ci en garde certains aspects bien connus, toutefois il devient particulièrement humain en prenant le visage du manipulateur, menteur, fourbe, narcissique et pervers. Un personnage à multiples visages selon la personne à qui il s’adresse, revêtant son masque pour mieux tromper. Festin de larmes raconte une histoire d’emprise, quelque chose pour le coup de bien réel. Et utiliser la figure du vampire pour métaphoriser cela, c’est très bien pensé. Car c’est exactement ce qu’est le vampire, un parasite manipulateur qui se nourrit de ses victimes.
Le mot de la fin
Alors oui, c’est très bien pensé, malgré tout j’ai trouvé le temps terriblement loooooooooooong d’une part. Et si c’est correctement réalisé, j’ai trouvé le tout finalement très… académique d’autre part. Un texte sans trop de risques, ne s’éloignant pas trop du cadre préétabli et de sa tradition littéraire qui m’a semblé trop pesante. Festin de larmes est un roman tout à fait correct, intéressant, bien écrit et qui tient la route, mais qui ne m’a pas du tout transcendée, malheureusement.
En pratique
Morgane Caussarieu, Vincent Tassy, Festin de larmes Actu SF, 2025 Couverture : Morgane Caussarieu Autres avis : carton plein pour Maude, envoûtant et moderne pour Sometimes a book, fascination pour ce voyage tortueux pour Tachan
Oh, un billet de Premières lignes ! Vous pouvez remercier pour cela Célinelecture, parce que c’est elle, indirectement, qui m’a donné envie de faire ce billet un peu particulier. En effet, elle a lu récemment 1Q84 de Haruki Murakami. Une œuvre que j’ai lue, relue et rerelue. Murakami a été un phare dans la nuit qu’ont été mes années post études de lettres, pendant lesquelles je n’ai quasiment rien lu. Quasiment, sauf Murakami. Et donc j’ai eu envie de relire cet auteur. Mais avant cela, j’ai eu envie de faire ces Premières lignes #36, dans lesquelles vous allez découvrir plusieurs incipit qui ont tous quelque chose en commun. Je vous laisse deviner, et on se retrouve plus bas
IQ84
LA RADIO DU TAXI DIFFUSAIT une émission de musique classique en stéréo. C’était la Sinfonietta de Janáček. Était-ce un morceau approprié quand on est coincé dans des embouteillages ? Ce serait trop dire. D’ailleurs, le chauffeur lui-même ne semblait pas y prêter une oreille attentive. L’homme, d’un âge moyen, se contentait de contempler l’alignement sans fin des voitures devant lui, la bouche serrée, tel un vieux marin aguerri, debout à la proue de son bateau, appliqué à déchiffrer quelque sinistre pressentiment dans la jonction des courants marins. Aomamé, profondément enfoncée dans le siège arrière du véhicule, écoutait, les yeux mi-clos.
Combien y aurait-il d’auditeurs, à l’écoute des premières mesures de la Sinfonietta de Janáček, qui reconnaîtraient immédiatement ce morceau ? Disons : entre « très peu » et « presque aucun ». Mais Aomamé, elle, pour une raison ou une autre, en était capable. […]
En écoutant cette musique, Aomamé imaginait les vents qui balayaient sans obstacle les plaines de Bohême et laissait ses pensées vagabonder sur l’Histoire.
Chroniques de l’oiseau à ressort
J’ÉTAIS DEBOUT DANS LA CUISINE, en train de me faire cuire des spaghettis, et je sifflotais en même temps que la radio le prélude de La Pie voleuse de Rossini, musique on ne peut plus appropriée à la cuisson des pâtes, lorsque cette femme me téléphona.
Je fus d’abord tenté d’ignorer la sonnerie et de continuer à préparer tranquillement mes spaghettis. Ils étaient presque prêts, Claudio Abbado et l’orchestre symphonique de Londres étaient en plein crescendo. Réflexion faite, je baissai le gaz, me rendis au salon et décrochai le combiné. On ne sait jamais, ça pouvait être un ami qui m’appelait pour me proposer un job.
La ballade de l’impossible
J’AVAIS TRENTE-SEPT ANS, et je me trouvais à bord d’un Boeing 747. L’énorme appareil descendait à travers de gros nuages chargés de pluie, et s’apprêtait à atterrir à l’aéroport de Hambourg. La pluie froide de novembre obscurcissait la terre, et tout, absolument tout, du personnel technique revêtu de cirés aux drapeaux qui flottaient mollement sur le bâtiment de l’aéroport, en passant par les panneaux publicitaires pour BMW, baignait dans la mélancolie caractéristique des peintures flamandes. Une fois encore, j’étais de retour en Allemagne.
L’avion s’immobilisa sur la piste, les voyants lumineux d’interdiction de fumer s’éteignirent, et la douce musique d’ambiance s’écoula des haut-parleurs fixés au plafond : c’était la mélodie de Norwegian Wood des Beatles, interprétée de manière sirupeuse par un orchestre quelconque. Comme toujours, cette chanson me troubla. Et je dois dire que, cette fois-ci, elle me remua encore plus profondément que d’habitude.
Autoportrait de l’auteur en coureur de fond
AUJOURD’HUI, NOUS SOMMES le vendredi 5 août 2005. Île de Kauai, à Hawaii. Plage nord. Le ciel est d’une clarté absolue. Pas un seul nuage. Ici et aujourd’hui, aucune idée du concept même de nuage. Je suis arrivé sur l’île vers la fin juillet. Comme d’habitude, j’ai loué un appartement. Le matin, quand il fait frais, je suis assis à ma table et je travaille. Par exemple, aujourd’hui, j’écris. J’écris sur la course, de manière très libre. C’est l’été, et bien entendu il fait chaud. […]
Depuis mon arrivée à Hawaii, j’ai couru environ une heure chaque jour, très régulièrement. Cela fera bientôt deux mois et demi que j’ai recommencé de la sorte tous les jours – sauf exception, si vraiment cela m’était impossible. Ce matin, j’ai couru une heure et dix minutes en écoutant sur mon Walkman deux albums de The Lovin’ Spoonful : Daydream et Hums of the Lovin’ Spoonful, que j’avais enregistrés sur un minidisque.
Le passager de la nuit
LA VILLE S’OFFRE À NOTRE REGARD.
Ce paysage urbain, nous l’observons à travers les yeux d’un oiseau de nuit qui volerait très haut dans le ciel. Depuis ce point de vue panoramique, la ville apparaît comme une gigantesque créature. […] Tel un continuo, la ville bruit. Monotone, monocorde, intégrant cependant des pressentiments.
Une zone particulièrement lumineuse attire notre regard. Lequel opère la mise au point. Effectue une descente vers l’amas lumineux. C’est une mer de néons multicolores. Un centre-ville. Les murs d’images sur les buildings se taisent avec l’arrivée de minuit ; les haut-parleurs des magasins pourtant ne relâchent pas leur flot de basses, teinté de hip-hop. Un énorme game-center encombré de jeunes. Exubérance de sons électroniques. Un groupe d’étudiants, de retour de soirée. Des filles, moins de vingt ans, blond platine, exhibant leurs jambes fraîches sous leurs minijupes. Des salary-men qui se pressent sur les passages piétons, pour attraper le dernier train. Malgré l’heure, les rabatteurs des karaokés donnent de la voix. Un monospace tuné, noir, glisse lentement le long du boulevard, jaugeant la marchandise. […]
Encore un tout petit peu, et ce sera un autre jour.
Incipit musicaux de Murakami
J’avais souvenir de cette Sinfonietta de Janacek, qui m’était restée depuis ma lecture de 1Q84. J’avais oublié la musique des Chroniques de l’oiseau à ressort, cependant. Mais c’est en lisant il y a quelques mois La ballade de l’impossible que ça a fait tilt dans mon esprit : Murakami aime mettre une ambiance sonore dans ses débuts de romans. C’est une évocation, souvent, rien de plus. Mais parfois, il crée une ambiance sonore sans référence, donnant plus à écouter qu’à voir, comme c’est le cas dans Le passager de la nuit.
Ces références ne sont pas là pour rien. Avec elles, Murakami pose en quelques lignes une ambiance saisissante. Un tableau visuel, mais aussi sensoriel où l’ouïe joue un rôle important. D’autre part, Murakami parvient particulièrement bien à nous faire sentir, dans ces quelques lignes d’apparente banalité, que ce n’est pas parce que nous reconnaissons telle musique, telle situation… que ces choses sont forcément normales. La Sinfonietta de Janacek pour moi reflète particulièrement bien ça : lancinante, associée à des situations étranges, elle prévient. Ces évocations musicales posent certes un cadre de référence, mais celui-ci est comme un disque qui se raye très vite, se teintant alors d’une inquiétude, d’un malaise, d’une incertitude qui nous amène dans une autre chose qui n’est plus très réelle. Comme si c’était une manière de dire : « attention, vos sens vont vous tromper« . Il me semble que la BO dans Twin Peaks joue un rôle similaire.
Et cela se combine parfaitement aux textes de l’auteur, qui démarrent souvent avec un narrateur très banal, racontant de manière naïve ce qu’il lui arrive. Et on n’a jamais besoin d’attendre très longtemps pour qu’il se passe quelque chose. Car l’auteur bouscule le schéma narratif en réduisant à peau de chagrin la situation initiale et en y intégrant très rapidement des perturbations. Du fantastique qui jaillit de manière très brutale dans une vie banale et bien rangée.
De l’importance de la musique chez Murakami
En analysant tous les incipit de l’auteur (merci Decitre qui permet de feuilleter et de lire les premières lignes des œuvres), je suis tombée sur un texte que je ne connaissais pas : De la musique. Conversations. Il s’agit d’une retranscriptions de conversations entre Murakami et le chef d’orchestre japonais Seiji Ozawa à propos de la musique, justement. Des discussions sur des œuvres, leurs différentes interprétations, le rôle du chef d’orchestre, l’importance de la transmission…
Il va sans dire que j’aimerais bien mettre mon nez dans cette compilation d’interviews sur ce sujet, pour confronter ce que je pourrais en tirer aux œuvres de l’auteur. Cela m’intéresse bien, d’imaginer un pont entre la musique et l’écriture. Murakami se dit amateur, je n’en crois rien. Il fait de la musique avec les mots, et sa manière d’écrire une ambiance avec le son me semble plutôt être la preuve d’une connaissance de la musique. Peut-être pas techniquement, mais instinctivement.
2026, année Murakami ?
Bref, vous l’aurez compris, j’ai très très envie de relire du Murakami. Je suis loin d’avoir tout lu, et mes pérégrinations au fil des incipit m’ont fait noter pas mal de textes qui m’ont séduite d’emblée. Alors il n’est pas impossible que des notes d’une ballade murakamienne se laissent entendre par ici dans les prochaines semaines…
J’espère que ces Premières lignes #36 vous auront plu et donné envie de vous plonger dans l’œuvre de l’auteur si vous ne le connaissiez pas encore, ou de le relire ! Je suis curieuse de savoir ce que vous en pensez, dites-moi en commentaire si vous avez déjà lu l’auteur, si vous appréciez ses écrits, et si ces différents incipit vous ont donné envie de le lire !
Le billet mensuel ! Voici l’avis flash #30, qui fait moitié moitié entre lectures satisfaisantes (voire très) et lectures décevantes. On va commencer par le bof pour finir sur une note positive : Je vous parle aujourd’hui de : – L’encyclopédie d’Emily Wilde, de Heather Fawcett – Une espèce en voie de disparition de Lavie Tidhar – Girlfriend on Mars de Deborah Willis – La neuvième maison et Jusqu’en enfer de Leigh Bardugo
L’encyclopédie d’Emily Wilde – Heather Fawcett
Résumé
Emily Wilde est douée dans bien des domaines. Universitaire hors pair et experte mondiale en dryadologie, elle travaille sur la première encyclopédie féerique jamais écrite. Mais, s’il y a bien un sujet qu’Emily ne maîtrise pas, ce sont les gens.
Lorsqu’elle débarque dans le village nordique d’Hrafnsvik pour y étudier les Recluses – les fées les plus rares au monde – Emily n’avait pas prévu la compagnie de son élégant rival, le professeur Wendell Bambleby. Venu « l’aider » dans ses recherches, ce dernier sème bientôt la pagaille dans les recherches d’Emily, la frustrant à la limite du tolérable.
Entre enlèvements, malédictions et contes de fées qui deviennent réalité, Emily devra garder la tête froide si elle espère revoir la chaleur de son Angleterre natale.
Avis flash
Ce n’était pas une lecture mauvaise à proprement parler. Ca se lit vite et bien, j’ai souri quelques fois, c’est pas mal écrit du tout, c’est un petit bonbon sur la langue qui fond tout seul. Si vous avez besoin d’une petite lecture sympatoche en ces mois grisounets, ça peut être une bonne idée. Je préviens toutefois tout de suite, parce que comme vous pouvez le constater sur la 1re de couv, ce n’est pas indiqué : c’est une série. Celle-ci comporte trois tomes, qui sont tous sortis néanmoins. Vous pouvez choisir de vous arrêter à la fin du tome 1, qui possède une « vraie » fin.
Je ne peux pas dire non plus que ce bouquin m’a fait grimper au rideau. D’abord à cause des personnages. Je les ai détestés. OK, Emily est originale par son côté un peu neuroatypique, mais j’ai la sensation que cela est surtout utilisé pour apporter quelque chose de cocasse au roman, dans des scènes où Emily est à côté de la plaque. En fait, ça m’a mise un peu mal à l’aise. Il m’a semblé que la neuroatypie du personnage ne servait qu’à faire sourire par le décalage provoqué. D’autre part, Bambleby est atrocement pénible. Par son caractère, mais aussi parce qu’on devine TOUT DE SUITE comment va s’orienter la relation entre les deux personnages. J’ai trouvé d’ailleurs assez insupportable la manière de l’autrice d’appuyer sur le corps du bellâtre et sur le fait qu’Emily le trouvait « prodigieusement » agaçant mais beau mais agaçant mais beau mais… voilà. Et quand c’est pas lui, c’est l’autre roi de l’Hiver. Bon, on a donc deux types beaux et puissants qui sont amoureux de l’héroïne rat de bibliothèque et pas dans le moule. Pas très original dans le fond : tout cela reste assez convenu.
Finalement, ce qui m’intéressait, moi, c’était les fées. Alors oui, on est très loin ici de la magie qui en met plein les mirettes et de la représentation très classique de la féérie. Ici, tout est chantage, marché, menaces, violence, glamour masquant les traits hideux des personnages. Malgré tout, l’autrice passe plus de temps autour d’Emily et Bamblemachin qu’à dépeindre son monde féérique. C’est ballot, pour une cartographie encyclopédique. Là, je suis terriblement frustrée. J’aurais aimé passer plus de temps en compagnie d’Emily qui dessine, répertorie, recherche, lit. Mais en fait, à partir du moment où Bamblebidule arrive, on perd tout ça, et c’est dommage. Cela devient une romance pure et je suis moins intéressée.
Une espèce en voie de disparition – Lavie Tidhar
Un texte que j’avais très envie de lire, par curiosité. Je savais qu’on changeait totalement de registre après Central Station et Neom. J’en profite pour remercier chaleureusement Baroona parce que c’est un cadeau Je sais que tu passeras ici, que tu seras terriblement navré par la critique qui va suivre (mais certainement pas étonné ahah). Mais peu importe que j’aie aimé (ou non, dans ce cas), je t’en remercie beaucoup beaucoup
Résumé
Quelques années après la Seconde guerre mondiale. Le conflit qui a embrasé le monde est désormais achevé : l’Allemagne nazie a triomphé et l’Angleterre est un protectorat du Troisième Reich.
Gunther Sloam, scénariste berlinois de seconde zone, débarque à Londres. Une ville brisée, malfamée, interlope et dangereuse. Sloam est sur les traces d’un amour passé dont il garde un souvenir brûlant, celui d’Ulla Blau, une starlette d’avant-guerre oubliée manifestement en danger, à en croire la missive qu’elle lui a fait parvenir.
Très vite, un premier cadavre est retrouvé – le début d’une longue série. Et qu’aux yeux de l’inspecteur Everly, Gunther Sloam a tout du suspect idéal…
Avis flash
Sans doute la plus grande déception de mon mois de janvier, et l’avis le moins positif de cet avis flash #30. J’avais beaucoup aimé Central Station de l’auteur, un peu moins Neom mais quand même pas mal. J’aime l’écriture mélancolique de l’auteur, sa sensibilité dans la peinture des personnages et des scènes qu’il dépeint. Je savais que je n’allais pas retrouver cela ici, vu l’ambiance, la thématique et l’époque choisie.
En revanche, je ne m’attendais pas à être autant déçue. D’abord sur la plume. Complètement vidée de sa beauté, de sa personnalité. On a là un style passe-partout, un texte assez commun dans la forme. Je ne peux même pas dire non plus que j’y ai retrouvé le style roman noir, ce n’est pas le cas.
Surtout, ce qui m’a frappée, c’est le manque de perspectives.Le décor ? Du carton-pâte. Sans profondeur, sans relief. A peine érigé, et même pas dans le souci d’un certain minimalisme formel, non. Parce que ça ne ressemble à rien, dans le fond. L’ambiance est à peine dessinée, le contexte politique tout aussi peu approfondi, une pioche de quelques éléments de décor et de contexte allemands et nazis pour faire genre… On a là un truc plat, sans vie, comme si l’auteur avait vraiment eu la flemme d’en faire plus, ou parce qu’il pensait que son intrigue suffirait.
Sauf que non, parce que celle-ci est alambiquée au possible. Je rejoins totalement Bob dans son analyse de la construction de cette novella : des retours en arrière, des points de vue changeants, et puis des facilités ENORMES (on en parle de la Gestapo qui sait pas suivre un pauvre bougre dans une rue… ??)… C’est mauvais parce que ça n’a aucune cohérence d’ensemble. Et effectivement, 110 pages écrit très gros et avec un interligne tout aussi gros, pffff. J’ai du mal à y voir autre chose qu’un premier jet ou du remplissage.
La neuvième maison – Leigh Bardugo
Ma deuxième lecture du ABC de l’imaginaire, avec la lettre B. Et de mon petit challenge personnel « la maison en imaginaire« . J’ai tellement bien accroché que j’ai enchaîné sur le tome 2 Jusqu’en enfer. Et je lirai le dernier tome à sa sortie en VO en septembre. Incroyable, j’ai encore lu un De Saxus (le précédent c’était Babel) et j’ai encore trouvé ça bien (bon, très mal corrigé en revanche, ça ça ne change pas).
Résumé
Alex » Galaxy » Stern a vécu une adolescence chaotique. Élevée à Los Angeles par une mère hippie, elle a abandonné l’école très jeune pour se retrouver dans un monde sombre, violent et sans avenir.
À 20 ans, elle est la seule survivante d’un horrible massacre inexpliqué, et c’est sur son lit d’hôpital qu’elle se voit offrir une seconde chance : rejoindre la prestigieuse université Yale en intégrant la maison Léthé. Cette entité, appelée La Neuvième Maison, surveille les huit sociétés secrètes de Yale ; ces dernières forment les futurs décideurs ainsi que les personnes influentes et pratiquent la magie sous différentes formes, bien souvent sinistres et dangereuses.
Alex a été choisie, car elle possède un pouvoir rare et mystérieux : elle peut voir les fantômes. Alors que son mentor a disparu, elle va devoir enquêter sur le meurtre d’une jeune fille. Ce qu’elle va découvrir va bien au-delà de l’horreur…
Avis flash
Impossible à lâcher qu’il a dit Stephen King. Bon, je n’irais pas jusque-là en ce qui me concerne, mais j’ai été captivée par ce bouquin, c’est vrai. J’ai d’abord beaucoup aimé l’ambiance. Très sombre, avec des passages difficiles, de la pure violence qui laisse un goût dégueulasse dans la bouche et du sang collant et séché sur les mains. L’autrice ne cache rien, mais sait doser, et ne montre rien gratuitement. On n’est pas dans de l’horreur à proprement parler, toutefois des passages sont difficiles, car très brutaux, très crus, montrant une violence très réelle et très humaine.
La construction du récit m’a particulièrement plu. Le rythme est assez lent, et l’autrice a construit son texte comme un labyrinthe avec pas mal d’allers et de retours en arrière, explorant le passé des personnages. Surtout, elle crée pas mal de suspense, puisque très rapidement, dans chacun des tomes que j’ai lus, il se passe un truc très important, et elle le laisse en plan pendant une bonne partie du bouquin pour revenir quelques mois en arrière et expliquer comment on en est arrivé là. Cela peut être frustrant, mais pour ma part j’ai beaucoup apprécié ça. (De toute façon, comme j’ai pour habitude de lire la fin des bouquins dès que je les commence, c’est dans la même veine.) D’aucuns pourraient trouver qu’il y a dans ce texte beaucoup de longueurs, toutefois je n’ai pas trouvé de passages ou de scènes qui n’aient pas leur importance. Ajoutons à cela des chapeaux explicatifs en tête de chapitre explorant l’Histoire de Yale et de ses Maisons secrètes, et hop, me voilà captivée.
Les personnages m’ont également énormément plu. Loin des clichés habituels, même si à la lecture du résumé on est tenté de se dire « encore une fille banale aux pouvoirs incroyables ». Oui, mais non. Galaxy Stern est un personnage consistant, moralement gris, comme l’ensemble des personnages de ce roman, bourrée de casseroles aux fesses, comme l’ensemble des personnages de ce roman. J’ai énormément apprécié sa brutalité, qui lui donne un aspect très magnétique dans le roman. J’ai apprécié le fait que l’autrice évite les pièges traditionnels de la dark academia (pas de bal, pas de séances de cours, pas d’examens, pas de potiches ni de BG quarterback à la chemise mouillée et aux abdos saillants) et de la romance (qui n’existe pas, d’ailleurs).
Sociétés secrètes, magie qui n’a rien de la beauté de la magie de certaines séries et qui n’est que dissimulation, danger, menace etc., monstres divers et variés tous pas très gentils et revisités (vampires et fantômes ont un autre visage, et c’est intéressant)… Desrevisites et des points de vue intéressants qui déconstruisent nos habitudes et proposent quelque chose de cohérent, de fouillé et de bien dark.
Tout ceci me fait me ranger du côté de l’autrice qui soutient que son roman est à destination d’un public adulte et non YA comme ses autres séries (Grisha et compagnie, que je n’ai pas lues). Et donc j’ai naturellement enchaîné sur le tome 2, Jusqu’en enfer après cette réussite du premier tome. Le tome 2 transforme-t-il l’essai ? Oui, même si j’ai trouvé la structure plus classique et linéaire après le retour en arrière du début, et un déroulé là plus lent (ils en mettent, du temps, pour l’ouvrir cette foutue porte de l’Enfer). Mais contrat rempli, et je lirai le tome 3. En VO, oui M’sieurs Dames.
Girlfriend on Mars – Deborah Willis
La surprise du mois de janvier ! J’ai adoré ce texte, de façon très surprenante, parce qu’il n’était pas du tout ce que j’imaginais et pourtant les choix effectués m’ont séduite.
Résumé
Dans leur entresol des quartiers est de Vancouver, Kevin et Amber, la trentaine désenchantée, végètent sur leur canapé. Pour Kevin, le projet de vie est assez clair : cultiver leurs plants de cannabis et s’engager à aller nulle part, ensemble.
Mais face à l’effondrement général, Amber a besoin d’idéal et d’action. Elle a besoin d’espace. Ainsi s’inscrit-elle au casting de MarsNow, nouvelle émission de téléréalité entre Survivor et Star Trek, qui entend élire le couple idéal à envoyer sur Mars pour rendre la planète rouge habitable. Un improbable aller sans retour, à remporter à force de likes et de followers.
Avis flash
Là encore, une construction intéressante. Deux voix : la première, celle de Kévin, qui raconte avec son point de vue de mec à la ramasse et largué les événements, qu’il vit un peu en spectateur. Et la seconde, omnisciente, pour se focaliser sur Amber. Intéressant de noter qu’Amber n’a pas de voix, comme si les choix qu’elle avait faits et sa prise dans l’engrenage lui avait supprimé sa façon de penser, son identité. C’est vraiment quelque chose qui m’a marquée tout du long.
Le roman est centré sur ces deux personnages, qui se répondent, dialoguent tout au long du texte, mais jamais directement. C’est un peu un dialogue de sourds, des émotions qui se répondent mais trop tard, des questions en suspens ou aux réponses données trop tardivement… On a donc une communion entre deux personnages mais d’une étrange façon. Une communion dans la séparation, l’incompréhension, le déchirement. Il se dégage de cela une mélancolie qui prend à la gorge rapidement et qui se renforce de page en page.
Au-delà de ces personnages très touchants et de leur pas de deux particulier, Girlfriend on Mars dépeint notre société actuelle, dans toute son absurdité. Réseaux sociaux, téléréalité à bout de souffle, importance du récit et de l’image au détriment de la vérité et de l’authenticité, planète défoncée, rapports familiaux complètement bousillés par tous ces changements économiques, sociaux et culturels brutaux… Certaines scènes sont des anthologies. Pour accentuer cela, l’autrice écrit de manière dynamique, punchy, sans tomber non plus dans le familier. J’ai adoré la manière dont les pensées des personnages jaillissent parfois sans intermédiaire dans le récit. Comme si l’on avait relâché momentanément la bride au naturel qui revient au galop.
Enfin, le roman est une marche vers le départ sur Mars : partira-t-elle, ou pas ? Je vous laisse la surprise. Sans doute trouverez-vous certaines facilités dans ce roman, sur la préparation des candidats à ce voyage spatial. Ca m’a fait un peu penser au Moineau de Dieu où les personnages montent dans la fusée hoplaboum fastoche. Ici, ce n’est pas tant une facilité qu’un non-dit, car l’autrice ne s’attarde pas là-dessus. Soit parce que ce n’est pas sa préoccupation principale, soit pense-t-elle que si Musk mettait sur pied un voyage de ce type avec des énergumènes qui ne savent pas quoi faire de leur argent, cela se passerait de la même façon, hoplaboum fastoche. (Et on espère, boum en chemin).
Préparez-vous cependant au final qui est déchirantet très marquant, et nous montre une tout autre facette du voyage spatial. Finalement, ce roman est assez peu SF, toutefois je ne l’ai pas vu comme une romance non plus, même si tout tourne autour des deux personnages. Mais leur parcours révèle quelque chose sur nos mentalités, notre façon de vivre et de considérer la vie. Ce voyage sur Mars est finalement un appel au secours d’un personnage perdu, seul, dans le désarroi le plus profond. Mais il nous questionne surtout sur notre rapport à notre environnement et à notre planète, et à la manière dont on lève les yeux pour chercher une issue quelconque à ce marasme… Vous l’aurez compris, ce n’est pas un roman joyeux. Et pourtant, qu’est-ce que je l’ai aimé, trouvé juste et marquant.
Et d’autres petites lectures…
J’ai lu d’autres textes aussi en janvier, notamment pour avancer dans mon Cold Winter Challenge. J’ai ainsi lu Les chaînes du silence de Céline Chevet dont je n’ai déjà plus aucun souvenir et quelques pages d’Indian Creek de Pete Fromm avant d’abandonner par ennui colossal. Je vais enchaîner avec Festin de larmes de Vincent Tassy et Morgane Caussarieu, parce que le roman fait partie de la sélection pour le prix Imaginales des bibliothèques, auquel ma BU participe pour la 2e fois. Et je vais aussi me replonger dans la série Andrea Cort, en espérant que cette fois, ça colle entre nous.
Et vous, que lisez-vous ? Etes-vous tenté.e par l’un de ces livres ? En avez-vous déjà lu un ? Je vous souhaite une très bonne semaine !
Et voilà, je commence mon ABC de l’imaginaire, avec la lettre A en plus. Trois nuits, c’était une envie après avoir lu le résumé qui me tentait beaucoup. Mais c’était aussi un pari, parce que je n’avais pas été séduite par La brume l’emportera du même auteur. Bon bouquin, mais trop lisse à mon goût. Toutefois, Trois nuits semblait se situer dans un registre très différent. Alors j’ai voulu tenter.
Résumé
Trois cadavres. Trois enquêtes. Trois nuits. C’est l’épreuve imposée par l’entité maléfique du nom de Keres, qui pourrait bien être la mort elle-même, à Nabintu, Melanthius et Ishitey. La première est une paysanne en fuite, le second un ancien prévôt et la dernière une guerrière venue du Nord. Trois maudits qui vont devoir décider si les personnes désignées par Keres sont coupables ou non des meurtres dont ils sont suspectés. Mais en cas d’erreur de jugement, Keres dévorera l’âme des trois maudits. Trois nuits pour lesquelles ces derniers n’auront que jusqu’au lever du soleil pour décider…
Polar x Dark fantasy
Du whodunit revisité
C’est ce qui me plaisait sur le papier. On est ici dans une sorte de whodunit revisité dans un univers dark fantasy. Sur cet aspect, je suis plutôt convaincue. Trois mini enquêtes, sur trois nuits, pour trois personnages. Pourquoi ? Ca fait partie du mystère du roman, qui sera dévoilé petit à petit. Compte tenu du temps restreint (une nuit par enquête), tout est réduit à l’essentiel. Les enquêtes reposent ainsi sur une fine observation, de la déduction très rapide associée à de l’intuition un peu risquée, et surtout beaucoup de dialogues qui éclairent la psychologie des personnages. Le ressort de chaque enquête tient la route et la manière dont les trois sont menées est intéressante.
La construction est intéressante, avec une mini structure en 5 étapes par nuit, ce qui casse un peu le schéma habituel sur la longueur du bouquin. Certains adorent, moi pas : les chapitres sont ultra courts, alternant les points de vue des trois personnages. Cela a son intérêt ici et est cohérent avec le cadre et le genre, bien sûr, mais ce n’est pas ce que je préfère, d’autant qu’il y a beaucoup de dialogues. Enfin, ces trois nuits se déroulent dans des lieux et situations différents : tout cela m’a paru un peu hors sol, de ce fait.
Dark personnages
Ce sentiment de hors sol a été renforcé par l’absence de décor. Le temps contraint amène les personnages à aller à l’essentiel, mais le reste aussi va à l’essentiel. Ainsi, univers, background, contexte… sont réduits à quelques évocations sibyllines dans les dialogues – évocations dont je n’ai pas su quoi faire, d’ailleurs. D’un côté, c’est bien : cela permet de ne pas s’ennuyer, de rester dans un rythme assez soutenu tout au long du roman. D’un autre côté, aucune chance de bien capter où on est, quel est cet univers, comment il fonctionne, d’où viennent ces personnages et quels sont les liens entre ces différents peuples. On pourrait me dire qu’on s’en fiche, que ce n’est pas le sujet. Certes, mais j’ai toujours du mal avec ces décors papier peint juste pour faire fantasy/dark fantasy/SF ou ce que vous voulez.
Sur l’univers dark fantasy, on n’en saura jamais vraiment plus. Dommage, parce que c’est ce que j’aime dans ce sous-genre : ses ambiances horrifiques. L’aspect dark est entièrement représenté par les personnages ici et les situations dans lesquelles ils se retrouvent. C’est une autre caractéristique aussi du genre : des personnages ambigus aux valeurs morales sur la frontière. Leur cheminement moral est d’ailleurs intéressant. Par moments, Le monde de Julia m’est revenu en tête, tant Trois nuits pose aussi des questions de droit, de jugement moral, de libre arbitre, etc.
Mais j’avoue avoir grincé des dents après la 2e enquête qui tournait encore autour d’histoires de sexe crade. Un des personnage dit à un moment « mais tout tourne-t-il toujours autour du sexe ? » : je me suis posé cette question au même moment, pardi ! Qu’on pense qu’il faille des scènes de cul répétées et violentes pour rentrer dans les cases de la DF me lasse… Ou alors c’est pour gommer l’aspect trop propre/bien ficelé/dans les cases du roman ? A défaut d’être subversif, pimentons avec des persos masculins violents et des scènes de cul crades ? Je ne sais pas, ça me dépasse à vrai dire. On ne peut même pas me rétorquer que c’est l’univers qui veut ça, puisqu’il est réduit à peau de chagrin.
La brume : bis repetita
Je pourrais reprendre la chronique de La brume l’emportera telle quelle, tant j’y ai retrouvé les mêmes défauts – en tout cas ce qui pour moi constitue des défauts.
J’ai déjà cité plus haut l’univers pas réellement approfondi, ce qui me fait toujours me demander pourquoi il est là. Si c’est juste pour faire coloration fantasy, hé bien je trouve ça inutile.
Je retrouve dans Trois nuits un texte propret, bien mené de A à Z, bien construit, sans bavure dans la forme. Même bien corrigé, c’est rare. Mais ce roman est également sans risques. Bien sage, bien dans les clous, lisse, finalement. Une écriture certes pas mal, mais que j’aurais bien du mal à distinguer parmi d’autres malgré tout, tant elle manque je trouve de saveur et de personnalité. Tout est trop bien maîtrisé dans ce roman, comme La brume. Ca me fait le même effet que le premier de la classe qui récite sa poésie d’une traite sans se planter. Super, aucun oubli de mot, mais qu’est-ce que je m’ennuie…
Côté intrigue, pas vraiment de suspense ni de surprises : on se doute bien que s’il y a trois nuits, c’est que les personnages vont à peu près s’en sortir les deux premières… Et que c’est à la 3e que ça va partir en cacahuètes, avec une accélération des péripéties. Classique, la plupart des bouquins sont construits comme ça avec un emballement à la fin. En revanche, pour être honnête, le final m’a surprise : mais négativement malheureusement. On nous sert une petite morale en guise d’excipit et plouf, c’est fini. Bon. Ca fait un peu chute de format court. Or, j’avoue qu’après 269 pages à attendre que ma faim soit apaisée, je suis restée dessus une fois le bouquin terminé.
En bref…
Trois nuits peut être considéré comme un bon bouquin. Mais pour moi, il est oubliable. Trop lisse dans sa forme, pas assez enlevé ni relevé. Comme un risotto bien cuit mais sans assaisonnement. Et surtout il propose une vision de la dark fantasy dans la veine de ce qui se fait et de ce qui est majoritairement attendu aujourd’hui : ce conformisme m’a déçue; j’aurais préféré une prise de risque pour proposer autre chose de plus inventif et innovant. En revanche, si vous avez aimé La brume l’emportera, il est probable que vous aimiez aussi Trois nuits.
En pratique
Stéphane Arnier, Trois nuits Editions Asynchrone/PVH éditions, 2025 Couverture : Brookesia Art Studio Illustrations intérieures : Frédéric Bessy Autres avis : Allez lire l’avis de l’Ours qui a adoré ce roman, ça rééquilibrera les choses ! ABC Imaginaire 2026 : 1/26
Première fort bonne lecture du Cold Winter Challenge. Après le mitigé Pornarina, le catastrophique Je suis l’hiver et les peu poilants La maison aux sortilèges et Pachinko(l’adaptation TV est bien plus forte en émotions), voici donc L’enfant de neige de Eowyn Ivey, dans la collection Totem chez Gallmeister. Un roman dans la parfaite continuité de ma relecture de La trilogie d’une nuit d’hiver que j’ai effectuée (avec le même émerveillement que la 1re fois) pendant les fêtes.
4e de couverture
Alaska, 1920. Pour Mabel et Jack, venir s’installer dans ces contrées sauvages représentait à la fois un nouveau départ et leur dernière chance. Depuis la mort de leur bébé des années auparavant, leur douleur les avait isolés des autres et avait entamé petit à petit leur amour. Mais créer un foyer au milieu de cette immensité n’est pas simple, et tandis que Jack s’échine toute la journée aux champs, Mabel dépérit de solitude et de chagrin.
Et puis, dans un moment d’insouciance, aux premiers jours de l’hiver, le couple sculpte une petite fille de neige. Le lendemain, ils la retrouvent fondue, les moufles et l’écharpe que Mabel lui avait enfilées, et de petites empreintes de pas partent en direction de la forêt. À compter de ce jour, Mabel et Jack surprennent de temps en temps une petite fille près de leur cabane.
Qui est-elle ? Que fait-elle dans la forêt avec son renard roux aussi farouche qu’elle ? Hallucination ? Miracle ? Et si cette fillette était la clé d’un miracle qu’ils n’attendaient plus ?
L’enfant de neige – La fille de l’hiver – Snégourotchka
Parfaite continuité avec La trilogie d’une nuit d’hiver de Katherine Arden, disais-je en introduction de ce billet. En effet, L’enfant de neige (ou La fille de l’hiver, son 2e titre) est la reprise d’un conte russe, Snégourotchka, La fille de l’hiver. Ceux et celles qui ont lu la trilogie d’Arden savent que c’est le surnom que Morozko donne à Vassia.
Ce personnage semble assez tardif dans la littérature folklorique russe, son existence n’étant pas avérée avant le 18e siècle. Le conte a connu plusieurs variantes, mais la base est la même : une petite fille prend vie à partir d’une sculpture glacée façonnée par un couple qui n’a pas pu avoir d’enfant. L’histoire du conte a également inspiré une multitude d’artistes, notamment Rimski-Korsakov qui en a fait unopéra après l’adaptation du conte en pièce de théâtre fin 18e (par le dramaturge Ostrovski, et sur une musique de scène signée Tchaïkovski).
L’enfant de neige de Eowyn Ivey est donc une réécriture de ce conte russe, déplacée dans une contrée américaine, l’Alaska. On y retrouve tout l’imaginaire du conte, sa trame principale, et son côté tragique final (les russes en général ne sont pas des grands rigolos, donc je ne spoile rien). L’autrice conserve également l’aspect fantastique une bonne partie du roman.
En revanche, la seconde moitié du récit est résolument plus humaine, quittant la sphère du conte. Le merveilleux s’efface pour laisser davantage de place au concret. J’ai été un tout petit moins sous le charme, alors. Néanmoins, le final laisse planer le doute et ne répond pas à toutes les questions. Et ça, j’ai bien aimé, parce que le récit conserve ainsi une part de magie. Cela m’a permis de terminer le livre sur une bonne note.
Une ambiance glaciale
Je ne sais pas où vous habitez, mais depuis une bonne grosse semaine, j’ai droit à un hiver très froid et très ensoleillé. C’est vraiment très plaisant. L’hiver comme ça, j’adore. Alors cette lecture hivernale et glaciale était en parfaite résonnance avec l’extérieur.
Pourtant, et c’est ce qui m’a beaucoup plu, point de fantasme ici. Nous sommes en Alaska, en 1920. Rien qui ne fait rêver. De grands espaces sauvages, oui. Mais rien de ressourçant, non. Ces contrées ne sont pas cultivées, le chemin de fer vient à peine de relier cet Etat aux autres, il n’y a rien, rien à 40 km à la ronde. L’hiver en Alaska en 1920, ce n’est pas se cloîtrer au chaud en lisant du thé bien chaud, non. C’est survivre en mangeant de l’élan et des patates pendant 6 mois, risquer de devenir fou à force de ne voir personne, prier pour ne pas tomber malade. C’est être au ralenti, avec des engelures aux doigts et du vague à l’âme qui vous empêche de faire quoi que ce soit.
Eowyn Ivey dresse ainsi un paysage sublime, mais dur, âpre, hostile. Elle n’embellit pas les lieux, ni n’en alimente leur imaginaire complètement fantasmé. Ses personnages sont ainsi avares en paroles, et son récit très réduit en péripéties. Elle nous met au rythme du temps très long qui passe. Sachez-le : c’est un récit qui prend son temps, et qui s’ébroue lors des quelques apparitions fulgurantes et presque fantomatiques de La fille de neige.
Derrière le conte…
Une réalité économique et sociale dépeinte. C’est là le grand talent de l’autrice à mon sens. Je disais plus haut que je regrettais un peu l’aspect concret et humain qu’elle donne dans la 2e partie de son récit. Mais d’un autre côté, c’est cohérent. Parce qu’ancrer un conte dans l’Alaska des années post-guerre n’est pas anodin.
Ainsi, l’autrice évoque t-elle la question de l’enfantement et le (seul) rôle de celui-ci dans la reconnaissance des femmes à l’époque. Ainsi, l’exil de Mabel et Jack en Alaska, avec toutes les difficultés qu’ils connaissent et toutes les épreuves qu’ils traversent, prend-il un sens beaucoup plus lourd. D’ailleurs, l’autrice porte une attention particulière à la place de la femme dans son récit. On y retrouve tous les regards et jugements de l’époque portés sur elles, leur corps, leur rôle… dans la société, dans la famille, etc.
Le roman propose également une toile de fond intéressante. Y est évoquée la manière dont le gouvernement incite l’installations de « pionniers » en Alaska, avec le chemin de fer. Car il faut repeupler cette contrée après l’échec de la ruée vers l’or. On y voit encore les mines en fonctionnement (et les dégâts qu’elles provoquent), seules pourvoyeuses de travail dans la région. L’Alaska qui se découvre ici est peuplée d’ours et de lynx, de renards qui tuent les récoltes. C’est une terre incultivable, ou seulement au prix d’efforts surhumains trois mois par an. Et encore, seulement si on accepte d’être bouffé par des nuages de moustiques les pieds dans la boue et sous la chaleur écrasante estivale (et l’été n’est pas plus vivable que l’hiver, loin de là). En Alaska, point de médecin, point de médicaments, point de ville.
Et de l’émotion
Tout aussi brute que le décor. Forcément, être une femme en 1920 sans enfant aux Etats-Unis n’est pas un cadeau. La présence la plus palpable dans ce récit, c’est l’absence de l’enfant désiré. Une absence étouffante et jamais prononcée. Comme si mettre des mots sur ce drame allait ouvrir des vannes qui ne se fermeraient plus jamais. Tout est alors tu, dissimulé, mais ce silence est extrêmement bruyant malgré tout. Lourd, pesant. Comme lorsqu’on est enfoncé dans la neige jusqu’à mi-cuisses. L’écriture reflète tout ceci à merveille.
Car la plaie est béante, et douloureuse. Chaque ligne du roman est aussi dure et tranchante que l’hiver en ces contrées. L’enfant de neige est un roman qui raconte un deuil jamais fait, un trou jamais comblé, une plait jamais cicatrisée. Les personnages meurtris, repliés sur eux-mêmes, s’éloignant l’un de l’autre… créent une déchirure supplémentaire.
L’enfant de neige est un roman très dur, très douloureux, qui fait très mal au cœur, tout le temps. Car mêmes les apparitions de la fille de l’hiver rappellent l’absence passée et annoncent l’absence à venir. C’est un roman qui offre de l’émotion pure, brute et authentique, mais une émotion douloureuse, comme une écorchure à vif.
Ainsi, tout se répond et se complète : écriture, personnages, cadre, ambiance, récit. L’enfant de neige est un très très beau roman.
En pratique
Eowyn Ivey, L’enfant de neige VO : The snowchild, 2012, Reagan Arthur Books VF : Gallmeister, Totem, 2025 Traduction : Isabelle Chapman Couverture : ? Autres avis :
Le marronnier de l’année ! Voici le bilan livresque 2025. Retour sur cette année très particulière, avec beaucoup moins de temps passé sur le blog, des lectures globalement décevantes jusque décembre, une grosse panne entre le printemps et le début de l’automne… Bilan livresque et bilan bloguesque : qu’ai-je lu et écrit en 2025, et que vais-je fabriquer en 2026 ? Voyons cela en détail !
Les stats de lecture
Pour commencer, un peu de recul. Si je considère cette année comme catastrophique côté lecture, « ouin ouin j’ai rien eu le temps de lire », en fait j’ai lu plus que l’année dernière. Je m’étais fixé comme objectif 70 bouquins, j’ai largement dépassé le quota pour m’approcher de 90, soit une dizaine de plus que l’année dernière. Sachant que je ne lis quasiment plus de format court, ça fait quand même pas mal de pages pour quelqu’un qui pensait n’avoir rien lu de l’année !
Tops et flops 2025
Les tops
Pas une tripotée de coups de foudre. Surtout, il m’a fallu attendre la fin de l’année pour enchaîner les excellentes lectures. Je vois deux raisons à cela :
j’ai attendu longtemps avant de commencer des romans qui me faisaient un peu peur, pour x raisons. Et finalement ce sont ces romans qui se sont révélés les meilleurs. Tout vient à point qui sait attendre.
j’ai eu beaucoup plus d’ouverture d’esprit en fin d’année, le tunnel de ces deux dernières années étant derrière moi. Je ne suis pas loin de penser que beaucoup de textes lus pendant cette période et que j’ai estimés moyens ont fait les frais de mon « mauvais » état d’esprit.
Cela dit, j’ai eu quelques excellentes lectures dont le souvenir reste très frais dans ma mémoire, même plusieurs mois plus tard :
Anne-Claire Doly est la première du podium avec Sous la lune brisée. Deux romans de l’autrice, deux coups de cœur.
Poppy Z. Brite, avec Corps exquis, arrive en deuxième position. Choquant, brut et superbement bien écrit.
En quatrième place, je mets Charlotte Bourlard avec L’apparence du vivant, que j’ai trouvé incroyablement innovant et dérangeant, une très bonne surprise des Imas
Vient ensuite Vivonne de Jérôme Leroy – hourra, j’ai enfin aimé un texte primé du GPI
Malgré ses défauts, je place Babel de R. F. Kuang dans mon top, parce que j’ai vraiment passé un excellent moment et ai été captivée par le propos linguistique.
Les flops
En premier lieu, j’ai abandonné beaucoup plus de livres, cette année. Ma patience s’amenuise avec ma fatigue. 10 abandons au compteur. Deux raisons principales : soit je m’ennuie fermement (Rosewater, Lestat, Les chambres inquiètes, La ville au plafond de verre…), soit le style ou le projet ne me plaît pas du tout (Babel 17, La rose des carcasses, Tout pour tout le monde…). A noter quand même que j’ai abandonné Le serpent du rêve et La sorcière de lune après avoir passé les 4/5e… En fait, c’était tellement pesant pour moi ces deux livres qu’à un moment, j’ai stoppé ma lecture, et je n’ai jamais eu envie de m’y replonger.
Pas une tripotée d’énormes flops : un top 3 quand même, avec Je suis l’hiverde Ricardo Romero, Lune froide sur Babylon et Graveyard Shift, auxquels j’ai mis 2 chacun. Mais ces deux derniers romans ont eu le mérite d’inaugurer ma nouvelle collection de « livres-dessous de plats », un concept que je pense breveter.
Suivi des challenges
Ca, ça me fait toujours bien rire. Je passe mon temps à dire que je vais arrêter, résultat je continue, tout le monde me dit « rohlala comment tu fais pour suivre des challenges ? » et je réponds « ben j’y arrive pas » et en voici la preuve (Mais je m’en fous, je vais continuer à en suivre parce que j’aime bien ça, dans le fond ^^. Donc promis, j’arrête de dire que j’arrête les challenges.)
Le 12 mois 12 livres que je me suis concocté. 5 romans lus sur 12. Médiocre. J’ai quand même enfin fini la trilogie gothique de J. C. Oates avec Les mystères de Winterthurn. Et ce challenge m’a valu de très bonnes lectures avec Babel et L’homme qui savait la langue des serpents. En revanche, trois abandons (L’œuf du dragon, Babel 17 et Le serpent du rêve). Toujours pas commencé Banks ni Butler, encore moins Ada Palmer et deux textes qui ne m’ont pas plu (Le moineau de Dieu, Le maître du Haut Château).
Le ABC de l’imaginaire, en demi : j’ai allègrement triché en changeant la moitié des titres en novembre quand j’ai capté que je n’avais quasiment rien lu de ce que j’avais prévu. Finalement, j’ai lu 13 titres mais sans m’être tenue à ma liste initiale que j’avais complètement oubliée.
Le Pumpkin Autumn Challenge : je m’en suis mieux sortie, avec 9 lectures terminées sur 15 prévues. En revanche, deux abandons(Lestat le Vampire et Un conte de neige et de mort) et un titre mis de côté(Lame de la forêt). Je retiendrai de ce challenge les merveilleux Sous la lune brisée et Vivonne.
Côté blog
Beaucoup moins de présence, beaucoup moins d’articles… 30 billets seulement, soit moitié moins qu’en 2024. 0 newsletter, très peu de venue chez les copaines… Rythme plus qu’au ralenti. Ca va mieux depuis quelques semaines, et ça continuera d’aller en s’améliorant. Je retrouve du temps, et me réjouis de me consacrer de nouveau à mon blog et aux vôtres.
En attendant, côté stats du blog, c’est loin d’être la cata. Si j’ai beaucoup moins d’interactions forcément(divisées par trois), le nombre de vues a encore bien augmenté cette année, avec 35 000 vues et 23 500 visiteurs. Soit une hausse respective de 23 et 27 % par rapport à 2024. Preuve que bébé blog, qui a fêté ses 5 ans début décembre, est désormais bien installé dans la blogosphère. Cela dit, que mon blog soit lu par Monsieur ou Madame Lambda n’a pas beaucoup d’intérêt. Les échanges réguliers avec les copaines me manquent.
Un public essentiellement francophone(France, Canada, Belgique, Suisse) et nord-américain. Les visiteurs et visiteuses cliquent le plus souvent sur mon profil Instagram et Livraddict pour explorer davantage. Trois visiteurs et visiteurs très réguliers, que je remercie chaleureusement : Lullaby, Le nocher des livres et L’Ourse bibliophile. Et évidemment, je vous remercie toutes et tous chaleureusement pour avoir continué de passer ici, laissé un petit mot parfois même quand je vous répondais avec trois semaines de retard ou enregistré un petit ping Ca fait toujours plaisir, d’autant plus quand j’ai tant négligé la lecture de vos chroniques et de vos blogs respectifs. Merci d’avoir été là, et de continuer à l’être.
A noter une nouveauté sur le blog en cette fin d’année : j’ai complètement refondu l’index, et remplacé l’interminable liste en un A to Z, avec une bannière pour chaque lettre. J’espère que la navigation et la recherche dans cette page seront plus confortables et pratiques.
Perspectives 2026
Challenges
Comme je l’ai dit plus haut, j’abandonne un peu Babelio. Je préfère Livraddict pour ma part. Donc je ne ferai plus de challenge sur Babelio. D’autre part, comme je vais suivre et surtout organiser le ABC de l’imaginaire 2026 avec Sia, je préfère me concentrer là-dessus pour être aussi présente que possible.
Et je suis en plein dans le Cold Winter Challenge, qui avance ma foi plutôt bien. Je ne suis plus de challenge saisonnier dans l’année ensuite, je n’aime ni le printemps ni l’été, qui sont des périodes où je lis moins. Pas de 12 auteurs 12 livres non plus cette année.
Blog et réseaux
Je préfère prévenir : je ne pense pas refaire de newsletters cette année. Trop chronophage. Et puis honnêtement, je ne sais jamais trop quoi raconter.
A priori, pas encore de reprise des Pauses café du samedi, ni des Premières lignes du dimanche. J’ai retrouvé du temps, mais pas suffisamment pour garantir au-delà d’une chronique hebdomadaire. Selon ma charge de travail par ailleurs, il est possible que je loupe un lundi. Tant pis, on s’en remettra. Si je poste un autre billet qu’une chronique, ce sera le samedi (challenges et compagnie). En revanche, je commence à refaire ma revue de blogs de temps en temps. Je vais poursuivre sur cette lancée et reprendre une vie sociale bloguesque dans les semaines à venir ^^
Côté réseaux. J’ai abandonné de nouveau BlueSky, rien à faire, je n’y arrive pas et je n’y trouve aucun intérêt. Je ne retenterai pas une 3e fois. Pas de Threads, plus de Twitter, plus de Mastodon. Je ne garde qu’Instagram. Mais même là, je ne poste quasiment plus rien. Trop long et trop chiant de faire une belle photo et un texte ridiculement petit. Je préfère désormais le format story qui me permet de faire des retours à vif et sans filtre, et de papoter dans la foulée avec les copaines. Enfin, je garde Discord pour le Dernier discord de la fin du monde, le groupe des mordus et les groupes de challenges saisonniers. Il n’est pas impossible que j’en crée un avec Sia pour le ABC à l’avenir, on verra comment se passe cette année avec des participations de blogs/Livraddict et surtout Instagram à gérer.
Mais globalement, je suis beaucoup moins présente sur les réseaux. Tout simplement parce que je me suis installé courant novembre un bloqueur d’applis sur mon téléphone qui, par défaut, ferme les réseaux sociaux. Donc si je veux y aller, je dois débloquer les applis (et pour cela, le dispositif en place est plutôt dissuasif) et je me suis fixé 5 déblocages possibles par jour dans une limite de 2h d’écran de téléphone par jour (autant dire, peu). Donc la plupart du temps, je lâche l’affaire par flemme. Mais c’est là la deuxième raison de mon temps retrouvé (la première étant que j’ai arrêté de faire des heures supplémentaires à n’en plus finir au boulot). Si ça vous intéresse, l’appli s’appelle Jomo.
Lectures
J’ai commencé fin 2025 à le faire, je poursuivrai en 2026 : prendre le temps de relire des livres que j’ai aimés. J’ai moins envie de consommer de la nouveauté, et ce depuis plusieurs mois désormais. Je n’ai plus aucune idée de ce qui sort, et je ne fais plus de veille à ce sujet. A l’inverse, prendre du temps pour relire est une expérience que je trouve plus enrichissante et que j’aimerais renouveler.
En 2026, je voudrais retenter une série et en commencer une autre. Retenter la série Andrea Cort, et lire Terra Ignota. En tout cas, essayer. Voilà, c’est tout. Si je parviens à m’y (re)mettre, je serai très contente. Je n’ai pas d’autres souhaits particuliers.
Et vous ?
Quel est le bilan de votre année ? Quels sont vos meilleurs souvenirs de lecture pour cette année ? Et vos pires lectures ? Avez-vous des envies particulières pour 2026 ? Je serai ravie de vous retrouver encore en 2026 autour de notre passion commune, ici ou sur les réseaux ! A très bientôt et au plaisir de vous lire !
Et voici le dernier billet vrac de l’année 2025 ! Au menu de l’avis flash #29 de ce mois de décembre, un mix du Pumpkin Autumn Challenge, du Cold Winter Challenge et de lectures annexes : – Raphaël Eymery, Pornarina – Jean Hegland, Le temps d’après – Philip K. Dick, Le maître du haut château – Ricardo Romero, Je suis l’hiver Un lot qui globalement ne m’a pas marquée particulièrement…Enfin si : chacun de ces bouquin m’a marquée par l’incompréhension qu’il a générée chez moi. Je n’ai saisi aucun de ces 4 livres. J’en viens à me demander si je deviens pas bouchée avec l’âge et la fatigue…
Raphaël Eymery, Pornarina
Premier bof dans cet avis flash #29. Voilà un roman très étrange. C’est voulu, et pour le coup niveau étrangeté on est au top niveau.
Résumé
Depuis des décennies, Pornarina ensanglante secrètement l’Europe. Les rares à connaître son existence – les pornarinologues – l’ont surnommée la-prostituée-à-tête-de-cheval. Elle serait coupable de dizaines d’homicides. À plus de quatre-vingt-dix ans, le Dr Blažek est un tératologue renommé. Il vit dans un château fort avec sa fille adoptive : Antonie, vingt-quatre ans. La jeune contorsionniste assiste le docteur dans sa traque obsessionnelle de Pornarina, mais s’éloigne bientôt de son père adoptif, rebutée par l’esprit communément pervers des pornarinologues. Trouvera-t-elle son salut dans la mystérieuse figure de la-prostituée-à-tête-de-cheval?
Avis flash
Je n’ai pas grand-chose à lui reprocher, objectivement. Très bien écrit, avec une plume très personnelle et très marquée, assez distante par rapport au récit, marquant par-là un contraste assez énorme entre son apparente froideur et les horreurs évoquées. En revanche, je n’ai absolument pas compris l’intérêt d »utiliser la figure de Sherlock Holmes comme intermédiaire du récit, j’avoue que ce procédé m’a totalement échappé. Cette plume ne vous brutalisera pas, mais ne vous caressera pas non plus. Elle relate des faits. C’est froid et clinique, à l’image des pornarinologues tous plus déshumanisés les uns que les autres.
L’atout principal du roman réside ici pour moi : montrer que le monstre n’est pas la figure attendue. Car on est ici dans un freak show, un défilé des malformations et bizarreries physiques humaines. Et pourtant, l’horreur n’est pas forcément là où on l’attend. Ces pornarinologues sont glaçants, et ce sont eux les monstres ; et ce sont eux qui transforment, par leur regard et leur étude inhumaine, les autres en monstres. Autre atout : Pornarina. Qu’on ne verra jamais vraiment, et pourtant elle hante tout le récit, ainsi que tous les personnages. C’est assez fort de créer un personnage inexistant et pourtant aussi présent. Est-ce que c’est elle, qui transforme toutes celles et ceux qui sont sur ses traces en monstres ? Peut-être, en tout cas Pornarina est un roman qui raconte la métamorphose, physique et mentale, des personnages. Tous vont évoluer, muter, changer.
Alors en dehors de ce défilé des horreurs, il y a un propos de fond intéressant : on y voit ces cercles de vieux scientifiques aux habitudes ancrées, les pratiques d’étude anatomique de toute une époque, l’exclusion des femmes… Mais cela n’a pas été suffisamment approfondi pour que ça me passionne pleinement.
Pornarina est court, pourtant à la longue, c’est collant et poisseux. Et pour ma part, j’ai même trouvé que c’était interminable. Et franchement moche, quand même. C’est voulu, d’accord. Mais tout est repoussant, dans ce bouquin. L’intrigue, les personnages, les relations… D’autre part, l’intrigue est particulière, pas vraiment structurée classiquement : ainsi, pas de badaboum de péripéties, de la lenteur, beaucoup de descriptions, et un final qui m’a frustrée parce que c’est en lisant l’excipit que je me suis dit : « ah, ça décolle enfin ! Ca, ça m’intéresse ! « Dommage, c’était fini. Voilà donc pourquoi bof. Principalement parce que tout cela m’a paru long, très long, assez voyeuriste et répétitif. Plus esthétique qu’intéressant dans le fond, et parce que cela ne m’a pas passionnée, surtout.
Philip K. Dick, Le maître du haut château
Résumé
En 1947 avait eu lieu la capitulation des alliés devant les forces de l’axe. Cependant que Hitler avait imposé la tyrannie nazie â l’est des Etats-Unis, l’ouest avait été attribué aux japonais. Quelques années plus tard la vie avait repris son cours normal dans la zone occupée par les nippons. Ils avaient apporté avec eux l’usage du Yi-King, le livre des transformations du célèbre oracle chinois dont l’origine se perd dans la nuit des temps. Pourtant, dans cette nouvelle civilisation une rumeur étrange vint à circuler. Un homme vivant dans un haut château, un écrivain de science-fiction, aurait écrit un ouvrage racontant la victoire des alliés en 1945…
Avis flash
J’aime beaucoup la série TV. D’ailleurs, je la regarde de nouveau. Et donc je me suis dit, avant de la revoir : « tiens, je vais enfin lire le roman qui l’a inspirée. » Alors résumons : je suis venue, j’ai lu, j’ai pas vaincu. Encore un bouquin qui m’a fait me demander tout du long quand est-ce que ça allait commencer, et qui à la fin m’a fait dire « ah ben enfin, ça commence ! ah ben merde, c’est fini. »
Que vous dire… Comme pour Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques?, je crois que j’ai fait l’erreur de regarder l’adaptation TV avant. Grosse erreur, car adaptations très largement inspirées et surtout très largement étoffées (et à mon sens, bien plus passionnantes de ce fait – surtout que Blade Runner comme la série du Haut-Château sont intelligemment faits avec des choix et des ajouts particulièrement intelligents). Donc à côté, j’ai trouvé ce roman insipide et terriblement vide, voilà.
Je ne peux rien en dire d’autre : je n’ai pas trouvé un seul intérêt au livre, malheureusement. Je ne suis pas fan de la plume de Philip K. Dick en plus, donc rien ne m’a retenue. Ni le récit, ni les personnages, ni le fond de l’histoire qui m’a semblé à peine effleuré, ni le rythme qui ne décolle jamais vraiment. C’est vrai que le bouquin a souffert de la comparaison à chaque page avec la série, de ce fait je n’ai pas réussi à le prendre pour ce qu’il est et à saisir l’essence de son propos.
Jean Hegland, Le temps d’après
La suite du roman Dans la forêt, que j’avais adoré. Ce premier roman peut se lire en one shot, et d’ailleurs c’est ce que j’aurais tendance à conseiller. Le temps d’après n’est pas mauvais, mais il ne transforme malheureusement pas l’essai.
Résumé
Quinze ans après l’effondrement, le jeune Burl vit isolé avec ses deux mères, Eva et Nell. Pour éviter d’attirer l’attention, elles ont brûlé leur maison et se sont installées au cœur de la forêt. Non loin d’une grande souche, elles se sont construite une vie bien réglée. Pour se nourrir, Burl et ses mères chassent et cueillent. La danse, la musique et les récits qu’ils inventent au coin du feu rythment leurs journées. Protégées par leur chère forêt, Eva et Nell refusent tout contact avec le monde d’Avant. Mais Burl, lui, brûle de curiosité pour ces humains qu’il ne connaît que par leurs histoires. Une nuit de solstice, depuis le haut d’une montagne, il aperçoit une lumière qui pourrait être un feu d’origine humaine. En dépit du danger, il se met en tête d’aller à leur rencontre.
Avis flash
Le premier tome m’avait ravie par sa justesse, ses émotions intenses, parfois interdites mais pas moins justes pour autant, et par le nature writing qui m’avait séduite.
Nous sommes ici des années plus tard, avec Burt, presque ado désormais. Burt est un enfant des bois : de ce fait, on retrouve ce nature writing toujours plaisant, mais répétitif. Car le récit lui-même se place dans une certaine continuité par rapport à ce qui s’est mis en place dans le premier tome. La vie dans les bois, à reprendre possession de la nature et de ses atouts, de ses secrets… pour retrouver une certaine harmonie. Sur ce plan, Le temps d’après n’apporte rien de neuf.
Alors forcément, j’ai trouvé ce temps d’après bien long. Car il se passe encore moins de choses que dans le premier tome. Les deux femmes vivent toujours à l’écart du reste de la civilisation, et n’ont pas les occupations les plus diversifiées du monde. Il faut dire qu’elles ont tout cramé, aussi, dans le tome précédent. Alors forcément, à part des semis et des récoltes, il n’y a pas grand-chose de passionnant à raconter. Sauf quand il s’agit des « Autres », ce reste de civilisation dans ce qu’il reste de villes. Mais les deux femmes les fuient, donc s’il y a bien quelques rebondissements pour passer l’ennui, ceux-ci ne sont qu’en lien avec ces « Autres ». Autant dire, rarement. Ainsi, l’autrice use-t-elle tout aussi longuement du flash-back pour nous rappeler des événements du premier tome ou bien nous présenter une situation que Burt a vécue enfant avec ces « Autres ». Mais comme c’est tout aussi long et répétitif, ces retours en arrière ne parviennent pas à dynamiser le récit.
On sent bien que Burt trépigne, mais il est contraint deux tiers du bouquin. Et nous aussi. Quand ENFIN on sort de cette langueur pesante et répétitive, hé bien les péripéties s’enchaînent si vite qu’elles sont expédiées en deux temps trois mouvements. Rajoutons à cela plusieurs ellipses entre ces péripéties et hop, c’est fini. Et là encore, j’ai cru qu’il manquait des pages au bouquin. Je sais que j’avais aimé la fin accélérée et feu d’artifice de Babel, par exemple. Parce que ça reflétait, selon moi, l’état d’esprit des héros pris dans un engrenage qui s’accélère, impossible à ralentir ou à stopper. Mais ici, ça ne marche pas, parce que c’est complètement désolidarisé du reste, et ça va tellement vite que l’autrice supprime toute trace d’émotion qui aurait pu se faufiler par là. C’est fort dommage, car il y avait pourtant du potentiel dans ce qui est raconté.
Ricardo Romero, Je suis l’hiver
Résumé
Jeune diplômé de l’école de police, Pampa Asiain est muté dans le village de Monge, à des centaines de kilomètres de Buenos Aires. Là-bas, il n’y a rien – une route, un bar, une quincaillerie, des maisons abandonnées – et il ne se passe rien, du moins en apparence.
Jusqu’à ce soir d’hiver où un appel téléphonique l’envoie sur la rive d’un lac. Pampa y trouve le corps d’une jeune fille pendue aux branches d’un arbre.
Contre toute attente, il décide de ne parler à personne de sa découverte, et c’est d’une manière peu orthodoxe qu’il va se mesurer aux secrets de cette petite communauté…
Avis flash
Dernier retour pour cet avis flash #29…
Alors c’est l’histoire d’un mec… fraîchement sorti de l’école de police, en poste dans un bled paumé en plein milieu d’une banquise infinie, et qui croise un cadavre pendu à un arbre. Il va le regarder longtemps, ce cadavre. Très longtemps. Des pages et des pages. Et puis c’est tout.
N’attendez pas une enquête, il n’y en aura pas. Parce que le jeune flic visiblement n’a pas les idées au carré dans sa tête et prévenir son collègue ou ses supérieurs pour déclarer l’homicide et lancer officiellement l’enquête ne lui a pas traversé l’esprit. Ne cherchez pas à comprendre pourquoi, on ne le saura pas. Point d’interactions avec des personnages, totale déconstruction de l’intrigue, une écriture particulièrement détachée… C’est austère, comme le paysage. Le plus poilant c’est quand la vache vient bouffer le pied de la morte comme une carotte. C’est vous dire.
Et donc Pampa traverse la banquise dans un sens, dans un autre, constate que la neige, c’est blanc, que le vent, c’est froid, et que tout cela vraisemblablement a gelé ses neurones, ce qui explique ses décisions à la con. Entre ces considérations, hautement passionnantes vous vous en doutez, on a des flashback sur la vie de la pendue et ce qui l’a amenée là. Ce n’est pas hyperactif comme bouquin, le rythme est lent (fait froid, et y a de la neige), et puis Pampa n’est pas un nerveux. Heureusement, c’est court – mais Dieu que ça a été long à avaler. Construction assez connue et plutôt efficace normalement, ces deux fils temporels qui se retrouvent à la fin pour donner les réponses. Sauf que bah ça ne vient pas au terme d’une enquête captivante, d’un puzzle qui nous met au défi ou d’un suspense savamment installé. Non, ça fait plof comme le reste, aussi platement comme si c’était insignifiant.
Je passe sur les deux/trois rebondissements(c’est un bien grand mot) (et je dis deux/trois car il n’y en a pas plus) complètement improbables de la fin, tant ça n’a pas de sens (enfin, au moins y a-t-il une cohérence avec le personnage de Pampa qui semble avoir du mou de chat dans le crâne). Et puis cette manie plus qu’agaçante de répéter « Je suis l’hiver » 5 ou 6 fois à chaque fin de chapitre. CA VA ON A COMPRIS A LA FIN !
Bref, je n’ai pas compris l’intérêt de ce bouquin. Quel ennui. Même Nathalie Sarraute m’ennuyait moins quand je la lisais. Pourtant c’était quand même de la chiantitude high level. Ce doit être moi qui suis à la ramasse, car Babelio crie au chef-d’œuvre globalement.
Et voilà qui clôt mes lectures du Pumpkin Autumn Challenge et ma série d’avis flash pour l’année. Une moisson qui ne m’aura pas passionnée encore. Je n’ai pas évoqué Du thé pour les fantômes, qui m’a fait à peu près le même effet que ces quatre romans : « moui, bof… ». J’ai traîné pour en écrire un avis, et voilà qu’à peine quelques semaines plus tard, il ne m’en reste quasiment plus rien. Avez-vous lu l’un de ces textes ? Qu’en avez-vous pensé ?
Bonjour bonsoir, quelle que soit l’heure à laquelle vous lirez ces lignes ! Post un peu spécial aujourd’hui, car je vous présente le challenge ABC de l’imaginaire 2026. C’est un challenge proposé sur Livraddict, que j’ai déjà suivi plusieurs fois. En revanche particularité cette année : j’en reprends l’organisation avec Sia du blog Encres & Calames ! C’était auparavant MarieJuliet et Mypianocanta qui l’organisaient, avant passage de flambeau il y a deux ans à Sia et Amarüel. Et en 2026, Sia et moi-même animerons le topic et le groupe de lecteurices tout au long de l’année.
Règlement du challenge
Le principe du challenge est de lire 26 livres entre le 1er janvier et le 31 décembre 2026, en respectant le principe « une lettre, un.e auteurice » (sauf pour le demi, cf. plus bas).
Il faut donc choisir un.e auteurice par lettre, dans les genres littéraires entrant dans la catégorie imaginaire : Fantasy, Fantastique, Science-Fiction et tous leurs sous-genre (bit-lit, dystopie, steampunk, etc.).
Comment s’inscrire ?
Les inscriptions sont ouvertes à toutes et tous. Elles se font sur le topic dédié sur Livraddict. Si vous n’avez pas de compte, vous pouvez vous inscrire en commentaire de cet article avec le lien vers votre article de blog comportant votre belle petite liste ou bien vers votre compte instagram (l’idéal serait de créer une pastille de stories dédiée pour qu’on puisse retrouver votre pal et votre suivi facilement).
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 31 janvier. Au moment de l’inscription, votre liste devra comprendre au moins 20 livres sur les 26 prévus(13 sur 13 pour le demi, 0 pour la dilettante). Mais vous pourrez ensuite la modifier autant de fois que vous le voulez dans l’année. Sauf si vous voulez obtenir la médaille de platine : dans ce cas, vous aurez droit à 3 changements maximum ! (Les changements jusqu’au 31 janvier ne comptent pas.) Votre liste devra être complète à la date de fin des inscriptions, soit le 31 janvier. Nous la contrôlerons et la validerons enfin.
Pour les membres de Livraddict, vous pouvez créer votre liste sur Livraddict (dans l’ordre alphabétique, en précisant en dessous de chaque titre dans le commentaire la lettre qui correspond, les jokers et les titres manga/BD/comics) et nous en fournir le lien. Cela nous fera grandement gagner du temps et votre liste sera validée plus rapidement.
Pour celleux qui ne veulent pas ou qui n’ont pas le temps de faire des chroniques (ou qui n’ont pas de blog), vous pouvez tout de même participer au challenge. Il faudra cependant venir dire quelques mots sur vos lectures sur le topic dédié sur Livraddict, afin de pouvoir échanger vos impressions avec les autres participants au challenge.
N’hésitez pas, si vous le souhaitez, à relayer aussi vos chroniques sur instagram ! Les templates pour partager vos pal et suivis de lecture figurent sur mon profil, dans la petite pastille de stories dédiée. Vous pouvez utiliser le #ABCImaginaire2026 pour cela.
Les 4 formules
La complète
Vous lisez 26 livres de littérature de l’imaginaire entre le 1er janvier et le 31 décembre 2026, en respectant le principe « une lettre, un.e auteurice ».
Vous pourrez inclure des BDs, mangas ou artbooks dans votre liste, mais pas plus de 3 au total. Pour les BD, le dessinateur compte autant que l’auteur pour le choix de la lettre.
3 jokers vous sont offerts. Par joker, on entend l’utilisation de la première lettre du titre du livre ou la première lettre du prénom de l’auteur.
Vous pouvez effectuer des changements dans votre liste après le 31 janvier. Toutefois, si vous voulez la médaille de platine, il ne faudra pas excéder 3 changements. Si vous craignez de ne pas vous tenir à votre liste initiale, tentez plutôt la complète dilettante, cf. ci-dessous
La demie
Vous tenez au challenge, vous aimeriez bien accomplir un objectif, mais ce n’est jamais le cas ? La demie est fait pour vous. Comme son nom l’indique, l’objectif est de lire 13 livres dans l’année. Pour valider votre inscription, il faudra fournir la liste des 13 titres.
13 pile poil et pas une liste comportant plus de titres dans laquelle vous iriez piocher (trop facile sinon ^^). Vous pourrez y inclure BDs, mangas ou artbooks. Mais pas plus de 1 au total.
De plus, un seul joker peut être utilisé.
Vous avez enfin la possibilité de modifier votre liste à loisir durant l’année. Sauf si vous voulez la médaille de platine, dans ce cas un seul changement autorisé. Si vous craignez de ne pas vous tenir à votre liste initiale, pensez à la formule dilettante, cf. ci-dessous
La dilettante : complète ou demie
Vous voulez participer, mais vous n’avez pas envie de respecter au pied de la lettre une liste préétablie ? C’est tout à fait compréhensible. Voici donc la catégorie créée en 2025 : la dilettante.
L’objectif est toujours de lire 26 livres, ou 13 pour la demie, en respectant le principe de “une lettre, un.e auteurice”, sans liste préétablie. Pour une formule “dilettante complète” : vous pouvez intégrer jusqu’à 3 lectures graphiques. Pour un demi, une seule (car encore une fois, il faut qu’il y ait un peu de challenge).
On vous demandera juste de reporter votre liste sous balises spoiler dans le topic du challenge, au fil de vos lectures. Et ce, afin que les autres participant.es la voient se constituer au fil des lectures et puissent y piocher des idées.
Quelles lectures entrent dans le challenge ?
Le challenge est dédié aux littératures de l’imaginaire, à savoir Science-Fiction, Fantastique, Fantasy, et tous leurs sous-genres. Le genre horreur est accepté uniquement s’il y a de l’imaginaire dedans. Les livres audios sont acceptés. Pour les sagas, trilogies et autres, vous pouvez proposer n’importe quel tome dans votre liste, en fonction de votre propre avancée dans la saga (y compris des tomes intermédiaires, recueils de nouvelles, etc.). Les relectures sont également acceptées. Les livres choisis peuvent entrer dans un autre challenge (que ça soit un baby challenge Livraddict ou un autre, c’est totalement libre), sans qu’il n’y ait non plus que ça (c’est quand même dommage de s’inscrire à un challenge s’il n’y a pas un minimum de défi !).
Attention : les livres qui parlent des genres de l’imaginaire, mais qui n’en sont pas (livre explicatif, essai), ne sont pas acceptés.
Foire aux Questions
Comment classer ses livres ? On fait quoi pour les anthologies ? Les nouvelles, ça compte ? Et l’horreur ? Une FAQ est disponible ici et répondra normalement à toutes vos questions.
Certaines lettres nous donnent plus de fil à retordre que d’autres. Une liste d’auteurs dont le nom commence par : I, Q, U, X, Y, Z est disponible ici.
Les templates(bannière, post insta…) sont là pour être réutilisés, donc n’hésitez pas ! Le design cette année encore est signé Sia, donc on n’oublie pas le petit crédit qui va bien Quant aux templates de stories instagram, je les partagerai rapidement sur ce réseau, sur mon profil en une, dans les quelques jours qui viennent. Vous pourrez rajouter le #ABC Imaginaire2026 pour relayer vos posts où bon vous semble. N’hésitez pas à nous mentionner, comme ça on peut valider votre participation et suivre votre avancement au fur et à mesure !
Les récompenses
A la fin du challenge, une médaille est décernée aux personnes ayant atteint un certain degré d’avancement dans le challenge :
– Médaille d’or : 26/26 – Médaille d’argent : 20/26 – Médaille de bronze : 15/26 – Médaille de chocolat : 10/20 – Et le petit bonus pour les personnes motivées : la médaille de platine ! La médaille sera attribuée à toutes les personnes ayant au minimum atteint la médaille de chocolat et qui n’auront effectué au maximum que 3 changements par rapport à la liste initialement fixée lors de l’inscription. – Pour la demie, une médaille unique : la médaille de cuir, avec sa version cuir platine pour les personnes ayant atteint la médaille de cuir avec un changement maximum par rapport à la liste initialement fixée lors de l’inscription. – Pour la dilettante : la médaille de verre si 26 titres ont été lus, la médaille cristal si vous êtes sur la demie !
Vous pouvez tout à fait vous fixer des objectifs complémentaires(du genre : nombre de pages minimum…).
Ma liste ABC : la complète
En 2025, j’ai fait une demie classique qui s’est transformé en dilettante avec plein de remplacements et de lectures abandonnées : un carnage. J’ai fait comme j’ai pu selon le peu de temps que j’ai eu. D’ailleurs, je n’avais pas eu le temps d’en faire un billet de blog.
2025 s’est terminée beaucoup mieux, avec beaucoup plus de temps pour moi, et cela devrait continuer comme ça en 2026. Raison pour laquelle je me suis proposée pour épauler Sia dans l’organisation du challenge, et pour me relancer dans une complète.
Et figurez-vous que j’ai déjà mes 26 ! Incroyable. Allez, c’est parti ! La liste est également visible ici, avec les 4e de couverture et les résumés par titre.
Mes 26 titres
Lettre A : Trois nuits de Stéphane Arnier (ce titre devrait a priori me plaire davantage que La brume l’emportera) – chronique ici
Lettre B : Alex Stern, tome 1 : La Neuvième Maison de Leigh Bardugo (une maison !)– chronique ici
Lettre C : Andrea Cort, tome 1 : Émissaires des morts de Adam-Troy Castro (je retente : je l’ai déjà lu mais je n’avais pas accroché, mais ce n’était pas le bon moment à l’époque) – chronique ici
Lettre D : Le cycle de Syffe, tome 1 : L’enfant de poussière de Patrick Dewdney (histoire de faire ma culture sur les sagas fantasy du moment)
Lettre E : Des milliards de tapis de cheveux de Andreas Eschbach – chronique ici
Lettre F : Dix jours avant la fin du monde de Manon Fargetto
Lettre G : Comte Zéro de William Gibson (ça fait longtemps que je n’ai pas lu du Gibson, c’est toujours un peu une baston mais j’aime beaucoup son univers et sa plume très clinique)
Lettre O : Les chroniques de Sainte Madeleine de Florence D. Orlhac (idem, je retente : je l’ai déjà lu mais je n’avais pas tout saisi, je n’étais pas très friande d’horreur non plus quand je l’avais lu, contrairement à maintenant)
Lettre P : Terra Ignota, tome 1 : Trop semblable à l’éclair de Ada Palmer (un bouquin que je traîne de challenge en challenge, ça en devient ridicule…)
Lettre Q : La dernière saison de Selim de Pascale Quiviger (j’avais adoré sa quadrilogie Le royaume de pierre d’angle, et j’ai rencontré l’autrice au salon du livre jeunesse à Montreuil, l’occasion de me faire dédicacer ses deux derniers dont celui-ci)
Lettre R : Chronique du tueur de roi, tome 1 : Le nom du vent de Patrick Rothfuss (depuis le temps que j’en entends parler, faut que je fasse ma culture)
Lettre S : Chlorine de Jade Song
Lettre T : Festin de larmes de Vincent Tassy et Morgane Caussarieu – chronique ici
Lettre U(joker, 1re lettre du titre du livre) : Ubik de Philip K. Dick (ce sera le 3e et dernier essai pour les romans de cet auteur, pas été fan des Androïdes ni du Maître du Haut-Château)
Lettre V : Zona Cero de Gilberto Villarroel
Lettre W : Oms en série de Stefan Wul
Lettre X : Eros macabre de Collectif (une anthologie d’horreur et d’érotisme aux éditions Goater)
Lettre Y :Les Brumes de Glenhollow de S. A. Yarmond
Lettre Z : Le Cycle des Princes d’Ambre, tome 01 : Les Neuf Princes d’Ambre de Roger Zelazny (comme le Patrick Rothfuss, c’est pour faire ma culture)
Après le coup de cœur qu’avait été Ceux de la montagne évanouie, je redoutais un peu de lire le premier roman d’Anne-Claire Doly, Sous la lune brisée. Peur de ne pas transformer l’essai (à l’envers, en l’occurrence), indécision après lectures de différents avis (trop long, trop pessimiste…), pas super séduite par les premières pages, et puis Mu. Mu avec moi ça passe ou ça casse. Et puis voilà qu’aux Utopiales cette année, Tigger Lilly m’a encore offert un bouquin. Alors il fallait que je lise celui-ci enfin, qu’elle m’a offert aux Utos 2024. Que tu en sois encore chaleureusement remerciée, et doublement, parce que j’ai énormément apprécié ma lecture. J’ai fini mon Pumpkin avec un trio d’excellence.
4e de couverture
Sous les fragments jumeaux de la lune brisée, la République des Neuf Cités tente de survivre sur un continent convalescent, menacée par la corruption grandissante du pouvoir et une guerre aux frontières qui ébranlent le régime des Gardiens.
Des usines métallurgiques où la gronde est plus forte chaque jour aux montagnes ocres où se massent les réfugiés, chacun devra faire face à ses choix, ses secrets et ses désirs pour échapper au chaos, et tenter de dessiner un autre avenir.
Un roman imaginaire ?
Difficile de dire où nous sommes et quand : mais en fait, on s’en fiche. Car ce roman est l’exemple parfait du pas de côté fait par rapport à la réalité. On dirait notre monde mais dans un univers parallèle, légèrement plus avancé dans la déroute. Il y a donc un côté anticipation qui fait vraiment froid dans le dos parce que tout ce qui est exposé nous parle.
Univers parallèle qui m’a un peu fait penser à 1Q84 avec ces lunes multiples. Une sorte de monde présent mais différent, sous un autre ciel, avec tout juste ce qu’il faut de décalage avec notre réalité. Comme quelque chose qui s’est grippé à un moment. Je trouve qu’il y a dans ce roman du réalisme magique qui lui donne une tonalité un peu onirique parfois, mélancolique et presque irréelle…
J’ai particulièrement aimé la géographie de ce roman. D’abord ce rêve de rives lointaines, cette promesse d’ailleurs inatteignable et indéfinie. Un rêve en totale opposition avec la cité emmurée et repliée sur elle-même, étouffante, grouillante et déglinguée, viciée par la technologie en bout de course. Et puis ces territoires extérieurs « sauvages », un peu comme ce désert des Tartares d’où viendrait le danger. Une parfaite relecture des crises migratoires…
Automne rayonnant
C’est la petite blague du post : j’avais mis ce roman dans le menu « Automne rayonnant » du Pumpkin Autumn Challenge. Mais il faut dire que les mots-clefs de sa catégorie correspondent très bien au texte : rebelle, résistance, sacrifice, hiérarchie, inégalité. C’est pile poil le fond du roman, qui comporte une très forte dimension politique.
Sous la lune brisée est un roman très dense. L’autrice nous plonge en plein cœur d’un univers dont il faut apprendre les règles, le fonctionnement, au fur et à mesure du récit. Et surtout son contexte historique, son passé, qui ont leur importance. Plusieurs factions, plusieurs intérêts, plusieurs strates sociales, des dynamiques à saisir… En effet, ce n’est pas simple, et durant un bon tiers, j’ai pris soin de mettre des petits post-it dès qu’un des personnages avançait des bribes de contexte. Ainsi, je refabriquais le puzzle. Car le roman s’ouvre aux portes d’une révolution face à un système politique et économique qui ne fonctionne plus. On se situe donc un peu à la croisée des chemins, qui nous oblige à bien comprendre le passé et l’état des choses actuel pour bien saisir les enjeux et les risques à venir.
Sur cette dimension politique, j’ai trouvé que l’autrice dessinait superbement la complexité propre à une société au bout de ce qu’elle peut offrir, avec tous ses vices et ses dysfonctionnements absurdes (un surplus administratif, un surplus de strates décisionnelles, une corruption généralisée, une perte de repères et de sens, etc.). Certes, cela rend le roman exigeant. Pour ma part, j’ai trouvé le tout tellement captivant et remarquablement fait que je n’ai pas vu le temps passer. Selon moi, pas de ventre mou, pas de longueurs inutiles : tout a du sens et de l’utilité, tissant fil après fil, bout après bout, cette fresque superbe.
Un texte exigeant et émouvant
Forcément, pour poser tout cela, il faut que l’écriture suive. Sur ce plan, je savais ce que j’allais trouver. L’autrice m’avait totalement séduite avec sa plume riche et incisive dans son second roman, Ceux de la montagne évanouie. Plume riche, mais sans en donner l’air : c’est là toute la difficulté… Et Anne-Claire Doly a trouvé, dans ses deux romans, le bon dosage. Ce qu’elle propose ici est très intelligent : un roman à plusieurs voix, choral donc. Et ici, les voix sont très distinctes, reconnaissables : par la mise en forme mais aussi par la langue. L’autrice démontre sa maîtrise des différents niveaux de langage, sans que jamais cela soit artificiel. Et ces différentes voix s’enchaînent et se répondent à merveille, se complètent.
Cela permet notamment de s’attacher aux personnages, d’autant que les chapitres sont longs. Ainsi, on a le temps de se familiariser avec eux, leur quotidien, leurs pensées, leurs valeurs et leurs combats. Cela rend le récit encore plus puissant. En effet, pour ma part, c’est vraiment cet aspect-là qui m’a le plus séduite.J’ai adoré les personnages, et surtout le développement de certaines relations, très touchantes et authentiques.
Car beaucoup l’ont souligné : Sous la lune brisée est un texte rude, très sombre. Il y a énormément de violence, dans ce roman. Sous toutes ses formes. En revanche, il y a de magnifiques trouées de beauté et d’espoir, qui m’ont énormément émue. Certaines relations sont vraiment incroyablement belles et pures. Dans ce roman, on a tout ce que j’aime : des tripes, de l’esprit, et surtout du cœur. Sous la lune brisée tabasse, mais offre aussi de tels passages puissants et poignants… Ce roman m’a un peu fait l’effet d’un Caravage à l’écrit : très contrasté, avec des émotions tout en clair-obscur, faisant ressortir la lumière encore plus fortement, plus brutalement.
L’autrice m’a ainsi offert une fort belle expérience montagnarde encore, très russe cette fois. Si je déteste les vraies, j’adore leur transposition littéraire. Anne-Claire Doly est devenue une autrice valeur sûre pour moi, que je suivrai volontiers quel que soit son projet et son univers et que je lirai désormais les yeux fermés.
En pratique
Anne-Claire Doly, Sous la lune brisée Mnemos, label Mu, 2022 Couverture : Kévin Deneufchatel Autres avis : récit prometteur mais perfectible pour La Geekosophe ; un roman rude mais émouvant pour Tachan ; un roman de très grande qualité mais ambitieux : il faut s’accrocher, prévient Yuyine ; un roman qui prend son temps mais qui marque pour Feygirl.
Après plusieurs mois – voire années – dans ma pile à lire numérique, Babel est enfin sorti de là fin novembre. Pour être dévoré en quelques jours à peine. J’avais attendu longtemps pour m’y mettre. De Saxus, gros pavé, beaucoup d’avis dithyrambiques et d’autres vraiment pas… J’hésitais. Et puis fin novembre, j’ai assisté à une conférence d’histoire de l’art sur Babylone au Grand Palais, et le lendemain je suis tombée sur le format poche dans une petite superbe petite librairie rue de la Roquette. Je ne suis pas du genre à voir des signes partout, mais là quand même… Ça m’a décidée à me plonger dans ce bouquin, que j’ai lu en numérique dans le train pour le boulot et en papier à la maison. Et ça a été un excellent moment malgré un très gros défaut selon moi…
4e de couverture
Un jeune orphelin chinois est recueilli à Canton par un professeur et conduit à Londres. Rebaptisé Robin Swift, le jeune garçon consacre ses journées à l’étude des langues dans l’optique d’intégrer le prestigieux Institut royal de traduction de l’Université d’Oxford, plus connu sous le nom de Babel. Berceau de l’argentogravure, les étudiants y exploitent le sens perdu des mots à l’aide de barres d’argent enchantées.
Dès ses premiers jours à Oxford, Robin prend conscience que ces travaux confèrent à l’Empire britannique une puissance inégalée et servent sa soif de colonisation, au détriment des classes défavorisées de la société et de ses territoires. Servir Babel revient donc à trahir sa patrie d’origine.
Peut-il espérer changer Babel de l’intérieur ? Ou devra-t-il sacrifier ses rêves pour faire tomber cette institution ?
Un roman ou un essai ?
C’est cette question qui fait le partage entre celleux qui ont adoré le bouquin et les autres, à mon sens. En effet, Babel est un roman assez particulier. Parce qu’il repose sur un système de magie particulièrement complexe, basé sur l’étude des langues et de l’étymologie. C’est l’argentogravure, qui permet de remodeler et de refaçonner le réel grâce à des barrettes d’argent sur lesquelles des mots sont inscrits. Apposées sur les objets qu’elles sont censées renforcer/améliorer/transformer, elles se révèlent toutes puissantes. Or, maîtriser cette magie nécessite de maîtriser les langues, et le langage en général. En bref, Babel est un roman qui rappelle que le langage façonne des sociétés, et que celui ou celle qui le maîtrise a le pouvoir.
C’est là tout l’enjeu et le socle du roman. Et comme c’est assez complexe, et que plusieurs langues sont en jeu, il faut du temps pour nous expliquer tout ça. Au bas mot, au moins la moitié. Alors forcément, dans un pavé de 750 pages, cela peut paraître bien longuet. Surtout quand l’autrice en rajoute avec des notes de bas de page. On serait presque tenté de rappeler à l’autrice qu’elle n’est pas en train d’écrire une autre thèse, mais un roman…
Il y a donc deux clans. Celui où les gens se sont endormis sur le bouquin, et celui où les gens ont avalé les pages. Vous l’avez deviné depuis le début : je fais partie du deuxième clan. Principalement parce que le sujet me passionne. Ce n’est pas pour rien que mon premier poste de bibliothécaire était à la Bibliothèque des langues et civilisations orientales à Paris. Sans cette passion, je me serais moi aussi écrasé le nez sur le bouquin. Mais voilà, j’ai trouvé ça passionnant, brillant, ça m’a rappelé avec nostalgie mes cours d’histoire de la langue en troisième année de licence (mes préférés). J’ai donc adoré le propos, que j’ai trouvé vraiment génial et parfaitement maîtrisé.
Oui, mais, et l’histoire ?
Cela ne vous étonne sans doute pas, si vous me suivez depuis un moment. J’aime bien les bouquins au sujet un peu méta, finalement.
Malgré tout, j’ai également été captivée par l’histoire et les personnages. Le roman suit une trame chronologique, même s’il offre quelques retours dans le passé pour expliquer des zones d’ombre dans la vie et la mémoire des personnages. Babel est un roman YA dans sa construction et sa forme. Un pur roman d’apprentissage Dark Academia avec tous les ingrédients du genre (le bizutage des nouveaux, les mentors, les cours, le trio d’amis, les devoirs, les lieux typiques de l’école, le bal, etc.). Allez savoir pourquoi cette fois j’ai adoré ça : je ne le sais pas moi-même vraiment.
Pourtant, c’est vrai, on ne peut pas dire qu’on se prend un badaboum de péripéties pendant ces 750 pages. C’est plutôt l’inverse. D’ailleurs, c’est un peu déséquilibré. En effet, il y a bien un badaboum, dans le dernier cinquième, et là ça va un peu trop vite par rapport à l’ensemble du roman. Mais j’ai trouvé que cette accélération des événements allait de pair avec l’évolution des personnages qui se radicalisent dans leur action, et qui précipitent les choses face à l’impossibilité de revenir en arrière. Une certaine cohérence dans la façon d’agir donc, et dans la conclusion du roman en accompagnement. D’ailleurs, ce final est embrouillé, et là aussi ça m’a semblé cohérent avec l’état d’esprit des personnages. Une sorte d’escalade dans la violence. Il y a quelque chose de brut dans cette situation finale qui m’a plu. Parce que c’est imparfait. Alors cela m’a semblé crédible.
Enfin, très étrangement, j’ai adoré les personnages et les voir grandir. Je n’ai pas pour habitude de vouloir absolument m’attacher aux personnages, mais là ça a été le cas. Et c’est très étrange car la plupart des lecteurices n’ont pas pu le faire. De mon côté, j’ai été captivée par Robin, et son évolution m’a passionnée. J’ai beaucoup apprécié également les personnages secondaires et les figurants du fond. Tout ce petit monde crée une troupe bien vivante que j’ai eu plaisir à suivre.
Mais les défauts, alors ?
Là, je rejoins certain.es de mes camarades. Le second propos du roman c’est le colonialisme anglais. D’ailleurs, l’argentogravure est un outil du colonialisme, un outil de pouvoir sur le monde et de soumission des peuples.
Pour une fois, on a un regard qui n’est pas occidental. Ainsi, ce regard est particulièrement critique sur le colonialisme anglais. Ça c’est bien, d’autant qu’il égratigne bien. Ce n’est pas très confortable cela dit de se confronter à cette Histoire peu glorieuse pour nos pays (je dis nos, parce que la France n’a pas fait mieux que l’Angleterre sur ce point). Mais c’est absolument nécessaire.
En revanche, le propos est particulièrement manichéiste. Ce n’est pas que le roman en fait trop dans la critique du colonialisme. C’est qu’il le fait mal. Sans aucune nuance, et d’une façon strictement binaire : pauvres/étrangers/femmes = gentils et riches/Anglais/hommes = méchants (et très très méchants).
Je veux bien qu’on me réponde que le roman est à destination d’un public YA. Mais il me semble que c’est un mauvais argument. Le public YA est apte à saisir un message nuancé, surtout quand on part du principe qu’il est déjà assez solide pour faire face à 350 pages d’histoire comparée des langues, du langage et de l’étymologie… Alors oui, on est dans un roman de fantasy et de magie ; ainsi, certains faits sont propres au roman. Mais la fantasy comme la SF sont ancrés dans le réel, avec un pas de côté. Même sans inspiration historique aussi palpable, cette vision strictement binaire aurait été mauvaise, car rien n’est jamais aussi simple. Et ce n’est pas non plus nier la réalité ni la férocité du colonialisme et de ses horreurs que de dire qu’il est ici dépeint de manière trop grossière et trop caricaturale pour sonner juste.
Le mot de la fin
Bref, c’est là ma principale critique : un roman trop tout noir tout blanc pour être crédible sur ce propos.
Et c’est bien dommage, parce que j’ai été tellement emballée par le reste. En plus, ouf, c’est un texte De Saxus mais le travail de traduction est excellent (et j’imagine que traduire un texte comme ça, ça n’a pas dû être une partie de plaisir tout le temps).
Malgré tout, je garde un excellent souvenir de ce roman qui m’aura complètement captivée de bout en bout.
En pratique
R. F. Kuang, Babel VO : Harper Voyager 2022 VF : De Saxus, relié 2023 ; format poche collection PAL 2024 Traduction : Michel Pagel Couverture : Élu Prix Livraddict 2024 – Catégorie Fantasy ; Prix locus, catégorie roman de fantasy, 2023 ; Prix Nebula, catégorie roman, 2022 Autres avis : L’Ours s’est ennuyée ferme pendant ces 750 pages ; un gros manque de nuance dans le propos qui a gêné Le nocher ; un bouquin enthousiasmant mais aux personnages pas très attachants pour Steven ; un coup de cœur pour Moonlight Symphony qui a eu là une de ses meilleures lectures 2023. Vert est un peu comme moi : restée sur le positif malgré les défauts (et qui nous donne une leçon de photographie d’ailleurs ^^).
Aussitôt le PAC terminé, que j’enchaîne avec le Cold Winter Challenge 2025 ! Ce sont mes deux favoris de l’année, ceux pendant lesquels je lis aussi le plus. Il faut dire que la période s’y prête. Et vous ne le savez peut-être pas, mais mon blog s’est ouvert il y a 5 ans maintenant, avec le Cold Winter Challenge, le 7 décembre 2020. Alors il y a quelque chose d’assez émouvant pour moi à chaque fois, de revenir à cette période et à ce challenge. Je me suis concocté un petit programme de lecture fort chouette cette année. Place à la pile à lire !
Le Cold Winter Challenge 2025
Organisé depuis deux/trois ans par A book and a Cup, à la suite de l’Enluminée, le CWC s’étale cette année sur deux mois seulement. Du 1er décembre au 1er février. Enfin, officiellement. Moi je vais tirer jusque début mars pour venir à bout de mes lectures prévues et parce que février est encore un mois froid et hivernal.
Et voilà la vidéo de présentation du challenge de cette année, avec les deux menus traditionnels : Féérie des fêtes et Froid polaire. Le thème de l’année, 3e menu du challenge pour cette édition 2025, est In the dead of Winter, la face sombre de l’hiver. Dualité ombres/lumière, légendes, folklore et mythes, créatures de l’ombre, temps du repos et du partage dans les longues soirées hivernales… Des thématiques qui me plaisent beaucoup.
La pile à lire 2025
Mon souhait cette année est un peu particulier. La période est difficile pour moi en ce moment, aussi ai-je voulu m’assurer un hiver vraiment satisfaisant sur le plan de la lecture. Si j’aime évidemment découvrir des titres et avoir des belles surprises, j’aime tout autant relire mes livres favoris. Et depuis des années, je ne me suis plus offert ce luxe.
Je suis toujours attristée quand je me rends compte qu’il ne me reste que peu de souvenirs d’un livre que j’ai pourtant adoré. Que je ne suis plus vraiment capable d’en parler dans le détail. Que je n’ai jamais pris la peine de relire un titre qui s’y prêtait pourtant particulièrement.
Alors voilà, cette année, mon challenge sera composé d’un bon tiers de de titres déjà lus. Une pause dans la course aux nouveautés, que j’ai déjà engagée voilà plusieurs mois par ailleurs. Et je m’assure par là une prise de risques très limitée.
Après cette mosaïque de couverture, allons voir un peu plus dans le détail les lectures prévues, menu par menu.
In the dead of winter
C’est dans ce menu thématique du Cold Winter Challenge 2025 que se trouve l’essentiel des titres déjà lus.
On y trouve donc Que passe l’hiver, mon premier David Bry et à mon sens, le meilleur, beau et douloureux comme un as de pique dans le cœur. Mais également le monstre de Mariam Petrosyan, La maison dans laquelle, que je vais relire avec la nouvelle édition en trois volets, que j’ai achetée. (Je ne fais jamais ça, et là, ben… paf.) Et puis la merveilleuse trilogie d’une nuit d’hiver de Katherine Arden, souvenir précieux d’une lecture en apnée à Noël 2022.
Je vais par ailleurs caler ici Les chaînes du silence, que m’a prêté Julie Nadal aux Utopiales (encore merci <3) et puis un titre que je n’ai encore jamais lu, des éditions Gallmeister que j’aimerais explorer davantage, L’enfant de neige.
Féérie des fêtes
Alors ici, on retrouve des auteurs connus. Vincent Tassy, dont j’ai notamment adoré Diamants. Son roman à quatre mains avec Morgane Caussarieu qui revisite la figure du vampire devrait me plaire.
D’autre part, un titre rescapé du PAC que je n’ai pas lu, Les mystères de la forêt d’Ann Radcliffe. Et deux titres dont j’entends pas mal parler depuis longtemps. D’abord, La maison aux sortilèges d’Emilia Hart, dont je n’attendais pas grand-chose mais pour lequel je voulais me faire un avis. Je l’ai déjà lu en une nuit cette semaine grâce/à cause d’une énième insomnie. Il se lit vite et bien, ce n’est pas un chef-d’œuvre loin de là : il est très classique et hyper stéréotypé mais l’intrigue est relativement bien exécutée et prenante. A l’occasion, j’en parlerai peut-être dans un avis flash. Et puis Le château des trompe-l’oeil de Christophe Bigot, recommandation de Steven. » Un hommage aux grands romans gothiques du XIXe siècle écrit avec une plume aussi vénéneuse que sensuelle« . C’est parfait pour moi, ça.
Enfin, pour avoir beaucoup aimé l’adaptation en série, j’aimerais beaucoup lire Pachinko, qui coche à la perfection les cases famille et multigénérationnel.
Froid polaire
Et voici les derniers titres de ce menu hivernal.
D’abord, une dernière relecture, de la Queen Léa Silhol, avec Sous le lierre. Je sais qu’il n’est pas le préféré des lecteurices de l’autrice, car l’héroïne est vraiment vraiment très pénible. À la relecture (déjà faite aussi cette semaine), j’ai moins aimé que la première fois. Je trouve qu’il y a quelque chose de trop artificiel dans la prose ici. Une forme peut-être un peu trop prétentieuse qui contraint les émotions.
J’ai mis par ailleurs deux titres des éditions Gallmeister et Asphalte : Je suis l’hiver et Indian Creek. Deux lectures qui vont m’emmener dans l’immensité des paysages américains, du nord et du sud.
Enfin, un roman prêté par ma collègue qui lit aussi beaucoup (et notamment Notre part de nuit récemment, en VO s’il vous plaît !) : L’autre rive, un roman brique paru chez Zulma. Comme toujours avec cet éditeur, je ne sais pas trop à quoi m’attendre, mais je fais totalement confiance à Florence quand elle me dit que ça devrait me plaire ! Que tu en sois encore remerciée ici si tu passes une tête sur ce billet <3
Et enfin, là encore une recommandation de je ne sais plus du tout de qui – pardon… : Pornarina, pour mettre un peu de suspense et de sang dans tout ça. Je l’avais déjà mis dans le PAC, et je n’ai pas eu l’occasion de le lire. Je suis présentement en train de le lire d’ailleurs, à l’heure où je termine ces lignes (on est jeudi soir, j’ai commencé cet après-midi).
Voilà
Avez-vous déjà lu l’un de ces titres ? Relisez-vous les bouquins que vous avez aimés ? Si non, est-ce par manque de temps, ou parce que vous n’en éprouvez pas l’envie ni le besoin ? Peut-être avez-vous meilleure mémoire que moi ? Ou parce que vous pensez qu’il faut plus de temps entre chaque relecture ?
Quelles sont les lectures que vous envisagez de faire dans les prochaines semaines, de votre côté ?
J’espère que vous lisez des choses qui vous plaisent, et que vous continuez d’être surpris.e et ému.e en tournant les pages de vos livres.
Voilà un roman que j’ai acheté aux Utopiales 2024, et qui dormait sur mes étagères depuis. Lauréat du Grand Prix de l’Imaginaire 2022 : était-ce là une raison de mon hésitation ? J’ai en effet toujours du mal avec les prix. Malgré tout, le résumé me tentait bien, avec un petit air de La cité des nuages et des oiseaux me semblait-il – roman qui m’avait énormément plu. Ainsi l’ai-je calé dans mon Pumpkin Autumn Challenge 2025. Et j’ai fort bien fait. Si ce challenge a d’abord été une catastrophe, il se finit en beauté avec Vivonne, puis d’autres titres dont les chroniques viendront dans les prochaines semaines. Car j’ai enchaîné, Mesdames et Messieurs, trois excellentissimes lectures. Oui, oui, oui : trois. Incroyable, pas vrai ? Commençons donc par Vivonne.
4e de couverture
Paris, 2026. Un typhon que nul n’a vu venir se déchaîne sur la capitale. Alexandre Garnier, éditeur, assiste au spectacle de désolation. Il est saisi d’une crise d’angoisse qui réveille le souvenir d’Adrien Vivonne, poète et ami d’enfance disparu mystérieusement depuis 2012. En 2030, le pays est aux mains de milices tandis qu’Alexandre est à la recherche de son ami dont il retrace le parcours.
Un roman de SF renouvelé ?
Jérôme Leroy est un auteur plutôt connu pour ses polars, et a d’ailleurs été plusieurs fois primé dans ce genre.
On pourrait tenter de trouver trace, dans Vivonne, de ce passé littéraire, pour voir ce que cela apporte de nouveau, tant dans le rythme, que dans la construction de ce récit plutôt classé en SF. Je manque malheureusement de temps pour procéder à cette étude – et de connaissances plus solides aussi – et faire ce travail comparatif. Enfin, la lecture remonte déjà à plusieurs semaines.
En revanche, quelques éléments m’ont fait dire qu’effectivement, nous avions là un écrivain pas habitué aux récits de SF, tant je n’y ai pas retrouvé les schémas et tropes habituels. Et plus que des traces, j’ai relevé surtout des absences. Au hasard pour commencer : un cadre post-apo absolument pas documenté/contextualisé. Pas du tout approfondi dans sa nature, son déclenchement, son origine. Aucune idée précise du point de divergence dans cette uchronie. Et puis un mélange d’époques, de trames… qui n’identifie pas toujours très clairement celles-ci. De ce fait, j’ai trouvé que le roman frôlait parfois davantage avec le réalisme magique qu’avec la SF. Pas que cela m’ait gêné le moins du monde, en revanche. Enfin, une manière de raconter, un peu comme une enquête dans le passé des personnages, pour reconstituer un faisceau d’indices pouvant expliquer comment les personnages en arrivent là, ici et maintenant. En bref, j’ai trouvé dans ce roman quelque chose de renouvelé, un pas de côté par rapport au genre (qui lui-même est un pas de côté par rapport à la littérature blanche et au réel). Cela m’a paru intéressant, d’autant plus que la démarche m’a semblé authentique, presque naïve.
Le cadre de Vivonne
Une construction complexe à plusieurs voix et plusieurs temporalités
Le roman possède une construction assez complexe. Un ensemble de récits sont imbriqués. – Celui d’Alexandre Garnier, éditeur de son état, qui a publié la poésie de son ancien ami Adrien Vivonne disparu dans la nature, vit avec son épouse à Paris. Un effroyable typhon qui ravage la capitale lui rappelle son ami Vivonne. Il décide de partir sur ses traces. Il rassemble alors témoignages et souvenirs de celles et ceux qui l’ont connu, pour tenter d’écrire une biographie du poète. – Celui de Béatrice, une ancienne amante d’Adrien Vivonne. Son récit est le témoignage direct qu’elle donne à Alexandre sur sa vie menée avec Vivonne. – Chimère, la fille d’une amie d’Alexandre qui était proche de Vivonne, dans un présent alternatif, post-apo.
Les styles de ces récits sont très différents. Les voix sont alternées, les points de vue aussi : externe pour Alexandre, interne pour Béatrice. Le niveau de langage est plutôt courant pour le récit d’Alexandre, très familier pour Béatrice. D’ailleurs, le témoignage de celle-ci est reconstitué comme une sorte de monologue. Elle y fait à la fois les questions et les réponses. Cela pourrait paraître cacophonique. Mais pas du tout ; au contraire, il se dégage même de ce roman quelque chose d’assez cohérent.
Ces récits s’enchaînent comme une valse, séparés à chaque fois par une ellipse temporelle assez importante. Cela rend les choses un peu difficiles à saisir : où et quand sommes-nous ? Vivonne est un puzzle temporel à reconstituer. Toutefois, malgré l’apparente complexité de la construction, on y parvient relativement facilement. C’est assez génial, je trouve.
Au-delà du récit, Vivonne offre un ensemble de procédés littéraires bien connus pour tromper le lectorat(ou prolonger l’illusion). Par exemple, le paratexte faussé(une bibliographie de Vivonne factice, les pages de la biographie qui n’existe pas, les références aux œuvres de Vivonne, un prologue qui est tiré d’une œuvre de Vivonne, etc.). Je suis toujours très bon public pour ce genre de choses.
Une mise en abyme qui pose la littérature en sauveuse de l’humanité
Oui, dit comme ça, ça fait très pompeux, très naïf, très ridicule. Mais moi je dis : à partir du moment où on lit Becky Chambers en applaudissant pour sa vision (à mon sens très bisounours) de l’Humanité, je pense qu’on peut applaudir de la même façon pour celles et ceux qui pensent que les écrits peuvent changer le monde. Voilà.
Et donc. Vivonne est un poète, qui a notamment écrit la somme Mille visages. C’est ce même livre qui a été édité par Alexandre, et qui est LE livre interdit dans la France post-typhon. Visiblement, ce livre fait des choses étranges à celles et ceux qui le lisent. Il semble avoir une capacité de transformer, distordre et transformer le réel. De créer des ponts, entre plusieurs réalités. Et entre plusieurs temporalités.
Difficile donc de décrire précisément Vivonne, tant tout est imbriqué et relié d’une façon ou d’une autre. On se demande où est le début et ou est la fin de ces différents textes tant ceux-ci fusionnent, finalement. Ajoutons à cela l’intégration de nombreuses références au poème L’éternité de Rimbaud, principale source d’inspiration de Vivonne. Intéressant par ailleurs de noter que ce poème sera repris par Marguerite Yourcenar dans le 3e volet de ses mémoires, Quoi ? L’éternité. Elle y fait notamment face au problème des souvenirs, de la mémoire qui s’estompe, des dates qui s’envolent… : « tout semble tantôt très proche et tantôt lointain ». D’autant plus intéressant que la figure principale de ce texte est celle de son père, Michel : le même nom que le père d’Adrien Vivonne, par qui la biographie de celui-ci commence. Je doute que cela soit un hasard… J’ai considéré cela comme des éléments d’interprétation, des clefs de lecture et de décodage.
Un texte dans un texte, une fenêtre ou un cycle ?
Le livre/texte emboîtant se mélange donc et fusionne avec le livre/texte emboîté. Se créent ainsi des failles, permettant des passages, comme une fenêtre vers autre chose. Une échappatoire, par exemple. » Un livre est une fenêtre par laquelle on s’évade « , disait Julien Green. Ici, Vivonne et D’autres îles semble prendre les choses au pied de la lettre. Mais ce n’est pas non plus un déplacement linéaire, d’un point A à un point B. Car ‘il y a une sorte de construction cyclique qui ressemble un peu au serpent Ouroboros : la bête qui se mord la queue, dont on ne distingue plus le début et la fin et qui symbolise le renouveau.
Au-delà de cette fenêtre, quelles émotions ?
J’ai énormément et principalement parlé de forme, jusqu’ici, tant celle-ci est vraiment remarquable et solidement constituée. Chez moi, elle a créé un vertige assez important. Elle a pas mal trituré mes méninges pour tout remettre à « l’endroit ». C’était un amusement assez chouette.
Sur le cadre post-apo
J’ai énormément apprécié la peinture d’une France anticipée. Le pays est plongé dans une guerre civile et divisé entre factions anarchistes/néo-nazies/autres extrémistes du même style. Sans même savoir bien ce qui s’était passé dans ce monde, l’idée du black-out total, de l’internet et du réseau qui saturent et explosent, et de tout qui fiche le camp peu à peu et violemment (équilibre écologique, équilibre économique et social, équilibre politique…) m’a semblé extrêmement réaliste et probable. D’autant plus que pour moi, le meilleur post-apo est celui qui ne démarre pas après un cracboum venu de nulle part mais celui qui survient d’une civilisation et d’une société en bout de course, confrontées depuis plusieurs années à une lente mais sérieuse déliquescence. Sans donc connaître le point de divergence qui nous amène à cette uchronie et anticipation, j’ai très bien imaginé tout cela et considéré la représentation de cette France en plein plongeon comme plausible. Nul besoin pour moi d’en savoir plus pour que les choses me parlent.
Les personnages
Ainsi, j’ai énormément apprécié les trajectoires des uns et des autres. Alexandre Garnier, pleutre, détestable, libidineux, nul, au male gaze prononcé. Attentiste, pleurnichard. Jaloux par dessus le marché. Un type en 50 nuances de gris. Une peinture assez honnête d’un type lambda. J’ai énormément aimé la manière dont est racontée la vie des parents de Vivonne, et arpenter avec eux Rouen que je connais plutôt pas mal. Beaucoup apprécié également les récits reconstitués des amantes de Vivonne. Enfin, le personnage de Chimère est fracassé et fracassant, et m’a énormément émue. Il y a tant de personnages différents, que tout semble séparer, et qui pourtant se ressemblent par beaucoup plus de choses : des liens de parenté et d’amitié, des réactions similaires, une même passion, un même but. J’ai adoré cette idée.
Un nouveau texte biblique ?
Surtout, j’ai adoré le personnage de Vivonne. Celui-ci est dépeint par toute cette somme de portraits qui en font un patchwork reconstitué, et j’ai vraiment aimé qu’il soit le point focal du roman sans y paraître directement. Il m’a semblé, et j’ai retrouvé cela dans la chronique de Just a Word, qu’on avait là une sorte de témoignage d’apôtres sur une sorte de Messie. Vivonne peut alors se lire comme un Nouveau Testament, de la même manière que Mille visages ou D’autres îles dans le récit. Alors forcément, il y a quelque chose de puissant dans ce récit, et de très émouvant, aussi.
Ce qui fait qu’en refermant le livre, je me suis vue complètement chamboulée, décoiffée, interloquée aussi par ce que je venais de lire, comme un texte interdit qui me proposait un « autre chose ». Et surtout, je me suis dit : « il va falloir que je relise ce texte ». Preuve que celui-ci avait énormément de choses à dire et à décoder, dans finalement peu d’espace. 439 pages pour imaginer cela, moi je dis belle réussite et bravo. Là aussi l’illusion est incroyable.
Je pense qu’une multitude de sens peuvent se décrypter ici. C’est un roman à énigmes, à mon sens. J’avais eu le même ressenti après Vita Nostra : le roman dont vous percevez le génie sans pouvoir toucher celui-ci précisément. Le genre de textes que l’on relit et dont on perçoit quelque chose de plus, et qui nous fait dire encore : » mais c’est incroyable quand même… !« . Et bien moi, j’adore ça et c’est exactement ce que j’attends de la littérature. Qu’elle m’épate autant qu’elle m’émeuve. Ici, contrat rempli.
En pratique
Jérôme Leroy, Vivonne Edition La Table ronde, 2021 ; Folio SF, 2023 Couverture : Anne-Gaëlle Amiot Autres avis : un plantage pour Bob, qui n’a pas aimé le perso principal non plus, et qui n’a pas apprécié le côté carton-pâte du roman qui ne dit pas grand-chose ; un roman-somme de SF audacieux et renouvelé pour Just A Word;
Cette année encore, je suis allée aux Utopiales, après pourtant bien des tergiversations. Gros épuisement, très petit moral, pas envie de plomber l’ambiance et de servir aux copaines une bien mauvaise mine. Et puis après mille et une hésitations qui n’ont mené à rien d’autre que d’être dans l’impossibilité d’annuler mon hôtel sans retenue financière, bon, ben j’y suis allée quand même. Et j’ai bien fait. J’y suis allée les mains dans les poches, avec aucune autre envie que de voir les copaines. Le thème ne me parlait pas des masses, les dédicaces aux Utos j’ai vite compris que c’était pas génial, et je me souvenais de la grosse fatigue générée par le monde et la cohue. De ce fait, je n’avais prévu aucun programme particulier. Finalement, c’est peut-être l’année où j’ai suivi le plus de conférences (passionnantes) et où je me suis laissée le plus surprendre… Retour sur cette édition des Utopiales 2025 !
Le thème de l’année
La créatrice de l’affiche est Stéphanie Hans.
Et donc le thème des Utopiales 2025 : singularités. Je vous mets ci-dessous une partie de la note d’intention du festival cette année :
En 2025, nos invité·es se pencheront sur les évènements menant aussi bien à la destruction qu’à la perfection, à leur pouvoir d’attraction autant qu’à la résistance qu’ils engendrent. Au cœur de toute individualité réside une singularité, ainsi qu’en chaque anomalie, qu’elle soit théorique, quantique, ou sociale. En astrophysique, la singularité gravitationnelle résulte de l’équation d’Einstein et prédit l’existence des trous noirs avant confirmation par observation. C’est le point de bascule entre la théorie et la pratique, où les mathématiques arrivent à leurs limites. Les singularités scientifiques nous renvoient à celle de l’existence même de notre Univers et de nos origines. Comment la vie s’est-elle développée sur Terre ? À travers les fictions autour du transhumanisme, des clones ou des I.A., la science-fiction, comme dans Ghost in the shell de Mamoru Oshii, interroge la conscience de soi comme une singularité. C’est également la façon dont on nomme l’apparition d’un moment clé à partir duquel plus rien ne sera comme avant, suite à l’introduction d’une technologie, d’Accelerando de Charles Stross à Terminator 2 de James Cameron et le terrible Skynet. Peut-on être un·e seul·e ? Être singulier·ère, c’est accepter une tension permanente entre l’individu et le groupe. Le vertige face à l’inconnu, du premier contact, ce qui est exceptionnel aux yeux du nouveau venu n’est qu’un premier abord qui, ensuite, permet de remarquer le semblable. La langue glisse au bord de cette étrangeté où un simple pronom, « nous », est un singulier pluriel. Une carrière littéraire autorise même l’hors du commun : les hapax, néologismes qui n’apparaissent qu’une seule fois dans un corpus.
Voilà. Alors bon, quand j’ai lu ça en septembre, je suis restée perplexe. Pas certaine d’avoir tout saisi, ni les liens entre les différentes idées. J’ai trouvé cela bien perché et pas très concret, raison pour laquelle je ne me suis véritablement penchée sur le programme des tables rondes et conférences qu’une semaine avant le festival.
Je n’ai pas fait les expositions non plus, comme je n’ai pas vu de films ni joué ni assisté à des séances de lecture audio/immersion en réalité virtuelle, etc.
Il y a beaucoup de choses aux Utopiales, c’est très bien, il y en a pour tout le monde. En revanche, cette année encore plus particulièrement, je n’ai pas eu envie de m’éparpiller ni de m’épuiser davantage. Ainsi, je suis exclusivement restée dans le « classique » : quelques conférences, librairie (vendredi, dimanche matin) et surtout le bar de Mme Spock où j’ai passé la plupart de mon temps à papoter avec et à écouter les copaines refaire le monde. Et comme c’était totalement assumé, j’en ai bien plus profité qu’auparavant, débarrassée de toute culpabilité de ne rien faire d’autre malgré l’offre pléthorique.
Les conférences suivies
Malgré tout, j’ai quand même suivi pas mal de conférences. Exclusivement dans la cité des congrès, en revanche. Plus envie d’aller faire trois quarts d’heure de queue pour parvenir à rentrer dans une salle riquiqui du Lieu unique, avec des audioguides à moitié hors service. Le seul ennui, c’est que la plupart sont en scène Shayol, très prisée, et que j’ai dû m’asseoir par terre deux fois – et mon pauvre fessier m’en a voulu. Et finalement, c’est quand j’en prévois le moins que j’en suis le plus. De plus, hasard des choses : trois des quatre conférences que j’ai suivies se déroulaient avec Rivers Solomon, raison pour laquelle j’ai eu envie de lire Model Home par la suite.
Les rediffusions des conférences et rencontres des Utopiales 2025 sont en cours d’intégration sur le site d’ActuSF, vous en avez déjà quelques-unes disponibles.
Si vous vous demandez comment je fais pour établir un compte-rendu des conférences deux mois plus tard, c’est très simple : je retranscris les échanges de la table ronde en même temps en story sur instagram. Du coup, je garde trace de ce que j’ai entendu/retenu et retranscrit, je ne fais pas ça sur mes seuls souvenirs (sinon, je n’aurais pas grand-chose à raconter ici). Ce n’est pas exhaustif malgré tout.
J’espère que vous ne trouverez pas la lecture de ces retours trop indigeste. Si c’est le cas, passez à la partie pile à lire plus bas ^^
Des individualités symbiotiques
Participant.es : Anthony Bertucci (IFREMER), Francis Martin, Rivers Solomon et Jeff Vandermeer et Antoine Daer
Départ du propos : la référence à Avatar, avec ses écosystèmes interconnectés par une sorte de pensée collective. Le début de la discussion a d’abord été un échange des différent.es participant.es à propos de l’univers d’Avatar ou chacun et chacune aurait bien eu envie de se promener. Car ce qui fait fonctionner les écosystèmes dans cet univers, ce n’est pas seulement la compétition entre les espèces mais la symbiose, moteur de l’évolution des écosystèmes. Les volets suivants offrent la même chose, dans un milieu marin plus anthropomorphique.
Jeff Vandermeer a souligné son envie d’articuler les quatre règnes, souhaitant montrer la Nature telle qu’elle se présente, et dans son invisibilité aussi, car elle ne se dévoile pas entièrement. Le projet de l’auteur pourrait ainsi être de documenter et de métaphoriser cet invisible, tout ce qui se cache et se dérobe à l’œil humain. Rivers Solomon se retrouve dans ce projet, arguant du fait qu’un milieu naturel peut être tout autant cocon protecteur que porteur d’une grosse charge traumatique. Iel aussi souhaite rendre visible ce qui ne se voit pas, ne se devine pas. Là, le parallèle avec le milieu familial est fait.
Est venue ensuite la question du lien entre symbiose et horreur. Pourquoi ? Jeff Vandermeer a alors expliqué que c’est le composante humaine qui crée l’horreur dans ce qu’elle fait. Et puis l’horreur vient aussi souvent de ce qu’on ne comprend pas du tout. Rivers Solomon enchaîne en pointant du doigt le fait que le monde dans lequel on vit aujourd’hui n’est pas doux, ni lumineux. Et il n’est pas possible de s’y déconnecter. On est alors comme Lovecraft : en train de regarder l’abysse, on en regarde l’horreur. Ainsi, cet imaginaire serait mystérieux et effrayant (voire horrifique) parce qu’on en aurait peur, parce qu’on est exclus de cette Nature ; on y projette alors nos craintes. Et ce, même si la plupart de ces espaces aujourd’hui sont domestiqués et alors même que nous faisons partie de ces écosystèmes.
La fin de la conférence est revenue sur Lovecraft, chez qui le vertige cosmologique est toujours synonyme de destruction. Pourtant, il est pointé le fait que la symbiose permet aussi l’émancipation. En effet, il y a quelque chose de libératoire dans la connexion offerte par la symbiose, et l’absence de frontière, par exemple. Cela permet aussi de protéger ces écosystèmes de l’intervention humaine. C’est tout l’intérêt du roman par rapport à la politique : on y fait tout ce qu’on ne fait pas dans la vie réelle. On peut tenter des choses, militer, dénoncer, exposer la nature humaine telle qu’elle est, mais aussi proposer une nouvelle répartition des rôles. Finalement, la littérature, dont la SF, explore bien plus le présent que le futur…
Rencontre avec Sabrina Calvo
Sabrina Calvo est un phénomène. Je l’avais déjà vue une fois aux Imaginales, complètement désœuvrée, bien mal en point aussi, très en colère contre beaucoup de choses dont le système, le contexte de l’époque… Je redoutais autant que j’attendais avec impatience cette rencontre. Elle est entière, authentique, de ce fait elle peut être brutale, terrifiante, sans fard. C’est ce qui m’avait plu cette fois-là malgré son mal-être palpable. J’aime la manière dont elle écrit comme elle vit, avec des écorchures partout.
Plusieurs années plus tard, Sabrina Calvo semble vouloir faire la paix avec pas mal de choses ; elle a un regard plus philosophe désormais, plus apaisé même si sa lutte continue. Et surtout, elle se retrouve, de plus en plus, grâce à son talent créatif qui lui permet de trouver du sens dans tout ce qu’elle entreprend. Enfin, le sens, si elle le trouve, c’est parce qu’elle travaille ardemment à le créer. Et pour cela, elle ne fait jamais les choses à moitié, elle prend des risques, tente des choses…
Le duo formé avec son amie de longue date Eva Sinanian nous a offert un vrai moment de transparence et d’intimité. C’était à la fois puissant, terrible et très émouvant, très touchant. Elle a parlé de ses multiples expériences, comme tisserande, dessinatrice, poétesse, romancière, nouvelliste… Et de la « frontière » qu’elle a réussi à trouver dans sa vie : sa transition. Ceci lui permet aujourd’hui de regarder en arrière, de faire la paix avec ce qu’elle avait pu être et faire, et aussi juger avec objectivité ce qu’elle avait produit. Elle a mis son travail « d’avant » en regard de son travail actuel, en utilisant sa transition comme ligne de symétrie.
Alors aujourd’hui, Sabrina Calvo reprend sa matière ancienne pour la remettre en perspective. C’est ce qu’elle a fait avec son recueil Après le matin, qui a repris d’anciens textes révisés. Elle a également abordé la manière dont elle conçoit son travail aujourd’hui : écriture, tissage, dessin, pour engager un art total et encourager le dialogue entre tous ces médias. Elle fait du transversal, mais sans y réfléchir vraiment, c’est à l’instinct : là plutôt dessin, ici plutôt écrit, là encore plutôt tissu. Peu importe la forme, de toute façon c’est un tout, et la forme vient par l’envie et l’instinct. Mais le textile, la mode en particulier, est une expression de l’intime; la mode dit : « j’existe, j’ai une voix ». Ce n’est pas étonnant, pour elle, que la communauté queer se soit emparée de ce terrain de jeu depuis si longtemps.
Une mémoire pour nous gouverner tous.tes
Participant.es : Gabriel Lepousez, Céline Minard, Rivers Solomon et Ugo Bellagamba
Alors là, on quitte Avatar pour rejoindre Le seigneur des anneaux : « un anneau pour les gouverner tous et dans les ténèbres les lier ».
Les questions de la conférence : n’a-t-on qu’une seule mémoire ? Peut-on gouverner avec la mémoire ? Celle-ci est-elle un outil de propagande ou de résistance ? Quel est le lien entre mémoire et Histoire ?
Ugo Bellagamba présente les personnalités autour de la table. Pour lui, Rivers Solomon fait le lien entre mémoire et trauma, mémoire et identité; iel questionne la manière dont cette mémoire traumatique change la perception du passé et du présent. Ensuite, il présente Céline Minard, dont le dernier roman en date, Tovaangar, présente un passé qui se donne à voir par bribes, par échos. Enfin, Gabriel Lepousez est neurobiologiste, et travaille sur les mémoire corporelle et sensorielle. Comment fonctionne la mémoire ? Comment se perd-elle et se construit-elle avec les sens ou la raison ?
La première question interroge l’impact de la perte de mémoire, en se demandant si ce n’est pas quelque chose de libérateur. L’ennui, c’est qu’elle est source de connaissance, de sens et de savoir. Sans mémoire, qui est-on ? D’autre part, elle se transmet toujours; aussi, quelle est la légitimité d’une mémoire transmise ? Peut-on se construite sur une mémoire qui nous est rapportée, qui n’est pas la nôtre ? On ne peut pas être libre sans mémoire. D’ailleurs, les institutions s’attachent à réécrire l’Histoire ou à faire perdre cette mémoire, ce n’est pas pour rien. La mémoire est un outil de pouvoir. Enfin, on se construit aussi sur des acquis, qui ne sont pas seulement les nôtres. On ne repart jamais de 0, en fait. Parce que la mémoire est plurielle, et un individu une somme de diverses choses, dont la mémoire fait partie mais pas seulement.
Pourtant, il n’y a pas de mémoire sans oubli, ni sans restructuration. C’est là que le sommeil entre en jeu. La mémoire est distribuée un peu partout dans le cerveau; pendant le sommeil, elle est retravaillée, associée à d’autres souvenirs… Elle ne peut jamais être constante. Ainsi, ce n’est pas seulement le souvenir qui forge la mémoire, mais aussi la manière dont celle-ci est retravaillée par notre cerveau.
Retour sur le lien entre mémoire et Histoire, mémoire et pouvoir : la mémoire est-elle un outil de propagande ou une arme de résistance ? L’Histoire n’est pas une fiction, donc attention à ne pas mélanger les deux. Réécrire l’Histoire n’est pas de la fiction, mais de la propagande. Et la fiction n’est pas le lieu d’une mémoire témoin d’une réalité. La fiction imagine ce qui a pu être, ce qui aurait pu être, ce qui sera peut-être… Elle crée un espace « désadhéré » du réel : on recycle, on mélange… La fiction n’a pas pour but de faire de la résistance par rapport à l’Histoire officielle : elle partage juste des alternatives.
Dans la réalité, la mémoire est aussi enjeu de conflit générationnel. Les générations suivantes se dressent contre la mémoire des générations précédentes, c’est dans l’ordre des choses. Parce que la mémoire des « Anciens » se rapproche beaucoup de la mémoire académique : dans les deux cas, elle est imposée.
Enfin, attention, car la mémoire se construit, également. Elle se manipule, elle s’implante(cf. Blade runner). On le voit bien aussi en ce moment, surtout aux USA par exemple, et cela rejoint bien ce qui s’est dit plus haut sur le lien entre mémoire et pouvoir. Des choses en ligne disparaissent du jour au lendemain. C’est là que le rôle des archives est important. D’ailleurs, internet n’est pas le bon endroit pour conserver la mémoire ; il faudrait un outil plus pérenne, comme le papier, dont on sait qu’il est aussi dépourvu d’IA. Il faut réinventer la manière dont on inscrit et on pense en permanence le support. En plus, aujourd’hui on est confronté à un surplus d’informations immédiates (fils d’info en continu, réseaux sociaux…) : or la mémoire a besoin de temps. Ca aussi c’est une manière de contrôler la pensée et la mémoire d’un peuple. L’immédiateté est une menace.
Body horror, catharsis et radicalité
Participant.es : Morgane Caussarieu, Rivers Solomon, Jade Song, Brian Evenson et Nicolas Martin
Dernière conférence que j’ai suivie. L’occasion pour moi de rencontrer Jade Song, que je connaissais pas, et dont j’ai peut-être envie de lire son roman paru chez Argyll, Chlorine.
La première question porte sur la transition entre horreur et body horror. Les intervenant.es sont tous d’accord : le body horror est une étiquette marketing. Le body horror, en fait, est l’expression d’un trauma extériorisé sur le corps, très lié dès le début entre la psyché et le corps. Le body horror est physique, il touche à l’identité. Et puis c’est une bonne porte d’entrée vers l’horreur tout court.
Pourquoi le body horror est-il autant lié au corps féminin ? Parce que le corps est un champ de bataille, et une bataille politique. Les corps exprimés dans ce genre portent la marque de corps marginalisés, et qui sont l’expression d’une résistance face à ce qui leur est infligé. On a là une métaphore puissante. Prenons par exemple le corps du loup-garou, qui reprend le pouvoir et jouit de son nouveau corps. Le body horror permet de récupérer son corps, d’en retrouver la maîtrise; il y a quelque chose de cathartique dans cette expression de l’horreur. D’ailleurs, ce n’est pas pour rien que le body horror a toujours été un genre essentiellement féminin.
Qu’en est-il des limites imposées ou que les auteurices s’imposeraient ? Quelles seraient-elles ? Aucun.e des intervenant.es ne souhaite se censurer, et tous les trois préfèrent laisser libre cours à leur imagination. Le but est de faire ressentir des émotions, de titiller des endroits qui font mal ou peur, pour faire réagir. Si l’horreur est acceptable, c’est qu’elle n’est pas suffisante, qu’elle n’a pas de sens. Aseptiser l’écriture n’a jamais eu de sens (et là cela rejoint les débats autour des Trigger Warning). On accuse souvent les auteurices d’horreur de proposer quelque chose de « gratuit ». Mais dans la vie, les choses vécues n’arrivent pas avec un but ! Rivers Solomon évoque pour illustrer cela le témoignage d’esclaves noir.es et de ce qu’iels ont subi. Quel est le but de tout cela ? Il n’y en a pas eu ! Alors oui, c’est terrible, très dur. Mais c’est un fait ! De la même façon, décrire un viol de manière « correcte et acceptable », ça veut dire quoi ? Parce qu’un viol dans la vie ça l’est ? Pourquoi cela devrait être comme ça dans la littérature, alors ?
Quel est le lien entre body horror et saleté ? Parce qu’un corps, ce n’est pas « propre » par nature. Et c’est normal. Là aussi, il y a beaucoup eu d’aseptisation. Mais c’est une illusion de croire qu’un corps à un moment n’est pas luisant de sueur, ou qu’il sent mauvais. Et il est bourré de fluides divers et variés ! Le corps « propre » est une image construite. Cela rejoint aussi le mythe de la blancheur propre… On vit dans un tel diktat aujourd’hui… Morgane Caussarieu évoque son expérience de tatoueuse, une pratique qui amène parfois (souvent) les personnes qui se font tatouer à partager leurs ressentis sur leurs corps. C’est quelque chose d’assez intime, qui dévoile tout ce que chacun.e fait peser sur son corps pour qu’il soit dans la norme. Ainsi, le genre est aussi une manière de reprendre le contrôle et le pouvoir de ce point de vue là.
La pile à lire des Utos
Je n’avais strictement rien repéré, aucune envie particulière, mais je ne suis pas revenue les mains vides pour autant. Disons que je me suis laissée surprendre dans les allées de la librairie, vendredi matin principalement.
J’ai donc acheté :
La dernière novella de Julia Richard, (Dés)incarnations, avant le sold out dès vendredi midi ;
J’avais acheté, lors de l’édition de l’année dernière l’excellent Corps exquis de Poppy Z. Brite ; je poursuis sur ma lancée en ramenant Alcool cette année ;
Après la rencontre avec Sabrina Calvo, j’ai eu envie de la lire de nouveau, et j’ai été emportée par les premières lignes des Nuits sans Kim sauvage ;
Enfin, il semble que je ne revienne jamais des Utos sans un titre de Scylla/Dystopia; l’année dernière, c’était Bienvenue à Sturkeyville, cette année c’est le premier volet de l’intégrale du Rêve du démiurge de Francis Berthelot.
Je suis également revenue avec deux cadeaux :
Quitter les monts d’automne d’Emilie Querbalec, cadeau de Tiger Lilly. J’avais beaucoup aimé ce texte que j’ai lu en numérique, donc je suis ravie de l’avoir dans ma Billy désormais ;
Julie Nadal m’a également apporté Les chaînes du silence de Céline Chevet, comme j’ai bien aimé La fille qui tressait les nuages (je vous parlerai de celui-ci dans le prochain avis flash de décembre).
Je vous remercie beaucoup toutes les deux pour ces deux cadeaux
Enfin, j’ai également acheté le pack des 25 affiches du festival : 25 € pour 25 A4 en papier glacé, je me suis dit que franchement c’était pas mal. Dès que j’aurai repeint mes toilettes (en blanc, actuellement c’est le jaune des anciens propriétaires, et je déteste le jaune), j’encadrerai chacune des affiches et ça décorera les murs. Aller aux WC entouré.e des affiches des Utopiales c’est quand même chouette. Je ne sais plus quel.le copaine disait que ce serait génial d’accompagner ça avec une petite étagère où trônerait une série d’UHL, mais j’ai trouvé l’idée fort bonne également. Transformer mes WC en The place to be chez moi, c’est mon nouvel objectif.
Voilà pour ces Utopiales 2025 ! Evidemment, j’ai passé beaucoup de temps avec les copaines, d’Instagram, de blogs, du discord… Pendant le salon, pendant les petits-déjeuners à l’hôtel, pendant les repas du midi et du soir, pendant les rencontres ici et là… Et au bar, évidemment. Où cette année, chose scandaleuse, il n’y avait pas du tout de tisane « nuit tranquille ». Alors j’ai bu du thé vert. Et les cookies étaient excellents. Et c’est surtout ça que je retiens – les retrouvailles, pas les cookies/thé vert – parce que cela m’a remis un peu les pendules à l’heure. C’est pas encore gagné, mais y’a du mieux. Alors à toutes celles et tous ceux que j’ai croisé.es et qui passent par là, soyez-en vivement et chaleureusement remercié.e.
Encore une salve d’avis flash, pour des lectures assez nombreuses ces dernières semaines mais pas non plus inoubliables. Malgré tout, j’ai lu des choses assez différentes, tant dans le style que dans la voix, les thématiques traitées ou même le genre, et j’aime bien explorer, même si ce n’est pas toujours des textes qui me marquent totalement. Au menu de cet avis flash #28 : – Rivers Solomon, Model Home – Andrus Kivirähk, Les groseilles de novembre – Michael McDowell, Lune froide sur Babylon – Yves & Ada Rémy, La maison du cygne
Rivers Solomon, Model Home
J’avais testé Les abysses, que j’avais mis de côté après trois pages tant l’écriture ne m’avait pas plu du tout. Mais j’ai écouté l’auteurice trois fois aux Utopiales cette année, et j’ai été charmée par sa personne, son discours, ses idées… Alors j’ai eu envie de retenter le coup. Une amie m’a dit : » mais tu lis de l’horreur en ce moment, et tu aimes les maisons, je crois ? Tiens, Lis Model Home ». Allez, vendu.
Résumé
Dans la parfaite petite banlieue d’Oak Creek, au Texas, il fait bon vivre. Quand on est blanc.
Les Maxwell sont la seule famille noire à vivre dans ce quartier modèle. À leur emménagement, ils ressentent très vite l’hostilité de leurs voisins, mais aussi celle de leur propre maison. Entre cauchemars et fantômes, les enfants Maxwell, Ezri, Eve et Emmanuelle, vivent une enfance teintée d’horreur auprès d’un père absent et d’une mère tyrannique, et s’empressent de fuir dès leur passage à l’âge adulte.
Quand, des années plus tard, Ezri est sans nouvelles de ses parents, iel se décide à revenir dans cette maison hantée pour se confronter à leur passé.
Avis flash
Très différent du style des Abysses, Model home m’a captivée dès les premières lignes. J’ai aimé l’alternance de voix, même si je n’ai pas bien saisi l’identité de l’une d’entre elles. Le personnage d’Ezri a le don de raconter, de manière très simple et avec une certaine nonchalance presque, des choses véritablement horribles, ce qui crée un décalage très réussi. Et cela rend forcément les horreurs encore plus flagrantes, comme si elles étaient digérées et considérées comme normales.
Ezri raconte son enfance noire dans un quartier blanc. Iel raconte aussi sa nécessaire transition pour survivre dans sa peau, son identité et son âme, pour être en accord. Et puis, iel raconte le dysfonctionnement familial vécu, d’autant plus difficile qu’il ne parvient pas à protéger les trois enfants de la violence systémique de ce pays raciste et homophobe dans lequel ils vivent au quotidien. Iel raconte enfin la perte de repères causée par cette enfance compliquée, la fuite et un retour aux origines qui dérègle complètement les quelques repères construits tant bien que mal par la suite, en tant qu’adulte. Ainsi, ce retour aux origines s’accompagne de dérapages terribles et du retour de la violence, infligée par soi-même, comme si aucune autre réponse n’était possible. Cet aspect-là du roman m’a beaucoup marquée et plu, malgré la noirceur du propos. Le besoin de se détruire pour ne plus rien ressentir, la facilité de recourir à un schéma trop bien connu, tout cela est très bien rendu. Cela marche d’autant mieux qu’on pressent que l’auteurice a mis beaucoup de sa personne dans ce texte, qui résonne très fort. Il y a du vécu, dans ce texte.
Ce qui m’a en revanche moins convaincue, ce sont les aspects enquête et body horror. Là, ça ne marche pas très très bien. L’horreur n’est pas très body, finalement, même si cela n’enlève rien de sa force. Je n’ai pas vraiment adhéré à la personnification de la maison, qui marche beaucoup moins bien que dans La maison biscornue, par exemple. Et puis c’est long à démarrer vraiment. Beaucoup d’allers et retours dans le passé, des digressions à des moments critiques (comme pour se protéger de leur violence, peut-être), et des révélations finales qui arrivent de manière précipitée à la fin, ramassées sur quelques pages et qui ne m’ont pas semblées très bien greffées au corps du texte : autant d’éléments qui m’ont fait me demander pendant deux bons tiers où on allait, et quelle était l’intrigue du roman.
En fait, ma faute a été, je pense, d’attendre un roman à intrigue et à chercher un fil rouge. Peut-être faut-il plutôt considérer ce texte déconstruit comme le reflet d’une vie brinquebalante et d’une trajectoire elle-même brisée et rafistolée, et comme la représentation d’une réalité qui elle aussi perd ses repères, détruite par la violence de la vie et des sociétés dans lesquelles les personnages, comme l’auteurice, vivent.
Andrus Kivirähk, Les groseilles de novembre
J’avais beaucoup aimé L’homme qui savait la langue des serpents. Mais il me manquait un peu d’humour fantasque. On m’avait alors conseillé Les groseilles de novembre, roman réputé pour être le meilleur de l’auteur. Je l’avais calé dans mon pumpkin autumn challenge. Et là, grosse surprise : j’ai profondément détesté ce roman.
Résumé
Nous voici immergés dans la vie quotidienne d’un village où tout pourrait sembler normal et où, très vite, plus rien ne l’est. Les seigneurs sont dupés par leurs serfs, des démons maraudent, des vaches magiques paissent sur les rivages, les morts reviennent, le diable tient ses comptes, une sorcière prépare ses filtres dans la forêt et, quotidiennement, les jeux de l’amour et du désir tirent les ficelles.
Avis flash
Ce roman n’est pas de piètre qualité, ce n’est pas le problème. Le problème, c’est une incompatibilité totale de caractère, d’humour, de culture. Les groseilles de novembre c’est du Jérôme Bosch à l’écrit. Et je déteste les œuvres et le style de Jérôme Bosch, toutes aussi incroyables et marquantes soient-elles. Je déteste le manque de subtilité, l’humour gras, la caricature énorme, la vulgarité excessive. Le fantasque et l’absurde, oui. Mais à un niveau assez limité, finalement. Là, c’était too much pour moi.
Le texte se lit assez vite et pourrait même se déguster comme un calendrier de l’Avent en novembre : une petite chronique quotidienne, 30 chroniques donc. Les chroniques se répondent, s’enchaînent. On y retrouve des situations déjà rencontrées avant (comique de répétition), des personnages récurrents, des enchaînements cause à effet, etc. Il y a donc une continuité dans ces petits textes qui pourraient toutefois se lire comme des nouvelles indépendantes. En effet, leur construction en fait des petites histoires qui se suffisent à elles-mêmes et se concluent par des chutes mémorables.
En revanche, j’accuse je crois un manque de culture énorme, ce qui ne m’a pas permis de bien capter tout le sel de ces textes. Comme le ton, le style, ou les clins d’œil et les références que je n’ai pas. De ce fait, le texte est faussement facile, à mon sens. Je pense qu’on passe à côté de pas mal de choses de la culture populaire estonienne qui nous est étrangère. Il m’a manqué des clefs, en tout cas.
Toutefois, si l’écriture est toujours aussi maîtrisée, elle est jonchée de pipi-caca-prout-cul, ce qui m’a vraiment vraiment saoulée. C’est vulgaire, et je n’aime vraiment pas ça. D’autant que tout cela est raconté avec une nonchalance importante, ce qui renforce la distance que j’ai eue avec ce texte. Une sorte d’ironie féroce que je n’ai pas su bien mesurer.
En plus, je n’ai pas saisi le message du texte. Je me suis même demandé, d’ailleurs, s’il y en avait un. Je pense que non, à bien y penser. Mais alors, quoi ? Aucune idée. Je ne sais pas ce que j’ai lu, en fait. Bref, je suis complètement passée à côté de ce texte, entre folklore et merveilleux.
Michael McDowell, Lune froide sur Babylon
Un roman qui fait partie du même univers que Blackwater. Le premier, même. Et comme il a bien marché, l’auteur a enchaîné avec Blackwater. Que je n’avais pas trouvé franchement convaincant. Mais comme j’ai tendance à commencer un bouquin sans me renseigner avant…
Résumé
À l’aube des années 1980, Babylon est une ville de Floride comme les autres, avec sa chaleur humide et ses pom-pom girls, ses rumeurs et ses superstitions, ses serpents venimeux et ses décès soudains.
Mais Babylon abrite aussi une rivière ancienne et sinueuse, l’un des affluents de la Perdido : le Styx. Un cours d’eau au passé trouble qui a déjà marqué la famille Larkin d’un sceau funeste. Alors quand la jeune Margaret Larkin se volatilise, c’est comme si la rivière se mettait à couler à l’envers, et que l’âme des morts souhaitait dévorer l’esprit des vivants.
Avis flash
Bon, n’y allons pas par quatre chemins : ce bouquin complète ma collection de dessous de plats. Je l’ai trouvé nul. En fait, il m’a beaucoup fait penser à Wayward Pines : le genre de bouquins qui aurait bien mieux fonctionné s’il avait assumé son côté parodie/caricature. Mais comme ce n’est pas le cas, que le roman se veut à peu près sérieux, c’est un échec cuisant.
Michael McDowell se considérait lui-même comme un auteur de textes très commerciaux ; il n’écrivait pas pour la postérité et souhaitait simplement que son lectorat passe un bon moment sans se prendre la tête. Ce n’est pas moi qui le dis mais la postface du bouquin, guillemets à l’appui. Là-dessus, nous sommes d’accord et il n’y a pas tromperie sur la marchandise. C’est un texte commercial qui ne vaut rien d’autre qu’un (relatif) bon moment de lecture (de plage, de canapé un dimanche soir, de gare, de ce que vous voulez mais vous avez capté l’idée). L’écriture est particulièrement commune, sans vocabulaire très varié ni effets de style particuliers. La traduction n’est pas hyper brillante non plus, mais avec un texte plat difficile de faire des étincelles. De ce fait, niveau ambiance, c’est naze. Pour la peinture de l’Amérique profonde, lisez plutôt Les raisins de la colère. Parce que Lune froide sur Babylon raconte peu ou prou la même chose mais version myrtilles.
L’ennui de ce roman, c’est qu’il est ridicule. D’abord à cause de la peinture de ses personnages. Ils sont ridicules. Caricaturaux, grossiers, stéréotypés à l’excès. A tel point que vous devinez dès la page 2 qui est l’assassin. Sans surprise, c’est un méchant. Très grossier, très vulgaire, très ridicule, très machosexiste, très pédo, très beauf, très pingre, très tout. Je ne spoile pas, vraiment, vous allez le deviner d’emblée. D’ailleurs, dans les premières scènes censées être terrifiantes, les indices sont teeeellement évidents (j’ai rarement vu ça quand même) qu’ils agissent comme un panneau luminescent « JE SUIS L’ASSASSIN » au-dessus de la tête du méchant. Quant aux gentils, ils sont vraiment malheureux, les pauvres ohlala. Les bonnes poires de service dont on savait qu’elles allaient se faire bouffer dans le bouquin.
De ce fait, l’intrigue ne fonctionne pas. Point de suspense, point de surprise, point de terreur qui s’installe. Et pour couronner le tout, le fantastique non plus ne fonctionne pas. Parce que ce qui fait marcher le fantastique, c’est la subtilité. Or MacDowell écrit avec des sabots ferrés taille 46. Ainsi, quand certains éléments laissent penser qu’on penche vers le fantastique, le lecteur n’a pas l’occasion de douter, d’hésiter, de s’interroger, ni de ressentir ce malaise et cette petite sueur froide dans le dos. Parce qu’à l’instar du méchant, le fantastique se signale avec un panneau luminescent « JE SUIS LAAAAA ! ». Et le pire du pire du pire, c’est que l’auteur explicite ce qu’on vient de lire. La CA-TA.
Yves & Ada Rémy, La maison du cygne
Et le dernier billet de cet avis flash #28 : un roman que j’ai reçu comme service de presse, à l’occasion d’une rencontre avec Xavier, de Scylla, à Paris. Qu’il en soit ici vivement remercié !
Résumé
Le Castel d’EI Golem, aux confins des sables mauritaniens, abrite secrètement vingt-cinq enfants d’origines différentes. Ils ont des jeux bizarres qui tendent à développer leurs facultés paranormales, des rêves insufflés qui leur font connaître le monde et suivent un curieux enseignement initiatique. Ils sont la carte maîtresse de la Maison du Cygne dans le combat inexorable qu’elle livre à la Constellation de l’Aigle pour la conquête de la Terre.
Mais l’Aigle est cruel et le malheur s’abat régulièrement sur le Castel : Kino disparaît dans un mirage, Saoud se pétrifie, trois Hindous en prière prennent la place de Mudjib… Le plan du Cygne tiendra-t-il jusqu’à ce que les enfants soient en âge d’accomplir leur mission ? Cependant l’un d’eux va découvrir que rêve et réalité dérapent et que la vérité est ailleurs…
Avis flash
Un désert et une maison : deux lieux que j’aime explorer en littérature, et que j’ai pris plaisir à explorer dans ce roman singulier.
Une maison assez vaste, perdue dans le désert mauritanien, regroupant de jeunes enfants tous différents mais réunis par les pouvoirs incroyables qu’ils acquièrent entre ces murs. Une maison qui pourrait être vue comme prison tant la 1re partie se déroule en huis clos, mais elle fonctionne plutôt une oasis dans le désert, un refuge de bonheur et de sécurité, un locus amoenus dans ces étendues sableuses et dangereuses. J’ai adoré la première partie, mystérieuse et poétique, à la langue riche et mélodique. Elle fait très roman initiatique, et m’a un peu fait penser à Jacques le fataliste et son maître, mais en plus onirique et multiplié par 25 gamins.
Même si tout cela est assez passionnant, c’est parfois un peu longuet toutefois, et j’étais bien contente que la deuxième partie amorce une accélération dans le rythme et un virage dans le récit. Malheureusement, les choses se sont gâtées pour moi à ce moment-là.
D’une part parce que le recentrement sur un personnage en particulier est un peu frustrant après ce joyeux chœur d’enfants. D’autre part, parce que le récit s’accélère beaucoup trop et aboutit aux genres de fins que je n’aime pas du tout : des révélations en cascade dans un dialogue, faites par un personnage clé du texte. On découvre alors des éléments qui auraient gagné à être développés plus tôt (voire mentionnés, ça aurait déjà été pas mal), et ça fait plouf comme le cheveu dans la soupe tant ça ne semble pas bien articulé, en tout cas dans la construction du texte.
Le pire, c’est que je ne suis pas certaine d’avoir franchement tout saisi… Mais d’un autre côté, c’est le genre de texte qui se prête particulièrement bien à une deuxième lecture tant son sens peut paraître cryptique à la première.. Bref, un sentiment mi-figue mi-raisin pour ce roman… Je testerai tout de même les recueils de nouvelles des deux auteurs chez Dystopia également.
4 textes très différents, donc, 4 genres, plumes, ambiances, projets… tout aussi différents. Une entreprise de diversification pas forcément couronnée de succès. Mais je me réjouis quand même d’avoir réussi, dans une période pas très facile pour moi en ce moment, à me tourner vers des textes vers lesquels instinctivement je ne serais pas allée, au lieu de me réfugier vers des bouquins doudous pas brillants.
Oh, un billet ? Non, en vrai ? Oui oui… Bon, cette année, je ne ferai pas de plan sur la comète : vu mon temps disponible pour écrire très réduit, il y aura un billet ici de temps en temps. Je préfère ne pas me fixer de rythme que je ne saurai pas tenir. Bon donc un billet sur Replay, de Ken Grimwood. Une recommandation que m’a faite mon ami David Mzo aux Utopiales (oui j’y suis allée et c’était très chouette), qui m’a pas mal plu, mais… mais voilà, je suis difficile. Ce roman me fait un peu penser aux Quinze vies d’Harry August de Claire North : bien sur le papier, mais pas pleinement percutant à la lecture.
4e de couverture
À 43 ans, Jeff Winston meurt subitement d’une crise cardiaque, laissant derrière lui une vie médiocre et un mariage à la dérive. Quelle n’est pas sa stupeur lorsqu’il se réveille… dans sa chambre d’étudiant, âgé de 18 ans. Dans le passé, sa vie recommence comme avant. Sauf qu’il a gardé le souvenir de sa précédente existence… Qui n’a jamais rêvé de pouvoir revivre son passé fort de son expérience d’aujourd’hui ?
Retour vers le futur
On parlait passé, présent et avenir, et David m’a dit : « tiens, lis ça ». C’est vrai que ça me parle particulièrement. Qui n’a jamais eu envie de revenir en arrière ? De garder la mémoire de son expérience, pour ne plus faire les mauvais choix qu’on a pu faire ? Qui ne s’est jamais demandé comment serait sa vie aujourd’hui s’iel avait choisi un autre chemin ? Beaucoup de mes insomnies sont remplies de ces « et si… » dont je ne parviens pas à me défaire. Certain·es trouvent peut-être cela idiot, inutile et vain, qu’il faut regarder devant et pas derrière… Certes.
Toujours est-il que Jeff est exactement dans cette situation. On peut avoir l’impression qu’on est dans Un jour sans fin, avec la lassitude qui va avec la répétition. Pourtant, ce n’est pas le cas ici. Parce qu’on est sur un temps beaucoup plus long (plusieurs années). De ce fait, on explore des vies complètement différentes à chaque fois. Et il y a quelque chose de fascinant de voir que finalement, chacun·e de nous est une somme de personnes possibles.
Il y a aussi un petit côté Retour dans le futur, notamment dans la 2e vie de Jeff, quand il parie sur les courses de chevaux (cela rappelle notamment le vilain Biff Tannen du 2e volet de la trilogie de Zemeckis. Enfin, il serait plus correct de dire que Retour vers le futur fait un clin d’œil à Replay. En effet, le roman est publié avant la 2e volet de la série (1989). Donc c’est assez sympa à lire, entraînant. Par ailleurs, la plume est très fluide (et passablement commune de mon point de vue, même si j’ai lu la traduction, donc difficile de juger la VO– toutefois, c’est aussi cet aspect passe-partout qui fait que ça se lit vite et bien).
Un texte qui se bonifie au fil des pages
Je dois dire que le roman m’a cassé sérieusement les pieds pendant la première moitié. Parce que le personnage principal est un con. Enfin, un type lambda des années 80. Donc un type qui lorgne sur tout ce qui a une paire de seins, une chute de reins marquée et des jambes longues. Et comme le roman est écrit à la 1re personne du singulier, on a droit à un male gaze vraiment lourd pendant une bonne partie du texte. De ce point de vue, Replay est bien de son temps et c’est chiant.
Fort heureusement, le personnage évolue. Il devient moins con au fur et à mesure qu’il mûrit et accumule les expériences, les douleurs, les pertes… Il devient plus sage et philosophe. Surtout, il comprend ce qui compte vraiment, dans la vie… Intéressant notamment de voir l’application concrète de l’effet papillon, lorsque le personnage tentera d’influer le cours de l’Histoire. Tout aussi intéressantes sont les réflexions que les effets causés par ces changements génèrent chez le personnage. Celui-ci devient philosophe au fur et à mesure de son expérience accumulée.
Cet aspect-là du texte est réussi. À chaque nouveau départ, on se dit qu’on aurait fait pareil que le personnage. Mais ce n’est pas vous spoiler que de dire que ça ne marche pas… Et que donc, finalement, il faut bien avancer dans la vie qu’on a choisie. Et que c’est là qu’on est attendu au tournant. Ce serait trop facile de pouvoir tout effacer et de tout recommencer. Le roman parle de responsabilité, d’acceptation, et de courage, finalement.
Le propos n’invente rien, mais il est efficace, et le récit est solidement construit. Tout se tient, chaque fil de vie a son sens, s’articule bien avec les autres. Surtout chaque fil est plausible, avec ce qui est changé à chaque fois. J’ai aimé également la petite surprise proposée par l’auteur. Cela rend les choses beaucoup moins simples qu’un simple retour en arrière répétitif.
Et manquant d’émotions
Simplement, j’ai trouvé Replay très léger sur le plan des émotions. Là, c’est très subjectif. Ce roman a fortement marqué pas mal de personnes, qui ont versé leur petite larme à la fin, ou ont été particulièrement touchées et émues devant certaines situations. Si le roman offre effectivement quelques scènes très marquantes, très belles et très difficiles aussi, je ne les ai trouvées pour ma part que trop peu présentes. Après une semaine de lecture, j’ai déjà oublié une bonne part du bouquin, tant celui-ci ne m’a pas paru aller jusqu’au bout de ce qu’il pouvait offrir sur le plan des émotions.
Chacun·e interprétera cela comme iel le souhaite. Pour ma part, j’y ai vu une incapacité à écrire quelque chose de profondément marquant. On aurait pu se dire que c’est un peu normal, de ne pas avoir les mots pour dire les émotions ressenties à chaque perte subie, à chaque vie recommencée, à chaque échec… Traduire cette incapacité à dire, à transmettre l’émotion aurait été intéressante, d’ailleurs. Cela aurait pu passer par des troubles du langage, des phrases coupées, une mémoire peu à peu rendue floue, bref une narration qui aurait été perturbée par un afflux d’émotions qu’on aurait pu sentir à travers la diction, d’autant que c’est un texte à la 1re personne. J’aurais aimé, moi, saisir à pleines mains le bouleversement du personnage. Le voir hurler, bafouiller, s’empêtrer dans son récit, le voir perdre tout simplement ses mots, avouer son impossibilité à parler, à témoigner.
Mais rien de tout cela, car le texte est lisse, les dialogues rendus comme s’ils se déroulaient au temps T de la narration. De ce fait, je trouve que le texte manque de corps, d’âme, de sueur et de sang pour qu’il soit pleinement percutant et qu’il fonctionne à plein régime. Il ne va pas assez au fond des choses, n’ose pas descendre au fond du puits, ne fait qu’effleurer la psyché des personnages… C’est dommage.
En pratique
Ken Grimwood, Replay VO : 1987 Présente édition : Points, 2010 Traduction : Françoise et Guy Casaril Couverture : Marc Atkins Autres avis : « c’est un beau roman, c’est une belle histoire » pour Bob qui a beaucoup aimé ce roman ; carton pas plein pour Le Maki qui n’y a pas trouvé son compte ; une expérience hors du commun pour Gruz pour qui ce roman universel compte énormément.
Beaucoup de retard dans mes parutions, ce mois de septembre m’est littéralement roulé dessus. Beaucoup d’heures supplémentaires au boulot, des soirées chargées, la reprise du sport (parce que mens sana in corpore sano, il a dit un gars une fois, et j’ai décidé de l’écouter)… Et pouf, plus trop de temps pour écrire ici ni pour vous lire régulièrement. J’en suis bien navrée. Je reviens aujourd’hui pour un avis flash #27, consacré au début du PAC. Plus trop de temps pour me consacrer à de gros billets, aussi vais-je privilégier autant que possible prochainement les avis flash. Et puis bon, vous allez voir, pour les bouquins que j’ai lus, pas besoin de plus de tartines que ça. Ce début de PAC est absolument et complètement catastrophique, à tel point que ça en devient très drôle. Vous allez voir.
Une précision d’importance : j’ai volontairement tronqué les résumés des 4e de couverture, pour la plupart des titres de cet avis flash #27. Parce que pour beaucoup de ces bouquins, tout est raconté sur la 4e de couv… C’est pénible à la fin. Nous voilà donc partis pour 5 avis flash, sans aucune vraie bonne lecture. Si vous faites de l’hypertension, prenez garde, il y a beaucoup de sel dans ce billet. En revanche, si vous êtes amateur et amatrice de déco, vous y trouverez une belle sélection de dessous de plats.
Au menu de cet avis flash #27 : Gwen Guilyn, La maison biscornue V. E Schwab, Quand nos os retourneront à la terre M. L. Rio, Graveyard Shift Mary Doria Russell, Le moineau de Dieu Orezza d’Antès, Fachinèira
Gwen Guilyn, La maison biscornue
Résumé
La porte a disparu. Comment imaginer que la fin commencerait comme ça? Au début, on pensait que la maison voulait coquiner. On aurait pu s’en accommoder, parce qu’une fois entrée dedans, par la naissance ou le mariage, on y reste, et même la mort ne peut séparer la maison de ses habitants.
Avec la porte qu’a disparu et les murs qui commencent à s’effriter, personne n’est à l’abri des crocs de la maison. C’est toute la famille qui risque de se faire digérer.
Avis flash
On commence par le meilleur : voilà un bouquin qui, sur la forme, m’a beaucoup plu. J’ai beaucoup aimé le travail remarquable sur la langue qui est fait ici. Ça va parfaitement de pair avec le style indirect et indirect libre. Une prose sans dialogue, très brute, orale. Cela paraît simple comme ça mais l’autrice a dû sacrément travailler son texte pour donner cette impression de naturel et de sauvagerie, comme si les mots s’échappaient tout seuls. Le tout avec un patois sonore, traduisant l’extrême brutalité, là encore, des personnages. Mais aussi celle de la maison, qui n’en fait qu’à sa tête et qui abrutit ses personnages. Les dessins d’Anouck Faure accompagnent à merveille le tout.
La maison biscornue est une novella, et les attendus du format court sont là. Le texte est percutant, amenant rapidement son lecteur dans le propos. Les personnages sont brièvement croqués et c’est suffisant, ce sont d’ailleurs leurs mots (ou leur absence) qui les dessinent. On comprend très rapidement qu’est dépeinte ici une famille dysfonctionnelle, éclatée entre ses membres, tiraillés entre le rôle assigné à leur fonction et leur place dans la micro-société qu’est la famille et leurs envies, leurs aspirations. On ne sait pas vraiment où on est ni quand on est, mais peu importe : c’est une famille un peu universelle qui est dépeinte ici, avec ses histoires et ses cadavres dans le placard.
Un récit très fort, où chaque page est un uppercut en pleine figure, jusqu’aux révélations finales qui tabassent bien également. En revanche, je ne suis pas certaine d’avoir tout saisi, malgré tout. Tout le récit est très métaphorique, si bien qu’il a manqué un peu de concret pour que mon esprit cartésien capte pleinement le sens du propos et le message que l’autrice voulait passer. Une lecture en demi-teinte donc, qui me laisse un peu sur ma faim parce que je n’ai pas su me raccrocher à toutes les branches.
V. E. Schwab, Quand nos os retourneront à la terre
Résumé
Une vie pour l’aimer Une nuit pour mourir L’éternité pour se venger
Alice pensait avoir un brillant avenir devant elle… jusqu’au soir de sa mort – laquelle ne marque pourtant pas la fin de son histoire. Le lendemain matin, elle découvre l’inimaginable : elle est devenue une vampire. Sans aucun souvenir des événements de la veille, affamée et horrifiée, elle va tout faire pour retrouver la trace de celle qui l’a transformée, la mystérieuse inconnue avec qui elle a passé la soirée.
Avis flash
Voici le premier dessous de plat que j’ai sélectionné pour vous. Livre très bof, lecture largement dispensable, mais couverture fort plaisante (bon, c’est un style particulier, ça ne va pas avec toutes les tables, je vous l’accorde). Pour vos bouillons automnaux, il me semble quand même parfaitement adapté.
Que vous dire d’utile. D’abord le style. C’est simple, il n’y en a pas. L’écriture brille par sa banalité. Cela pourrait être fait exprès, vous me direz. L’ennui, c’est qu’on a ici un livre reposant sur trois voix différentes, réparties sur plusieurs siècles, qui se répondent, censées faire un chœur. Je déduis cela de la structure du texte, qui alterne ces voix et qui propose des raccords entre les différentes parties de texte, pour créer une fluidité dans le propos. J’aurais donc aimé les entendre distinctement, ces voix. De mon point de vue, ça manque de travail sur la langue. De ce fait, rien ne reste dans l’esprit, rien ne marque.
La structure : venons-en. Comme je le disais plus haut, elle est plutôt intéressante. Du moins, en théorie. Ce trio de voix féminines aurait pu donner du dynamisme au texte. Du rythme, de la voix, de la mélodie. Au lieu de cela, rien. En fait, nous avons là un texte assez uniforme dans son écriture mais aussi dans son avancée. Peu importe le personnage, peu importe l’époque, il se passe toujours la même chose pendant 763 pages (763 pages, non mais pensez à la planète nom d’une pipe) : une vampire transforme une humaine, une vampire a faim, une vampire chasse, une vampire vit des années et des années avec sa compagne. Voilà. C’est tout, je vous ai résumé le bouquin. C’est long, 763 pages de chasse et de miam miam. Surtout quand la bouffe est aussi peu diversifiée.
Et donc ça se lit et ça s’oublie aussi sec. Un texte insipide.
M. L. Rio, Graveyard Shift
Résumé
Chaque soir, dans le vieux cimetière de l’université, le chemin de cinq travailleurs de nuit se croise : un barman, une conductrice de véhicule de covoiturage, une réceptionniste d’hôtel, le gardien de l’église délabrée qui se dresse au-dessus d’eux, et la rédactrice en chef du journal de l’université, toujours en quête d’un sujet d’article. Par une sombre nuit d’octobre, ils découvrent dans le cimetière de l’église désaffectée un nouveau trou. Une tombe fraîche et ouverte là où il ne devrait pas y en avoir. Qui l’a creusée, et pour qui ?
Avis flash
La lecture la plus catastrophique de ce mois de septembre. Je lui ai mis 2/20 : parce qu’il est court (ouf) et que la couv est chouette. Un dessous de plat parfait pour les plats de viande en sauce.
Commençons par l’écriture. D’une banalité… Le tout dans un français approximatif : je ne sais pas qui, du texte d’origine ou de la traduction, est le fautif, mais on dirait un mauvais De Saxus (pardon pour la redondance).
Bon, peut-être peut-on se raccrocher aux personnages ? Ah non zut, ils sont interchangeables, sans personnalité aucune, sans consistance. Et ce ne sont pas les dialogues d’un vide abyssal qui vont les rendre costauds.
Bon, alors le scénario ? Le quoi ? Franchement, l’élément perturbateur n’est pas bien violent, le propos est déjà lu 50 000 fois, et le nœud se détache aussi facilement que la corde de Sam Gamegie. Et pas parce que c’est elfique, non : c’est parce que c’est noué avec les pieds. C’est aussi pour cela que tous les arcs narratifs (un bien grand mot mais bon) restent en plan. Il n’y avait pas grand chose dans cette novella mais même ce peu est bâclé. Tristesse.
Alors le suspense ? Le côté percutant de la novella ? Forcément, sans persos convaincants ni structure cadrée, point de suspense. Quant à la chute, elle est désolante tant elle est bâclée. Et ça c’est pas parce que le texte est court, non. C’est parce qu’il est mal torché. Le choix du format court n’a rien à voir dans la misère qu’est ce texte.
Mary Doria Russell, Le moineau de Dieu
Résumé
Terre, début du XXIe siècle. Un signal musical d’origine inconnue a été capté par une station de scientifiques. Commanditée par les Jésuites, une mission dirigée par le jeune Emilio Sandoz, tout à la fois prêtre et linguiste de haut niveau, part dans l’espace à la recherche des extraterrestres. Tous se préparent à affronter la mort et la solitude, mais la catastrophe qui les attend va bien au-delà de ce qu’ils redoutaient. Rome, 2059. Enfin de retour sur Terre, Emilio Sandoz — unique survivant de l’expédition — est traduit devant un tribunal chargé de sonder son âme et de le punir pour les horribles crimes dont on l’accuse. Cet homme, transformé par son expérience, aurait-il été abandonné par Dieu ?
Avis flash
Ça avait fort bien commencé. J’ai beaucoup aimé la première moitié du roman. Malheureusement, ça s’est gâté ensuite. Et sévèrement.
Le roman est construit sur deux trames temporelles. On commence en 2059, avec le retour d’Emilio de la mission, complètement fracassé. Peu à peu, il va commencer à raconter ce qu’il s’est passé là-haut. Et dans le même temps, on retourne au début du XXIe siècle, quand Emilio rencontre les amis avec qui il va s’embarquer par la suite. Les deux trames se rejoignent donc à un moment, pour révéler enfin ce qu’il s’est passé là-haut. C’est bien ficelé et dynamique, les raccords entre les différentes trames se font bien aussi.
La plume m’a beaucoup plu. Enfin un texte soigné, avec du style, du rythme, de la musicalité, des dialogues qui servent à quelque chose, des idées et un propos plein de réflexions. Surtout, j’ai adoré les personnages. Toute la première moitié du roman raconte le passé d’Emilio avant l’embarquement, et on s’attache énormément aux personnages. J’ai eu la même sensation qu’avec Spin : une SF prometteuse avec des personnages qui ont du sens, une consistance, un passé, une histoire… : bref, de la présence.
Malheureusement, mon enthousiasme n’a pas tenu une fois le virage de la moitié du bouquin passé. Et ce, pour deux raisons principales : – ce roman n’est pas de la SF. Rien ne tient scientifiquement la route. A partir du moment où l’expédition commence à se concrétiser, c’est un tissu d’absurdités toutes plus délirantes les unes que les autres. Du style une mission montée à la va-vite sans aucun astronaute formé à bord, une arrivée sur une planète au doigt mouillé, une ouverture de porte tranquillou-pipou et une sortie en jean-baskets sur la planète inconnue (j’exagère à peine)… C’est RI-DI-CULE. – d’autre part, parce que la révélation on la devine assez tôt. De ce fait, quand elle est verbalisée, ça fait splotch.
Et puis tout ça pour ça, ben pfff. Y’avait franchement pas besoin d’inventer un truc aussi lointain et si complexe (et d’ailleurs pas maîtrisé) pour une histoire si bassement humaine, moche et crade.
Alors voilà : un très bon début, très prometteur, intéressant, mais qui n’a pas su tenir la route tout du long et se vautre dans le ridicule dès qu’on aborde les parties plus scientifiques.
Orezza d’Antès, Fachinèira
Résumé
Il est des rencontres que l’on regrette à jamais…
Fachinèira, fée noire, ombre fascinante ; vue partout et présente nulle part. Elle est de ces créatures que l’on invoque pour mieux les conjurer. Son nom flotte dans les esprits et ouvre les frontières d’une autre réalité, entre imaginaire et perfidie.
Pourtant, personne ne la connait vraiment. À part une vieille conteuse du Velay. Mais qui sait quels autres secrets cache cette femme ?
Alice Grèzes, jeune journaliste de l’Essor de la Haute-Loire, la contacte pour écrire un article sur les légendes locales. Rien ne l’avait préparée à la suite.
Avis flash
Et le dernier dessous de plat de cet avis flash #27, plutôt adapté pour les plats d’hiver certes, mais avec les températures du moment, ça peut le faire. Je voulais retenter un texte de la maison d’édition Octoquill. Malheureusement, je n’ai pas choisi le bon.
Il y a plusieurs problèmes. Le premier, récurrent j’ai l’impression, réside dans l’écriture. Encore tristement banale, sans relief, sans saveur. Des dialogues aussi misérables qu’inutiles, sans consistance aucune, n’apportant rien de concret.
Le second problème, c’est le lieu choisi et son traitement. On est dans le trou du cul de la diagonale du vide, qui ne fait pas franchement rêver. Pas le coin le plus magique qui soit. Certes, les campagnes sont des terres de légendes, bien plus que les villes, mais l’endroit est dépeint comme un taudis rempli de personnages stupides et caricaturaux. Ceci est accentué par la présence d’Alice, qui se répète à tout bout de champ à quel point elle se croyait plus déconstruite et ouverte que ces bouseux incultes : c’est maladroit et l’écart entre les personnages est terriblement grossier.
Quant à l’aspect légendes/horreur/imaginaire, il est bâclé. Tout arrive beaucoup trop vite et trop facilement. On voit venir les ennuis à trois kilomètres à la ronde, avec des scènes qu’on dirait sorties d’un mauvais film d’horreur à petit budget. Ça manque de fluidité, d’inventivité, d’originalité… Et surtout, surtout : d’ambiance, en fait. Tout est dit plutôt que montré. Et PIRE : tout est répété. La possession d’Alice par la Fachinèira est marquée par la litanie récitée par la sorcière tout au long du texte : quelle absence totale de finesse, c’est aussi désolant que triste.
Comme vous le constatez, rien de folichon ce mois de septembre. Une cata, même, pourrait-on dire. Et je ne vous ai pas parlé d’Un conte de neige et de mort de Violaine de Charnage : il y avait plus de viols sur chaque page que de morts à la minute dans un film de Rambo. j’ai abandonné à 47 pages, au 5 997 345e viol, quand l’agresseur avait envie d’une partie à 3 avec de la torture sexuelle en prime (c’est censé être une réécriture de Blanche-Neige…). J’espère donc avoir éclusé toutes les nullités de ma pal du challenge et qu’il ne reste que les bons titres. Sinon, je vais sérieusement me poser des questions sur mes choix de bouquins… En attendant, c’est tout pour cet avis flash #27, et très honnêtement, ça suffit comme ça, hein ?
Jamais plus de challenge, de toute façon j’arrive jamais à suivre ma pàl ». C’est donc tout naturellement que je vais suivre le Pumpkin Autumn Challenge cette année encore Que voulez-vous, j’aime trop l’automne : j’en ai marre des chaleurs extrêmes, des journées qui durent jusque 22h et des moustiques pénibles. Je ne parle même pas des salades de tomates. JE N’AIME PAS les tomates. Donc quand le PAC sort avec son ambiance chocolat chaud pyjama en rentrant du boulot et pilou sur le canap’, je signe. Allez, place à la liste de bouquins que je ne suivrai qu’à moitié ^^
Le Pumpkin Autumn Challenge
Le challenge
Bref rappel pour celleux qui ne connaissent pas. Le PAC est un challenge qui se déroule du 1er septembre au 30 novembre. Il y a des menus, dans lesquels il y a des catégories, avec des mots-clefs. Dans ces catégories vous mettez des bouquins, des séries, des films, des musiques, des JV… tout ce que vous voulez, en rapport avec les mots-clefs.
Le challenge existe depuis 9 ans et est mené par Dame Guimause, qui vous accueille dans son terrier aux multiples entrées : ici la porte Facebook, ici la porte Twitch et ici la porte Discord. Cette année, j’ai poussé la porte Discord en plus du groupe Facebook, l’un des rares que je zyeute de temps en temps.
Je le suis depuis quelques années ; vous trouverez ensuite mes billets sur l’édition 2024, 2023, 2022 et enfin 2021.
Le PAC 2025
Cette année, le thème est « L’auberge des histoires extraordinaires ». Ambiance plutôt chaleureuse, pleine de vie et d’histoires racontées autour d’une bonne pinte. Le thème me fait tout de suite penser aux Hobbits Pippin et Merry dans l’auberge du poney fringant à Bree. Un refuge, des chansons, de la bonne boustifaille. Super programme. Vous trouverez ici la vidéo de présentation du challenge de cette année.
Ma pile à lire
3 menus cette année, déclinés en 4 catégories chacun.
Je vous le fais en digital et en papier, parce que cette année, grande nouveauté, j’utilise mes dix doigts pour refaire un peu de loisirs créatifs et ne plus seulement taper sur le clavier.
Pal version papier
J’y ai passé la journée avant la reprise au boulot. C’était fun
Pal version numérique
Bon, pour une lecture sur écran, ce sera mieux en digital. Alors voici la même chose en images !
Liste de titres
Pour le menu Automne rayonnant :
Jean Hegland, Le temps d’après: j’avais adoré le premier volet, Dans la forêt. Je n’en dirai rien, pour ne pas divulgâcher le 1er tome. D’ailleurs, je ne vous mets pas le lien non plus du résumé, qui spoile la fin du 1er tome. Anne-Claire Doly, Sous la Lune brisée : j’adore l’écriture de l’autrice, et Ceux de la montagne évanouie m’avait énormément plu. Simplement je sais que ses textes sont exigeants, donc j’attends toujours le bon moment pour lire l’autrice. Je pense que cet automne ce sera le bon moment ! Charlène Lefèvre, Lame de la forêt : j’ai hâte de découvrir la plume de ma copine correctrice que vous connaissez peut-être sous le nom Elyrelle ligne à ligne sur Instagram. SF, nature et écologie ça me plaît en tout cas. Jérôme Leroy, Vivonne, gagnant du GPI 2022. Chronique ici Tiffany McDaniel, Betty: un roman que j’ai trouvé dans la bibliothèque de l’hôtel où je vais tous les ans à Rennes lors de Ouest Hurlant, et celui-ci je l’ai pris lors de la 2e édition !
Pour le menu Automne frissonnant :
Deux classiques avec Anne Rice, Lestat le VampireetAnn Radcliffe, Mystères de la forêt, parce qu’il faut avoir les bases quand même. Deux recommandations de copaines que j’avais reçues quand je cherchais à lire de l’horreur : Raphaël Eymery, Pornarinaet Violaine de Charnage, Un conte de neige et de mort. Mythification de tueur en série d’un côté et réécriture horrifique de Blanche-Neige de l’autre : funky, non ? ^^ Gwen Guilyn, La maison biscornue : parce que ça fait longtemps que je n’ai pas poursuivi mon petit challenge personnel « maison en SFFF ». Chronique ici Orezza D’Antes, Fachinèira : je retente les ouvrages de la maison Octoquill, qui fait quand même du bon boulot. Chronique ici. Et j’ai déjà commencé à faire n’importe quoi avec mes listes, car j’ai ajouté en dernière minute Graveyard Shift de M. L. Rio, une novella gothique que je lirai en LC avec des copaines du Discord du PAC. Chronique ici.
Et enfin, pour le menu Automne extraordinaire :
Mary Doria Russell, Le moineau de Dieu. Musique, linguistique et SF, ça a l’air grand. Chronique ici. Chris Vuklisevic, Du thé pour les fantômes : ça c’est comme pour le tome 4 de La Passe-Miroir. Tout le monde s’écharpe dessus, donc je veux savoir pourquoi ^^ En tout cas, il ne semble pas cosy du tout, ça tombe bien. Andrus Kivirähk, Les groseilles de novembre. L’homme qui savait la langue des serpents avait été une bonne lecture, aussi je poursuis ma découverte des écrits de cet auteur estonien. Je pense qu’il sera encore plus fantasque et cocasse. Chronique ici. David James Duncan, Les frères K. Parce qu’il me fallait une couverture qui fasse penser à du latté et je pense qu’on est bon. Je l’avais dans ma bibliothèque, hein, je ne l’ai pas acheté exprès. Si je ne me tiens pas à ma liste, c’est probablement celui-là qui sera zappé, il n’est pas trop trop dans le mood. On verra.
Automne très gothique et horrifique, donc, dans la continuité de ce que j’ai lu au printemps. J’ai des périodes, comme ça… ! Participez-vous à ce challenge ? Avez-vous lu l’un de ces titres ? Un qui vous fait plus envie en particulier ? On se retrouve bientôt pour les premiers retours de lecture !