❌

Vue lecture

CIBC « augmente » ses conseillers à l'IA

CIBC
Comme tant d'autres banques dans le monde entier, CIBC annonce le déploiement d'une plate-forme propulsée à l'intelligence artificielle destinée à décharger ses conseillers – pour tous les segments de clientèle, y compris patrimonial – de leurs tâches administratives et leur libérer du temps de la sorte pour l'accompagnement personnalisé.

La ritournelle du collaborateur « augmenté » est désormais bien rodée dans les entreprises et celle qu'entonne la banque canadienne ne déroge pas aux standards. Les outils d'IA mis en place au service des employés sont là pour assumer leurs basses œuvres, notamment les actions répétitives et à faible valeur ajoutée qui leur font perdre du temps quotidiennement. Et, en filigrane, le message se veut rassurant : il n'est pas question de vous remplacer mais, avant tout, d'améliorer le service aux clients.

Mais, au fait, quelles sont ces corvées si rébarbatives dont les robots peuvent soulager les humains qui ont tellement mieux à faire ? CIBC fournit une réponse spécifique dans sa communication officielle : il s'agit de la collecte d'informations clés partagées durant un entretien, la génération d'un compte-rendu des échanges, la préparation de la documentation de suivi… En résumé, ce sont les phases d'enregistrement de la connaissance du client, essentielles pour la continuité et l'« intimité » de la relation.

Formidable… mais, comme d'habitude, je m'interroge (naïvement ?) sur la valeur réelle de cette captation d'information quand les conseillers, dans leur majorité, ne l'exploite pas lors de contacts ultérieurs, préférant reprendre la conversation à zéro plutôt que de faire l'effort de se ré-approprier un historique potentiellement long. A minima, la mise en place des solutions d'intelligence artificielle devrait être complétée de campagnes de formation non à son adoption mais aux bénéfices à en tirer pour le client.

Réseau CIBC

En réalité, l'objectif consiste plutôt à alimenter les automates avec cette matière première probablement trop riche pour les collaborateurs, afin de leur permettre d'anticiper les attentes des individus qui contactent leur banque, de les orienter vers la meilleure solution, de répondre à leurs inquiétudes… Donc, sinon de prendre matériellement la place du salarié en charge des interactions, à tout le moins, de réduire son autonomie, sous prétexte de lui faciliter l'exercice de son métier.

En tout état de cause, la promesse du surcroît de temps accordé à chaque client grâce à l'assistance de l'IA est biaisée. À moins qu'une sérieuse remise en cause des pratiques existantes ne soit aussi à l'ordre du jour (mais elle serait bien secrète !), les intéressés n'auront pas plus de demandes qu'aujourd'hui et elles resteront traitées selon les processus habituels. Les précieuses heures gagnées seront plutôt mises à profit pour, comme toujours, gonfler les portefeuilles des conseillers et accroître leur productivité.

Enfin, quelle que soit la véritable nature de la transformation opérée (chez CIBC comme chez ses consœurs), je m'étonne que ne soit jamais abordé le sujet de la mesure des résultats. Peut-être n'est-ce pas un élément digne d'une annonce initiale… mais les institutions financières qui ont lancé ce genre de démarche depuis plusieurs mois n'ont-elles pas quelques premières données de succès à présenter, qui validerait l'hypothèse jusqu'ici théorique d'une optimisation de l'accompagnement des clients ?

  •  

AmEx garantit le commerce agentique

American Express
Comme tous les acteurs des paiements dans le monde, American Express a lancé (en avril dernier) une offre dédiée au commerce agentique. Fidèle à son positionnement spécifique, sur l'ensemble de la chaîne de valeur, la firme adopte une approche contrôlée originale, comprenant, entre autres, une protection pour les consommateurs.

Pour un maximum de flexibilité, ACE (pour Agentic Commerce Experience) se présente sous la forme d'un kit de développement à l'intention des partenaires de l'enseigne – ses marchands ou leurs fournisseurs de technologie. Ainsi armés, ceux-ci peuvent concevoir et distribuer des agents propulsés à l'intelligence artificielle à leur convenance, afin de permettre à leurs clients d'effectuer leurs achats en édictant simplement leurs desiderata, puis laisser faire le robot jusqu'à la validation de la commande.

Cependant, derrière cette présentation sommaire, American Express introduit un certain nombre de garde-fous destinés à rassurer les nombreuses personnes qui, à ce jour, se déclarent intéressées par le principe de l'assistant virtuel autonome… dans certaines limites et, en particulier, celle du paiement. Le plus visible est évidemment l'extension à ce mode d'e-commerce de sa garantie des achats : une procédure facilitée de réclamation en cas d'erreur commise par l'IA par rapport à la demande exprimée.

AmEx Agentic Commerce

Naturellement, l'entreprise ne s'engage pas de la sorte sans précautions et c'est probablement dans ce registre qu'elle fait montre de ce qui me semble être une maturité encore rare dans l'industrie. Tout d'abord, parmi les services qu'elle inclut au sein de sa solution figure son propre capteur d'intention. Ce composant, essentiel pour la traçabilité et la non répudiation des transactions se charge de consigner et valider la requête de l'acheteur et, le cas échéant, la conformité de la réponse apportée.

D'autre part, AmEx prévoit d'instaurer un mécanisme d'enregistrement, dont la mission sera de vérifier que seuls les agents habilités sont effectivement autorisés à exercer leur activité sur son réseau. À défaut d'informations plus précises, je suppose que chaque concepteur devra soumettre son outil IA avant qu'il ne puisse commencer à exécuter des paiements, un peu à la manière d'un AppStore, et qu'une équipe interne aura une responsabilité d'inspection et de certification en amont de tout déploiement.

American Express souligne, évidemment, que son triple rôle d'émetteur, de réseau et d'acquéreur, couvrant ainsi tout le spectre du règlement, constitue la clé de sa vision. Ce n'est que par sa relation directe avec les consommateurs et, encore plus, avec les marchands, que la firme est en mesure d'imposer ses exigences de fonctionnement à tous les niveaux du parcours utilisateur. Toujours est-il que la démarche pourrait inspirer une évolution généralisée du secteur afin de résoudre la crise de confiance émergente.

  •  

Aurélie RENARD-VIGNELLE, multi-DYS !

Aurélie RENARD-VIGNELLES a 35 ans.

Diagnostiquée de 7 troubles DYS à l’âge de 10 ans, puis d’un TDAH à 30 ans,
elle a fait de son handicap le cœur de son métier : elle est aujourd’hui conférencière et
consultante spécialisée dans l’adaptation des contenus aux personnes DYS.

À l’occasion d’un atelier de sensibilisation qu’elle a animé,
elle a accepté de raconter son parcours.

Multi DYS, un fonctionnement différent

Je m’appelle Aurélie RENARD-VIGNELLES.

Je suis micro-entrepreneure, conférencière,
et comme plus de 7 millions de personnes en France, je suis DYS.

Transcription de la vidéo

Je m’appelle Aurélie RENARD-VIGNELLES, je suis micro-entrepreneuse et comme plus de 7 millions de personnes en France, je suis atteinte de troubles DYS.

Vous connaissez tous la dyslexie dont de grands génies comme Léonard de Vinci ou Einstein étaient atteints. Eh bien comme eux, je suis dyslexique, mais pas que, sinon ça serait trop facile.

Les troubles DYS se sont des handicaps cognitifs invisibles qui occasionnent un dysfonctionnement d’une ou plusieurs parties du cerveau.

Pour ma part j’ai les 7 troubles : la dyslexie, la dysorthographie, la dysgraphie, dyscaculie, la dysphasie, la dyspraxie et les troubles dysexécutifs. Comme beaucoup de personnes DYS, j’ai vécu les difficultés scolaires, la discrimination, le harcèlement, l’incompréhension, la solitude.

Mais grâce au soutien de nombreuses personnes telles que : ma famille, mes amis, certains spécialistes, certains enseignants et professeurs bienveillants, je me suis acceptée telle que je suis : avec mes difficultés, certes, mais surtout avec mes forces.

Grâce à mon handicap, j’ai appris à faire de chacun de mes échecs, une opportunité de m’améliorer. Ainsi suite à la rupture de mon contrat de stage de fin d’études de 2ème année de master en informatique, j’étais plus que motivée. Et j’avais envie de montrer que j’étais capable de travailler, malgré mon handicap encore trop peu connu des recruteurs.

Je me souviendrais toujours de cette phrase qu’une RH m’avait dit au téléphone : « Madame RENARD, vous avez les compétences mais vous êtes trop lente c’est pour ça qu’on ne vous prend pas !!! » C’est ainsi que quelques années après ma première conférence sur les troubles DYS en entreprise, j’ai eu l’éclair de génie. J’ai cette force, cette imagination, cette créativité, cette empathie, cette sensibilité, tous ces supers-pouvoirs qui me viennent de mon handicap à force d’adaptation et de compensation…

Ce jour-là, j’ai donc décidé de créer mon entreprise, dans l’espoir de sensibiliser le plus grand nombre aux troubles DYS. Et de montrer qu’en étant DYS, on peut changer le monde, en innovant grâce aux contraintes que nous imposent nos difficultés. Einstein aurait dit : « Tout le monde est un génie ! Mais si vous jugez un poisson à sa capacité à grimper aux arbres, il pensera toute sa vie qu’il est stupide ! »

Alors valorisons les forces de chaque être vivant sur cette Terre et mettons de côté leurs difficultés ! Ma force ? Mon handicap !

Vous connaissez sans doute la dyslexie :
de grands noms comme Léonard de Vinci ou Einstein en étaient atteints.
Eh bien moi, je suis dyslexique, mais pas seulement. Sinon, ce serait trop facile.

J’ai 7 troubles DYS :

  • La dyslexie.
  • La dysorthographie.
  • La dysgraphie.
  • La dyscalculie.
  • La dysphasie.
  • La dyspraxie.
  • Et les troubles dysexécutifs.

J’ai été diagnostiquée à l’âge de 10 ans. 20 ans plus tard, à 30 ans, j’ai reçu un second diagnostic :
un TDAH, un Trouble du Déficit de l’Attention avec Hyperactivité.

Les troubles DYS sont des handicaps cognitifs « invisibles ».

Ils viennent d’un dysfonctionnement d’une ou plusieurs zones du cerveau,
et ils sont durables : ce ne sont ni une déficience intellectuelle ni une maladie qui se guérit.

On ne les voit pas, mais ils sont là, tous les jours, à l’école, au travail, dans la vie quotidienne.

Pour vous donner une idée concrète de ce que ça veut dire,
vivre avec ces 7 troubles DYS :

  • La dyslexie
    engendre des difficultés en lecture.
  • La dysorthographie,
    des difficultés en orthographe et en conjugaison.
  • La dysgraphie,
    des difficultés à dessiner les lettres.
  • La dyscalculie
    touche les mathématiques, l’arithmétique, la logique.
  • La dysphasie
    est un trouble du langage oral, on peut avoir des difficultés
    à comprendre ce qu’on nous dit et / ou à s’exprimer à l’oral.
  • La dyspraxie
    engendre des difficultés de coordination des gestes et d’orientation dans l’espace.
  • Les troubles dysexécutifs,
    moins connus, touchent l’organisation, la planification et la priorisation des tâches.
    Ils sont souvent associés au TDAH.

On me demande souvent si le TDAH et les troubles DYS, c’est la même chose. Ma réponse honnête :

Les troubles DYS et le TDAH sont 2 choses différentes, néanmoins ils font partis tous les 2 des troubles du neurodéveloppement.

On peut être DYS et TDAH et être TDAH sans être DYS. Mais les 2 touchent les fonctions exécutives.

« Vous avez les compétences, mais vous êtes trop lente »

Mon handicap, je l’ai vécu de plein fouet dans le monde du travail.

Mon contrat de stage de fin d’études, en 2e année de master en informatique, a été rompu :
j’étais soi-disant « passive » en réunion, alors que j’avais bien expliqué mes troubles à l’employeur
et demandé des aménagements.

On m’avait pourtant dit oui, pas de problème.
Certaines entreprises, malheureusement, ne jouent pas franc jeu.

Malgré cet échec, j’étais plus motivée que jamais : je voulais montrer que j’étais capable de travailler,
malgré un handicap encore trop peu connu des recruteurs.

Je me souviendrai toujours de cette phrase qu’une chargée de recrutement m’a dite au téléphone :

Madame Renard, vous avez les compétences, mais vous êtes trop lente. C’est pour ça qu’on ne vous prend pas.

Cette lenteur, ce n’est pas un manque de volonté.
C’est que, pour une personne DYS, c’est un peu comme si on réapprenait à faire les choses à chaque fois, ou presque. Avec de la rééducation, ça peut s’améliorer.

Mais ça reste une donnée de base à comprendre, pas un défaut à corriger.

Transformer chaque échec en opportunité

Grâce à mon handicap, j’ai appris à faire de chacun de mes échecs une opportunité de m’améliorer.

Quelques années après ma première conférence sur les troubles DYS en entreprise,
j’ai eu ce qu’on pourrait appeler un déclic.

J’ai cette force, cette imagination, cette créativité, cette empathie, cette sensibilité,
et tous ces éléments me viennent justement de mon handicap, de ma capacité d’adaptation et de compensation.

Ce jour-là, j’ai décidé de créer mon entreprise, avec l’espoir de sensibiliser le plus grand nombre,
et de montrer qu’en étant « DYS », on peut changer le monde en innovant
grâce aux contraintes que nous imposent nos difficultés.

J’aime beaucoup cette phrase, qu’on attribue à Albert Einstein
(lui-même soi-disant dyscalculique, dyslexique, TDAH et haut potentiel) :

Tout le monde est un génie.
Mais si vous jugez un poisson à sa capacité à grimper aux arbres,
il passera sa vie à croire qu’il est stupide.

Valorisons les forces de chaque personne, et mettons de côté le jugement sur ses difficultés.

Se mettre à la place d’une personne DYS, le temps d’un atelier

J’ai créé mon entreprise 6foisdys, en 2018.

Dans mes ateliers de sensibilisation, je ne me contente pas d’expliquer : je fais vivre.

Ce que je veux, avec ces mises en situation, ce n’est pas faire pitié.
C’est faire comprendre, de l’intérieur, ce que vivent des millions de personnes,
un Français sur 10, environ 7 millions de personnes en France.

J’ai aussi écrit un livre, pensé pour être accessible au plus grand nombre :
« Moi, neuro atypique, le secret de ma résilience », primé aux « Talentéo Awards 2025 » dans la catégorie rédactionnelle.

Il est disponible en différents formats : ebook, audio et papier.

Mes outils du quotidien

On me demande souvent quels outils j’utilise pour naviguer sur le web ou lire un document.

Le mode lecture, d’abord : celui de Firefox est nettement plus performant que celui d’Edge
pour rendre un contenu accessible, même quand la page d’origine ne l’est pas.

Capture d'écran d'un affichage classique pour la page - troubles dys - de Wikipédia, en comparaison à un affichage plus sobre avec le mode lecture activé.

J’utilise aussi Google Lens pour photographier un numéro ou un texte plutôt que de m’épuiser à le déchiffrer.

Et pour certaines choses que je ne comprends pas du premier coup,
je n’hésite pas à demander à ChatGPT, à Gemini ou, tout simplement, à des humains autour de moi.

Ce que je voudrais que vous reteniez

Être DYS, c’est aussi avoir des forces et des qualités :

  • Une vision différente du monde.
  • De l’imagination (beaucoup de réalisateurs, comme Tim Burton ou Steven Spielberg, sont dyslexiques).
  • De la créativité.
  • De la persévérance (on représente souvent la persévérance par un lion, parce qu’il lui faut 5 à 7 tentatives avant d’attraper sa proie ; il n’abandonne pas à la première difficulté).
  • Du courage.
  • Et de l’empathie.

Quelles solutions pour les personnes DYS ?

  • De la rééducation (orthophoniste, psychomotricien, etc.).
  • Du soutien psychologique (parce que ces troubles peuvent fragiliser la confiance en soi).
  • Et des aménagements, à l’école, au travail, au quotidien.
    En France, la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé (RQTH) peut être demandée auprès de la maison départementale de l’autonomie (MDA), même si les délais sont longs, parfois 9 mois ou plus selon les régions.
  • Mais surtout : valoriser les forces de la personne, être à l’écoute, être patient (parce qu’être dys, c’est aussi parfois être plus lent) et être bienveillant.
    Ça va de soi, mais je préfère toujours le redire.

Je terminerai par cette phrase qui résume tout ce que j’essaie de transmettre : transformons les diversités en opportunités d’innover.

  •  

Visa démystifie le grand transfert de patrimoine

Visa
La transmission générationnelle de patrimoine qui doit se dérouler d'ici une vingtaine d'année entre les « baby boomers » – particulièrement nombreux et nantis – et leurs descendants tend à susciter des fantasmes. Visa essaie donc de rationaliser les projections, via une enquête approfondie sur le sujet, aux États-Unis.

Pour ce seul pays, les dernières évaluations font état de presque 100 000 milliards de dollars détenus par les personnes nées durant les trente glorieuses qui changeront de mains d'ici 2045, au profit (partiel) d'une population relativement plus réduite, en raison de la baisse régulière de la natalité depuis cette période. Le phénomène concerne aussi, évidemment, les autres régions développées et les constats établis par l'étude de Visa y sont certainement applicables, même si des variations sont inévitables.

D'emblée, seule une fraction de cette manne financière peut être considérée comme réellement destinée aux héritiers, après élimination du 1% des plus riches (qui ont d'autres plans), des engagements à liquider (notamment le remboursement des dettes, typique de l'économie américaine) et des charges diverses qui restent à assumer avant le grand saut (pension, impôts…). Selon les calculs des analystes, il resterait environ 36 000 milliards à redistribuer effectivement au cours des deux prochaines décennies.

Les montants faramineux évoqués laissent généralement espérer un bond de consommation et une progression globale de la richesse des pays affectés. Malheureusement, il s'avère que l'essentiel (trois quarts) des mouvements de patrimoine s'adresseront à des citoyens eux-même aisés, qui adopteront donc un réflexe d'épargne et d'investissement plus que de dépenses. Ainsi, dans l'ensemble, il ne faut guère attendre du grand transfert un choc transformationnel mais des impacts ciblés.

Visa – Great Wealth Transfer

Par exemple, les 8 000 milliards de dollars qui pourraient, malgré tout, être consacrés à des achats représenteront un petit surcroît de 0,1% de consommation jusqu'en 2046. En outre, ils porteront principalement sur quelques catégories sectorielles, correspondant également à la situation des bénéficiaires (en moyenne) : habitation, automobile, voyage… qui, en conséquence, connaîtront une croissance plus soutenue.

Cependant, un autre résultat vaut d'être souligné. En effet, les « baby boomers » n'attendent pas la dernière extrémité pour entamer la transmission. Depuis quelques temps maintenant, les jeunes reçoivent de leur part un coup de pouce pour la constitution d'un apport personnel lors de l'acquisition d'un logement ou se font offrir des vacances avec leurs grands-parents, entre autres tendances qui prennent de l'ampleur.

Pour les institutions financières, la compréhension fine des mécanismes en jeu dans la transition qui se prépare est indispensable afin de capitaliser sur les opportunités qu'elle engendre. Les sommes considérables qui iront plus ou moins directement dans des produits d'épargne ou d'investissement figureront naturellement en tête des préoccupations. Encore faudra-t-il appréhender correctement les attentes de ces clients. Mais les autres aspects méritent tout autant l'attention, qu'il s'agisse d'accompagner les seniors désireux d'aider aujourd'hui leur famille dans les meilleures conditions ou d'anticiper les changements de comportement d'achat après un transfert…

  •  

Les promesses environnementales oubliées

Google
Comme en écho à l'alerte récemment lancée par le cabinet Gartner vis-à-vis de la dégradation de l'impact environnemental de l'univers « digital », en particulier avec le développement de l'intelligence artificielle, les rapports que viennent de publier Google et Amazon pour l'année 2025 viennent confirmer les estimations les plus pessimistes.

Alors que les deux acteurs ont déclaré leur engagement à atteindre la neutralité carbone d'ici à quelques années (aussi futile soit ce genre de promesse) et après des progrès sensibles réalisés dans un premier temps, leurs derniers bilans en date illustrent la dérive en cours, laissant planer un doute de plus en plus lourd sur leurs véritables trajectoires. Sans parler d'autres indicateurs (tels que la consommation d'eau), leurs émissions de gaz à effet de serre (GES) ont ainsi progressé de 16 à 18% en un an.

En outre, si cette croissance paraît inquiétante en elle-même, elle ne reflète probablement pas entièrement la réalité à venir. En prenant principalement l'exemple de Google, la majeure partie de l'augmentation enregistrée est imputable à la construction et l'aménagement de centres de production informatique supplémentaires, requis afin de faire face à la demande de l'IA. Le béton des bâtiments et les composants électroniques des serveurs figurent parmi les principales sources (indirectes) de GES.

La consommation électrique de ces installations n'interviendrait donc pas dans la comptabilité ? En réalité, il s'agit, dans une large mesure, d'une illusion. Google admet un surcroît de 37% par rapport à 2024… mais il ne se traduit que par un petit +2% d'émissions de GES. Cette apparence vertueuse est justifiée par le recours à des énergies renouvelables (qui ont tout de même aussi un impact)… et de la compensation sur les marchés du carbone, ce qui n'est qu'un pis-aller (sinon une mascarade).

Google Sustainability

Mais la situation va indubitablement continuer à s'aggraver car, entre les politiques désastreuses de l'administration américaine actuelle et les limites techniques de l'industrie de l'énergie, les nouveaux centres de données sont de plus en plus fréquemment alimentés par une électricité carbonée (en général à base de gaz naturel). Avec leur mise en service, les bilans environnementaux vont certainement prendre un coup de massue qu'aucune compensation ne pourra jamais dissimuler.

Les géants de la Silicon Valley veulent maintenant nous faire croire que l'IA, qui est responsable de l'essentiel de la catastrophe qui se profile, serait aussi sa solution. Mais ils n'ont aucune démonstration concrète à offrir et se contentent de vagues illustrations peu convaincantes, à l'instar de celles de Google affirmant que quelques-uns de ses produits (dont les thermostats NEST et la navigation routière), qui existaient avant l'IA, permettent d'éviter des millions de tonnes de CO2 rejetées dans l'atmosphère.

En vérité, leurs engagements d'autrefois sont en voie d'être rangés aux oubliettes… et advienne que pourra (à l'humanité). Le cynisme est désormais (à nouveau ?) la seule loi qui règne et le format du rapport environnemental de Google en fournit un aperçu presque caricatural, en consacrant plus de 80% de ses pages à la description de ses initiatives, plus ou moins sérieuses, et de ses ambitions, et en enfouissant soigneusement les données brutes de son diagnostic à la fin du document.

  •  

Les technologies d’assistance, c’est quoi ?

Transcription de la visioconférence

Bonjour à toutes et à tous.
Aujourd’hui notre petit focus va se faire sur les technologies d’assistance. Donc on va essayer de voir ça ensemble.

Je vais me présenter pour débuter. Je suis Ingrid Lefèbvre, je suis consultante experte en informatique adaptée, accessibilité numérique et adaptation des documents.

Donc l’informatique adaptée, c’est que je peux mettre en place des aménagements de poste, trouver les solutions qui vont bien aller en fonction des besoins et des difficultés des personnes en situation de handicap et de les former.

L’accessibilité numérique, je pense que vous êtes ici, vous devez le savoir, c’est de permettre l’information, l’accès à l’information et aux fonctionnalités numériques à tous, y compris les personnes en situation de handicap.

L’adaptation de documents, c’est davantage faire en sorte que des documents qui sont sous une forme, par exemple un livre, deviennent un élément numérique ou tout simplement qu’il puisse être transcrit en braille.

Donc, notre thème du jour les technologies d’assistance pour débuter.

Déjà, les technologies d’assistance, ça s’adresse à qui?

En me présentant, vous avez peut être entendu un tout petit peu à qui ça peut servir, et vous êtes peut être déjà un tout petit peu.
Au fait, j’ai fait un focus ici sur quatre typologies de handicaps.

Par exemple, les personnes déficientes visuelles vont avoir besoin d’avoir des technologies d’assistance parce qu’elles ne peuvent pas, par exemple, lire des documents ou des textes en noir de la même façon qu’une personne qui n’est pas déficiente visuelle. Ça peut être une nécessité de contrastes, ça peut être une nécessité de grossissement. Et donc pour ces raisons là, les personnes déficientes visuelles, en tout cas celles qui en ont le besoin, vont utiliser des technologies d’assistance.

Pour les personnes qui sont déficientes auditives. Et bien ça peut passer nécessairement par des sous-titrages, ça peut passer aussi par des aides techniques qui sont des implants.

Par exemple, pour les personnes qui sont déficientes motrices, on peut avoir des besoins par l’empêchement d’accès au clavier des membres supérieurs. d’utiliser d’autres technologies d’assistance qui peuvent être des claviers, qui peuvent être aussi d’autres éléments qu’on verra ensemble.

Enfin, pour mon dernier focus, les troubles cognitifs. Les personnes qui sont par exemple dyslexiques ou qui ont un trouble de l’attention vont avoir besoin. Pas forcément toutes, mais en tout cas celles qui en auront besoin, de technologies d’assistance pour pouvoir par exemple lire par une synthèse vocale des documents sur les technologies d’assistance. Ça vous permet de savoir vers qui on va se tourner.

Pour faire quoi?

Pour lire des contenus. Alors lire des contenus, ça va supposer quand même un tout petit peu, que ce soit en complément d’une accessibilité de ces éléments là.

Si je lis un PDF non accessible, ma technologie d’assistance ne m’aidera pas forcément. Donc on va pouvoir lire tous types de contenus des vidéos, des PDF, tous types de fichiers qu’on va pouvoir utiliser sur un ensemble de supports numériques qui peuvent être donc un ordinateur, une tablette, mais également un distributeur automatique de billets ou tout autre mobilier urbain qu’on pourrait avoir besoin d’utiliser puisque ce sont également des supports numérique.

Sur les supports, ça va nous permettre aussi de naviguer parmi les fonctionnalités. Je vais sur un site, je mets des éléments dans mon panier, j’utilise des fonctionnalités. Donc toutes les technologies d’assistance vont pouvoir, en complément de l’accessibilité numérique, venir compenser l’élément nécessaire pour les personnes en situation de handicap en fonction de son besoin.

Je vous propose de voir une petite vidéo qui va vous montrer quelques technologies d’assistance. Quelques usages. Cette vidéo a été montée par Sady Paulson que vous verrez dans la vidéo. Je vais juste activer les sous titres et puis le générer en français puisque ce sera beaucoup mieux. Et c’est parti!

Transcription de la vidéo

[Sady] Les gens pensent que le fait d’être handicapé est un obstacle. Mais ce n’est pas ainsi que je vois les choses. Vous pouvez retrouver vos amis. Vous pouvez immortaliser un moment avec votre famille.

[Synthèse vocale] One face, small face, focus lock.

[Sady] Et vous pouvez commencer la journée de bonne heure. Vous pouvez partir à la découverte d’un nouvel endroit 3 miles jusqu’au sommet. Vous pouvez vous concentrer sur chaque mot de l’histoire.

[Synthèse vocale] A bird began to sing. Jack open his eyes.

[Sady] Vous pouvez prendre le long chemin pour rentrer chez vous. Ou monter un film. Comme celui-ci. Quand la technologie est conçue pour tout le monde. Elle permet à chacun de faire ce qu’il aime.

Y compris moi.

On vient de voir différentes technologies d’assistance.

On a vu une personne qui prenait possiblement son enfant en photo et qui utilisait une technologie d’assistance pour le guider, pour savoir s’il y avait une personne ou plusieurs personnes, si elle était dans le cadre. Donc, on a utilisé une technologie d’assistance.

On a vu Sady sur la fin, la monteuse du film, on la voit utiliser des contacteurs.

On a vu aussi le petit garçon qu’on a en ce moment en focus écran, qui utilisait une synthèse vocale pour lire le livre avec les différents petits éléments qui qui avançaient.

Donc, on a vu plusieurs usages, en tout cas de technologies d’assistance.

On va évidemment systématiquement, en fonction de l’utilisateur et de son besoin, avoir besoin de technologies d’assistance différentes. Ces technologies d’assistance vont permettre en fait de l’humain vers la machine, de pouvoir cliquer, saisir, toucher, mais peut être d’une façon différente, c’est à dire de peut être cliquer avec un autre outil qu’une souris, de pouvoir saisir autrement qu’avec un clavier physique, de pouvoir évidemment toucher mais d’une autre façon

Et de la machine vers l’humain. Ça va être aussi de permettre de regarder, lire, écouter, toucher et comprendre avec cette technologie d’assistance, mais peut être aussi d’une autre façon que celle qui est l’utilisation commune. Concrètement, dans l’interaction des technologies d’assistance avec un contenu numérique, on va avoir une partie d’action. Donc la partie d’action, elle peut être réalisée soit par un clavier, une souris classique, mais ça peut être aussi réalisé par une technologie d’assistance spéciale. Par exemple une souris adaptée.

Cette action va nécessairement entraîner, au niveau du contenu numérique, un élément, une action. Ça va forcément donner une réaction. Évidemment, un logiciel d’assistance va permettre de me donner ensuite une restitution. La restitution, elle peut être classique. J’ai une restitution sur un écran, mais cette restitution sur l’écran, elle peut être agrandie. Elle peut avoir un élément qui est différent en termes de de taille, de texte, de couleur. Je peux avoir un retour qui va se passer par une synthèse vocale ou simplement par un lecteur d’écran, ou encore des outils comme une plage braille dont on va reparler dans quelques instants.

Toutes ces interactions vont permettre de compenser des éléments qui, nativement, pour une personne en situation de handicap (qui nécessite une aide technique), ne pourra pas le faire comme une personne qui n’a pas besoin de ces aides techniques. C’est surtout ça qui est à retenir dans ces interactions technologies d’assistance.

On va faire un focus sur la déficience visuelle et les technologies qui sont dédiées à la déficience visuelle.

Le lecteur d’écran et le grossisseur d’écran sont les principales technologies d’assistance utilisées par les déficients visuels.

Pour une part, le lecteur d’écran va plutôt être utilisé par des personnes qui sont non-voyantes, donc qui sont empêchées de lire de manière classique. Et le grossiseur d’écran va venir lui améliorer les éléments qu’on va avoir, notamment à l’écran

Pour les plages braille et les blocs-notes braille, ce sont des éléments qui ne peuvent être utilisés que si la personne est brailliste. Ces éléments là, en tout cas pour la plage braille, vont devoir être couplés à un lecteur d’écran pour pouvoir être utilisés. Lorsqu’on a un outil qui est parfaitement autonome, on aura éventuellement une partie bloc-notes braille ou dans la plage braille, une fonction bloc-notes qui permet d’être utilisé en autonomie. Et pour une plage braille classique, elle est nécessairement utilisée avec un lecteur d’écran.

Des loupes électroniques vont plutôt être utilisées par des personnes qui sont malvoyantes. Ces loupes électroniques vont permettre d’utiliser différentes améliorations. Des grossissements, des inversions de couleurs. Plusieurs possibilités en termes de couleurs. Ça peut être des bleues avec des jaunes, ça peut être tout simplement aussi des noir et blanc. Donc on va avoir plusieurs fonctionnalités possibles.

Pour les téléagrandisseurs, on va avoir la même chose en beaucoup plus grand qui permettrait de passer un magazine, un journal, un livre sous la caméra de la machine et obtenir la restitution. Si vous la voyez, c’est en bas, tout à fait à droite de mon écran. Et pour certains modèles, on va pouvoir aussi avoir un retour vocal. Donc on a un OCR intégré et un retour vocal qui permet d’obtenir le contenu et qui va permettre aussi de le suivre, comme on l’a vu tout à l’heure avec la vidéo qui a été montée par Sady.

Je ne peux malheureusement pas vous donner l’ensemble des éléments parce que j’aurais pu parler de clavier, j’aurais pu parler lumière, j’aurais pu donner des éléments beaucoup plus importants sur notre webinaire. On a peu de temps, donc on va faire le focus là dessus et on va continuer pour que vous ayez le temps de voir la démonstration des lecteurs d’écran et grossisseur dans quelques instants avant de voir cette démo.

À quoi ça sert un lecteur d’écran ou un logiciel de revue d’écran?

Ça permet de donner les éléments qui sont présents à l’écran, mais pas sous n’importe quelle condition, à condition de connaître son clavier et que pour l’utilisateur, il y a eu un apprentissage de ces raccourcis clavier dédiés. Par exemple, je peux avoir un raccourci clavier qui va me donner le titre de la fenêtre, qui va me donner le texte, qui va épeler le mot sur lequel je suis.

Ces éléments là, évidemment, doivent être appris, mais une fois qu’on les apprend, le lecteur d’écran va permettre d’obtenir toutes ces informations là. Il va me permettre de savoir aussi, par exemple tout bêtement, l’état d’une case à cocher. Il va me permettre de savoir si j’utilise une plage braille en complément, de l’orthographe d’un mot sans avoir besoin de le faire épeler. Ça, c’est ce que va vous permettre de faire un lecteur d’écran.

Il va permettre de naviguer aussi dans les fonctionnalités, par exemple dans un ruban avec les fonctionnalités gras, italique, changement de police, etc. Toutes ces fonctionnalités qui sont présentes. On va pouvoir également naviguer et interagir grâce au lecteur d’écran et un clavier.

Je vous propose donc une petite vidéo de lecteur d’écran. Je précise maintenant, et ce sera le cas des autres vidéos, afin de ne pas avoir de perturbations pendant notre webinaire de branchement débranchement de lancement d’applications, je vous ai fait des vidéos pour que ce puisse être le plus neutre possible en termes d’interaction.

Transcription de la vidéo

[Ingrid L.] Il est possible de lire la ligne courante avec le lecteur d’écran.

[Synthèse vocale] L’utilisateur du lecteur d’écran doit utiliser de nombreux raccourcis clavier…

[Ingrid L.] De lire tout à partir de la position du curseur.

[Synthèse vocale] Utilisateur de lecteur d’écran doit utiliser de nombreux raccourcis clavier et les maîtriser afin de concevoir un document, de lire un document, de modifier ou réviser un fichier partagé. De naviguer parmi les différentes applications ouvertes comme sur le web.

[Ingrid L.] On peut arrêter la lecture avec le contrôle. On peut lire le titre de la fenêtre.

[Synthèse vocale] Document 1 Word.

Comme je le disais préalablement, ça fait tout ce que tout ce que j’avais prévu que ça fasse. Évidemment, c’est important de noter que, là, vous entendez une synthèse vocale qui peut être un petit peu, je dirais, robotique, mais vous avez beaucoup de synthèse vocale qu’on peut évidemment venir ajouter, modifier la langue. On peut très bien avoir un lecteur d’écran avec un texte en anglais où on va avoir une synthèse qui va nous parler en anglais. Donc on peut avoir des qualités tout à fait différentes en termes de de voix de synthèse vocale.

Je vous propose maintenant de voir une vidéo dans laquelle Manuel Pereira, qui est responsable du pôle accessibilité de l’AVH (l’Association Valentin Haüy) utilise son smartphone.

Vous avez donc vu Manuel Pereira qui vient d’utiliser son smartphone. Vous avez vu qu’il utilise une technologie embarquée. Pour le coup, mais on peut très bien avoir pour d’autres types de smartphones, des technologies qu’on va aussi venir ajouter. On va pouvoir utiliser d’autres applications aussi en fonction des besoins.

Dans cette vidéo, Manuel nous indique par exemple aussi qu’on a un problème avec les champs non étiquetés lorsqu’on est déficient visuel parce que c’est totalement inaccessible. Je voudrais faire un petit point là dessus. Par exemple, vous avez un site sur lequel vous voulez acheter des billets. J’ai plusieurs types de billets pour une visite quelconque et je peux enlever des billets, ajouter des billets et choisir ma catégorie. Par exemple, une catégorie adulte. Une catégorie enfant. Pour ça, mon lecteur d’écran va restituer les éléments.

Alors il ne les restitue correctement, que si c’est accessible numériquement. Bien sûr, si c’est correctement étiqueté et dans le cas présent, ça n’est pas le cas. C’est ce qu’a expliqué Manuel sur le champ non étiqueté. Ça veut dire qu’à la place de savoir que j’ai un billet adulte qui coûte soixante huit euros et que je peux en ajouter ou en enlever, j’ai pour chacun de ces éléments « non étiquetés », « bouton non disponible », que ce soit pour en enlever ou pour en ajouter. Alors, pour vous faciliter un petit peu, je vous ai fait des moins et des plus juste à côté, mais c’est systématiquement ce qui sera entendu pour chacun de ces boutons. Ce qui veut dire que là, on perd totalement l’autonomie.

C’est impossible pour une personne qui utilise un lecteur d’écran de pouvoir effectivement acheter ses billets. C’est un des points, de Manuel dans cette vidéo.

J’en profite pour vous expliquer aussi un autre point, c’est que on peut avoir des pièges au clavier. Donc lorsqu’on utilise un lecteur d’écran, on utilise le clavier. Ça, je pense que ça y est, vous l’avez compris, si j’utilise le clavier et que je me retrouve dans un bouton, un champ, une zone de liste déroulante, peu importe l’élément, et que je ne peux ni avancer ni reculer, c’est à dire que je ne peux pas passer à l’élément suivant, je ne peux pas passer à l’élément précédent, mais je ne peux pas non plus tout simplement valider mon action. Et bien à ce moment là, je me retrouve dans un piège au clavier. Et donc quand je suis dans ce piège au clavier, c’est impossible de s’échapper, c’est impossible d’avancer, de reculer, on est complètement coincé.

Donc y a qu’une seule solution, en tout cas pour un utilisateur classique de lecteur d’écran, ça va être de quitter et de partir parce qu’on n’ira pas plus loin. Pour un expert, on aurait moyen de se sortir par un curseur spécifique qui pourrait essayer de nous faire sortir, mais en tout cas, on serait on ne pourrait pas vérifier que l’action à l’intérieur se soit correctement déroulée pour l’élément dans lequel on était en piège. Donc, ça, typiquement, c’est les éléments dont nous parlait Manuel tout à l’heure.

Je vous propose de poursuivre cette fois ci avec la démonstration de ce que j’appelle une loupe grossissante d’écran. Je vous ai dit tout à l’heure pour la déficience visuelle, les deux principaux logiciels sont le lecteur d’écran et la loupe. On va voir ensemble deux éléments la partie grossissement et la partie lecteur.

Transcription de la vidéo

Contrairement au lecteur d’écran, un grossisseur va nécessairement modifier les éléments visibles, c’est à dire que on va pouvoir avoir une taille de texte plus importante.

La base dans cet élément là, on va pouvoir continuer à utiliser la souris, venir faire des sélections, avoir des éléments qui vont être visibles et on va pouvoir aussi inverser, par exemple les couleurs de façon à avoir un peu plus de facilité pour les personnes qui auront une photosensibilité, notamment cet élément, on va pouvoir évidemment le grossir jusqu’à un très haut niveau, ce qui fait qu’on perd évidemment les éléments sur l’écran.

C’est pour ça que c’est intéressant d’utiliser le clavier plutôt que la souris pour pouvoir naviguer parmi ces éléments. Sinon, on peut être très vite perdu. Et puis il faut vraiment éviter les mouvements. Je suis désolé de vous faire ça pour vous montrer qu’il faut éviter de faire ces mouvements, sourit, ce qui évite les haut-le-cœur et autres désagréments.

J’espère que vous n’avez pas eu trop de désagréments pour vous montrer effectivement que l’utilisation de grossissement de ce type là, avec ces améliorations, ça peut être tout à fait intéressant de les utiliser. Mais pour savoir les utiliser, il est intéressant d’être bien formé pour pouvoir utiliser plutôt son clavier que sa souris et permettre d’avoir une navigation fluide. Cette navigation fluide. Donc j’ai dit tout à l’heure, sur les couleurs, ça peut être les contrastes, donc des facilités à lire certains contrastes et aussi la photosensibilité. Je ne l’ai pas redit dans cette vidéo, mais je vous l’avais dit en amont.

Je vous propose de passer à une autre étape pour les grossisseur. On peut également, pour certains grossisseur, avoir une lecture. Cette lecture va passer aussi par une synthèse vocale, comme on l’a entendu tout à l’heure avec le lecteur d’écran. Ça veut dire que c’est modifiable aussi au niveau de la voix.

Transcription de la vidéo

[Ingrid L.] Certains grossisseur permettent également d’avoir une fonction lecture lorsque c’est le cas. Évidemment, on va avoir une synthèse qui va lire le texte.

[Synthèse vocale] Formation informatique adaptée à une technologie d’assistance. Apprendre à utiliser un ou des outils de compensation à travers une application Word, Outlook. Omnipage. Cibles utilisateurs et utilisatrices de lecteur d’écran sur PC, d’aide au grossissement de synthèse vocale, de reconnaissance vocale.

[Ingrid L.] J’arrête la lecture à cet instant. Lorsqu’on utilise cet élément, on a toujours un focus qui va nous permettre de savoir où on se trouve. Et puis vous l’avez peut être perçu, une position qui va descendre en fonction de la lecture, ce qui permet d’éviter les va et vient, qu’on pourrait avoir aussi avec la souris. Donc là, ça vous permet de voir tous ces éléments par une fonction lecture.

On va passer maintenant à des technologies d’assistance pour les personnes qui ont des troubles cognitifs.

Des troubles dys par exemple, des troubles de l’attention. On va pouvoir utiliser la reconnaissance vocale, donc utiliser sa voix pour pouvoir utiliser le clavier autrement, ou simplement utiliser des éléments qui vont nécessairement ne pas faire de fautes d’orthographe.

On peut utiliser des correcteurs orthographiques, lecteurs d’écran Éventuellement pour avoir une synthèse vocale qui va lire le texte et un fixateur d’attention par exemple. C’est ce que vous avez sur la gauche ou la droite de l’écran sur lequel en fait, on va faire un focus présent sur l’écran, vous allez avoir un élément, qui va permettre de réduire l’attention sur la partie de l’écran que vous souhaitez. Donc on va foncer des éléments en haut et en bas, et on va pouvoir avoir un focus d’attention sur la partie de l’écran qui va être le plus éclairée.

On évite ainsi aussi la distraction qu’on peut avoir. Par exemple, pour les personnes qui ont un trouble de l’attention. Une cartographie mentale va permettre de mentaliser autrement des éléments, par exemple pour un concept à apprendre ou tout simplement pour réviser des éléments. Encore une fois, je ne suis pas exhaustive sur tout l’ensemble des éléments qui peuvent être utilisés en technologie d’assistance pour les troubles cognitifs, mais je reste sur les éléments les plus importants.

Une petite démonstration de prédiction. Juste à suivre la prédiction de mots, ça permet d’avoir à la fois que je frappe un début de mot, une suite de mots, un mot entier en fait, qui m’est proposé. Cette proposition là, elle permet ensuite d’être choisie. Donc on va avoir un début de frappe, des suggestions, un accord de suggestions.

Transcription de la vidéo

Je commence à taper L apostrophe U T. Trois mots apparaissent utiliser Utilisation. Utilisation deux Je choisis Utilisation. Je continue la frappe D E S et je continue toute seule O U. Et j’ai une proposition. Et ça continue comme ça. systématiquement, je vais avoir une proposition pour chaque mot, pour chaque début de mot tapé. Je peux l’accepter ou je peux continuer. On a vu dans cet exemple là, j’ai continué le D E S. Je n’ai pas choisi de prendre un petit mot, je n’en avais pas besoin pour ce mot là.

Donc là, la prédiction de mot va être utile aussi pour toutes les personnes qui vont avoir des difficultés orthographiques. Ça peut également être utile pour les personnes qui ont des difficultés à la frappe dans le mouvement, qui sont empêchés d’aller vite ou qui ne peuvent taper par exemple qu’à un doigt. La prédiction va être aussi utile pour pour ce type de handicap.

Maintenant, les technologies d’assistance pour les personnes qui ont des troubles moteurs.

On retrouve la reconnaissance vocale. Et cette fois, vous allez avoir une démonstration de la reconnaissance vocale à suivre. Nécessairement, la reconnaissance vocale, ça suppose d’avoir un microphone. On va éviter d’avoir le microphone, par exemple, d’une webcam ou tout simplement de l’ordinateur. Parce que avoir un microphone à proximité de la bouche va permettre d’enlever les bruits ambiants, de focaliser sur sa voix et pas celle des autres, et puis de permettre d’avoir une reconnaissance, la plus proche possible du son.

Si j’ai un problème, par exemple, de diction d’un mot, on va pouvoir faire en sorte aussi que la reconnaissance vocale accepte ce mot par un ajout dans son vocabulaire. Je pense à un mot en particulier qui peut être parfois mal prononcé. « Aéroport » peut se transformer parfois, et si c’est toujours avec la même prononciation comme « aréoport », et bien on peut faire en sorte que le mot soit reconnu en tant que tel.

C’est à dire que ce n’est pas la personne qui va essayer de modifier son mot, elle le dira comme elle le peut et la reconnaissance vocale viendra l’accepter parce qu’on va paramétrer pour que ce mot soit effectivement celui qui s’écrit. Donc on peut aller très, très loin sur la reconnaissance vocale, sur certaine reconnaissance vocale. Elles n’ont pas tous ces possibilités là.

De la même façon, on va pouvoir aussi utilise, d’autres technologies d’assistance comme une barre oculaire. La barre oculaire est une petite barre qu’on va avoir directement sur l’écran. Donc généralement j’ai besoin de regarder l’écran, la barre sera soit au dessus, soit au dessous en fonction de la possibilité de lever de tête. Et avec les yeux, on va pouvoir guider un pointeur. C’est intéressant de l’avoir en complément évidemment d’un clavier visuel qui va permettre à chaque fois d’aller cliquer visuellement sur l’élément et un prédicteur de mots. Donc, ce que je viens de vous montrer juste avant, qui va venir se combiner et permettre avec trois clics de l’œil, par exemple sur B O N, d’obtenir dans les propositions bonjour. Et donc d’aller évidemment beaucoup plus vite sur la frappe.

On peut utiliser des souris sans préhension. Tout type de clavier. Là aussi, je ne suis pas exhaustive, vous vous en doutez bien sur notre petit webinaire, mais vous pouvez avoir dans cette slide là, vous avez l’ensemble le plus souvent utilisé pour des personnes qui ont des troubles moteurs.

Je vous passe tout ce qui est mobilier parce que ce n’est pas une technologie d’assistance et on va pouvoir passer à la suite.

Une petite démonstration de reconnaissance vocale juste avant, je vous redis pourquoi on utilise la reconnaissance vocale? C’est pour écrire autrement, ça pourra être aussi pour piloter autrement une première partie. On est vraiment en reconnaissance vocale. Ça veut dire je remplace mon clavier par la voix, par de la dictée. Donc je vais effectivement dire le texte, je vais pouvoir corriger le texte comme je vous l’ai expliqué il y a un petit instant, mais je vais pouvoir aussi faire ce qu’on appelle le pilotage mettre en forme, basculer, utiliser tous les éléments qui vont être présents à l’écran pour pouvoir interagir complètement avec l’application dans laquelle on va se trouver.

Donc écrire autrement, c’est déjà la première partie la plus importante dans la reconnaissance vocale. Le plus souvent utilisé à la fois pour les personnes qui ont des troubles cognitifs, mais aussi pour des personnes qui ont des troubles moteurs. Pour les personnes qui ont des troubles cognitifs, évidemment, tous les dyslexiques n’ont pas besoin d’utiliser la reconnaissance vocale. Tous les dysorthographiques n’ont pas besoin de l’utiliser.

Pour les personnes qui ont des troubles moteurs, qui sont empêchés d’écrire directement, on va avoir aussi cette possibilité d’utiliser la reconnaissance vocale. Ça peut être aussi lorsque le clavier n’est pas ancré, c’est à dire que le clavier n’est pas connu pour une personne déficiente visuelle. Cette personne va avoir besoin d’utiliser peut être temporairement la reconnaissance vocale pour avoir une frappe qui puisse effectivement lui convenir.

Alors on va regarder cette dictée.

Transcription de la vidéo

Un logiciel de reconnaissance vocale permet d’utiliser la voix, corriger « voix », prendre 1 pour écrire du texte, virgule. Ainsi il remplace l’usage du clavier. Point. Nouveau paragraphe.

Remplacer l’utilisation du clavier est utile pour des personnes ayant des troubles cognitif, virgule, des troubles moteurs, virgule, mais également toute personne qui souhaite augmenter sa productivité à la frappe. Point. En effet, il faut savoir que la reconnaissance vocale est l’un des seuls logiciels dit adapté.

Corriger « dit adapté ». »dit » Corriger ça. Prendre 2. Adapter. Corriger. Adapter. Prendre 1.

qui à l’origine n’est pas prévu pour des personnes en situation de handicap. Virgule.

Il s’agit d’un logiciel grand public qui très rapidement est devenu un logiciel qui a permis de compenser la frappe à de nombreux utilisateurs en situation de handicap. Point. Nouveau paragraphe.

Quelques années plus tard, ce logiciel a inclus ce qu’on appelle le pilotage.

Virgule. Le pilotage, c’est ce qui permet d’utiliser les menus et fonctionnalités des applications dans lesquelles on se trouve. Par exemple, il me permettrait de mettre des mots en gras. Virgule. de modifier toute la mise en forme. Virgule. ou bien encore d’enregistrer. Virgule.

Point de suspension. Sélectionner « les menus et fonctionnalités des applications ». Ceci en gras.

Sélectionner « a permis de compenser la frappe ». Souligner ça. Fin de document.

Au repos.

Donc là où vient de voir une dictée assez complète qui en plus vous explique comment est née la reconnaissance vocale.

Alors c’est ma voix. Je l’utilise, je l’utilise depuis longtemps, donc ma voix est posée, des mots peuvent être effectivement reconnu, mais là, basiquement, je ne fais aucun effort de mots complexes. Si j’avais un mot compliqué qui n’est pas connu par mon logiciel, en l’occurrence, là je pourrais lui apprendre. Ce n’est pas le cas de toute la reconnaissance vocale.

Donc il faut bien choisir la reconnaissance vocale en rapport avec son utilisateur, selon son besoin, selon ses capacités. Ça peut être d’avoir besoin par exemple d’un vocabulaire très technique. On va pouvoir ajouter des éléments, mais si on sait qu’on est, par exemple si on est médecin, on sait qu’on va forcément utiliser des mots très particuliers et donc on va pouvoir utiliser des mots de ce type pour toutes les pour tous les utilisateurs. On va nécessairement avoir aussi son propre vocabulaire, ses tournures de phrases qui vont revenir, sa façon de parler, Tout ça va s’intégrer aussi dans ce profil vocal et va permettre d’avoir la meilleure reconnaissance vocale possible au bout de quelques temps d’utilisation.

Là aussi, comme pour le lecteur d’écran tout à l’heure, comme pour le grossisseur, on a besoin d’un apprentissage. Ça n’est pas en un claquement de doigt, mais c’est tout à fait abordable, y compris pour des personnes qui ont des troubles cognitifs importants. En prenant bien le temps, en travaillant par petites séances, on va effectivement aussi avoir une qualité qu’on qu’on qu’on peut retrouver dans ce que je viens de vous montrer. Donc là on a complètement remplacé le clavier dans cette partie là. Et maintenant je vais remplacer la souris pour la suite. Puisqu’on va avoir maintenant du pilotage.

Transcription de la vidéo

Début du document. Cliquer affichage. Cliquer zoom. Cliquer pourcentage. 180 cliquer OK. 10 en bas. Supprimer la ligne. Insérer avant remplacer. Supprimer la ligne précédente. Annuler ça. Deux en haut. Supprimer la ligne. Sélectionner tout. Cliquer accueil. Cliquer police. Dérouler la liste 3 en bas. Touche entrée. Début de document. Insérer avant « dit », virgule. Annuler ça. 1 à gauche. Virgule. 2 mots à droite 1 en haut, 1 à gauche, virgule.

Dans le pilotage, de la même façon, j’utilise des fonctionnalités, ça veut dire que je sais aussi le nom des fonctionnalités. Donc l’apprentissage ici en pilotage, là c’est moins pour les troubles cognitifs que pour les troubles moteurs. Sur cette partie pilotage parce que je remplace la souris et donc j’ai besoin d’aller sur des éléments particuliers. La fonctionnalité c’est une chose, mais ensuite je dois savoir comment je le déroule, comment je le choisis, comment je valide. Et donc tous ces éléments évidemment, ont besoin aussi d’être appris.

La reconnaissance vocale, c’est vraiment celle qui combine un maximum d’outils et qui va être utile à un maximum de personnes. Je disais tout à l’heure sur les troubles cognitifs, sur les troubles moteurs et puis certains aussi déficients visuels. Donc c’est très, très intéressant.

J’espère en tout cas d’avoir vu cette partie de pilotage.
Et puis je pense qu’on peut tranquillement passer vers les questions.

  •  

L’histoire méconnue des inventions du quotidien, nées de l’accessibilité

Introduction

Au quotidien, nous avons toutes et tous recours à de nombreux objets, services et technologies dont l’existence semble évidente et l’usage parfaitement ordinaire.

Ce que beaucoup ne soupçonnent pas, c’est qu’une partie de ces inventions trouve son origine dans le handicap.

Les sous-titres, les livres audio, les SMS, et même la brosse à dents électrique ne sont que quelques exemples, parmi tant d’autres, de solutions qui n’ont pas été pensées, à l’origine, pour le grand public.

Derrière ces innovations se trouvent des personnes ayant été confrontées à des obstacles très concrets, mais aussi des démarches de recherche, de conception et parfois des inventions réalisées par les personnes concernées elles-mêmes.

Ces solutions sont nées d’un besoin simple : permettre aux personnes handicapées de contourner certaines difficultés, de gagner en autonomie ou d’accéder à des usages jusque-là compliqués, voire impossibles, à cause d’un manque d’universalité dans la conception des produits, infrastructures, communications, environnements, etc.

Dessin : plusieurs personnes profitent d'un abaissement de trottoir, dont des personnes en fauteuil roulant, à vélo, avec une poussette, avec une valise, avec un skateboard, un chariot.
Illustration « The curb-cut effect » par sketchplanations.

Paradoxalement, des solutions, initialement pensées pour répondre à des situations particulières, sont donc devenues des évidences de la vie de tous les jours pour tout le monde.

Ce phénomène a d’ailleurs un nom : l’effet « bordure de trottoir » ou, en anglais, « curb-cut effect ».

Dans cet article, nous vous proposons un retour sur plusieurs inventions et usages largement démocratisés dans notre société, mais dont les racines sont étroitement liées à l’accessibilité.

Le mode vibreur

La réception d’appels et de notifications par vibrations, maintenant présent sur n’importe quel téléphone mobile, a été implanté pour la première fois en 1996 par Motorola avec le Motorola StarTAC. 

Outre le fait de pouvoir sentir son téléphone dans un environnement bruyant, cette fonctionnalité permettait surtout de rendre les appels et notifications désormais perceptibles pour les personnes sourdes et malentendantes. 

Grâce aux vibrations, il devenait alors possible d’être averti d’un appel sans dépendre uniquement du son.

La paille flexible

Dans les années 30, en observant sa fille de deux ans avoir du mal à boire son milkshake à la paille, son père, un inventeur du nom de Joseph Friedman, s’est adonné à repenser le design des pailles, qui n’étaient alors que de simples tubes rigides en papier, en s’aidant de vis et de fil dentaire.

Brevet datant du 7 novembre 1936 de la première paille flexible.
Brevet accordé à Joseph Friedman (image : Radio-Canada)

Après avoir breveté son invention, les hôpitaux furent les tous premiers à adopter ces nouvelles pailles pliables car elles permettaient entre autres aux patients alités ayant des difficultés de motricité ou de déglutition de boire dans de meilleures conditions.

Avec l’essor du plastique, son usage s’est ensuite très largement popularisé à partir des années 60, pour devenir cet objet de la vie quotidienne que l’on connait aujourd’hui, apportant évidemment son lot d’impacts environnementaux.

Heureusement, des alternatives existent, telles que les pailles réutilisables en silicone ou en inox avec embout flexible.

Les fidgets toys

Vous souvenez-vous des handspinners ?

Ces toupies à main, qui avaient envahi les cours de récréation en 2017, ne sont qu’une énième itération d’un concept d’objet nommé « fidget toy » (« s’agiter, gigoter » en anglais) ayant vu le jour dans les années 1990 par le biais de recherche médicale dans l’ergothérapie sensorielle.

Un Fidget Cube, petit objet en forme de cube dont chaque face contient des activations factices telles que des interrupteurs, des engrenages, des joysticks, des boutons.

En effet, ces « jouets » sont à l’origine conçus pour aider les enfants avec TDAH à améliorer leur concentration et réguler leur stress.

Apparus comme un phénomène viral aussi vite qu’ils ont disparu du quotidien du grand public, les fidget toys, tout en continuant à accompagner les personnes initialement concernées, demeurent un moyen discret et thérapeutique envisageable pour qui souhaitant calmer son anxiété, travailler sa motricité fine, ou canaliser son énergie.

La brosse à dent électrique

Aujourd’hui largement recommandée par les professionnels de la santé bucco-dentaire, la première brosse à dent électrique, de son nom la BROXODENT, vit le jour en 1954 en Suisse.

Publicité pour la BROXODENT dans les années 60.

Invention du Dr Philippe-Guy Woog, ce dernier étudia et prouva la corrélation entre la santé des gencives et l’alimentation moderne : cette dernière ayant eu tendance à se ramollir avec l’évolution de notre société et de nos habitudes de consommation, les problèmes gingivaux ont fortement augmenté, notamment chez les personnes ayant une motricité fine insuffisante pour exercer les mouvements de brossage et la pression requise pour obtenir un brossage efficace en profondeur.

Pour pallier à cette diminution progressive de la nourriture dure et crue qui permettait d’entretenir naturellement les gencives, il mit alors au point cette fameuse BROXODENT, mais ce n’est qu’à partir des années 90, que les brosses à dents électriques se sont progressivement popularisées, portées par les avancées technologiques et surtout la baisse de leurs prix.

Conclusion

Nous avons cité en introduction les SMS, les livres audio et les sous-titres. 

Dans le même registre, la dactylographie, l’épluche-légumes ergonomique (via la marque OXO), la manette XBOX adaptative, le text-to-speech sont autant d’exemples d’inventions nées de l’accessibilité puis devenues largement répandues.


En 2025, nous écrivions :

Est-ce qu’améliorer l’accessibilité, c’est rendre service à tout le monde ?
Potentiellement, mais ce n’est pas l’objectif premier.
L’accessibilité vise avant tout à répondre au droit fondamental des personnes handicapées : celui de pouvoir vivre, se déplacer, apprendre, travailler, accéder à la culture comme toute personne.
Les bénéfices pour les autres publics (personnes âgées, parents, voyageurs) sont potentiellement réels, mais secondaires. Les mettre en avant en priorité, c’est dépolitiser la question, la réduire à du confort, et oublier que sans ces aménagements, certaines personnes restent exclues.

Autrement dit, l’histoire de ces inventions est très intéressante, mais le fait qu’elles aient été pensées pour les personnes handicapées puis bénéfiques pour tout le monde n’est pas (et ne doit pas constituer) un argument en faveur de l’accessibilité.

Les bénéfices induits pour le large public ne sont qu’une conséquence bienheureuse, l’objectif recherché étant le respect, l’application et la garantie des droits des personnes handicapées dans la société sous tout aspect (citoyen, culturel, professionnel, éducatif, sanitaire, etc.).

Ressources connexes

  •  

EU Member States (and Google) suddenly want to keep cookie banners!

GDPR Policy

For years, users and many companies have been complaining about cookie banners. Even though this understandable frustration is mostly caused by misleading dark patterns used by the industry, these banners have become the symbol of what is perceived as excessive EU regulation. As part of the ‘Digital Omnibus’, the European Commission now finally wanted to get rid of cookie banners and replace them with an automated signal. However, Google and some of the very EU Member States that are actually calling on the EU to “simplify” and “cut red tape” – including Germany and France, for example – are now standing in the way. In the Council’s latest position paper of 18 June, the plan to abolish the cookie banner has been scrapped. This baffling outcome is likely to continue to cost European users a great deal of hassle, frustration and billions of clicks per year.

EU Council Browser Signals

“Dark patterns” and annoyance until the right result. In Europe, users cannot simply be tracked. Both online and offline, there is a fundamental right to data protection – including on Meta’s or Google’s platforms, as well as on websites full of tracking adverts. Companies must therefore ask each individual for their consent – or simply leave them in peace. This is done via so-called cookie banners, whereby consent is not only sought for cookies, but usually also for the sharing of data with often thousands of third-party companies. Users should actually have the option here to consent only if they wish to be tracked online of their own free will. Depending on the study, only around 3–10% of people want this. However, through so-called dark patterns (e.g. hidden ‘No’ buttons or pre-ticked consent boxes), the tracking industry achieves consent rates of up to 90%.

With more than 450 million people in the EU, this farce generates several billion (!) clicks a year, causes frustration and is a complete waste of time for consumers – whilst tech giants and the tracking industry rake in billions in profits through “voluntary” tracking. At the same time, it is becoming increasingly clear that the massive harvesting of personal data also poses risks to security and democracy.

Max Schrems: “Cookie banners are not an invention of data protection, but of the tracking industry. Without consent, there is no snooping online. Now there are fears that a simpler way of saying ‘yes’ or ‘no’ will result in a loss of revenue for Google and the like. That is why the tracking industry is currently lobbying as hard as it can to keep the cookie banner. Clearly, it wants to retain the ability to directly manipulate users’ choices.”

The EU's proposal: an automatic signal. In autumn 2025, the European Commission proposed replacing cookie banners with an automated signal that would communicate cookie consent preferences between the device, the user and websites. Even in California – the home state of most tech companies – a similar solution is already in place. Various proposals adapted to EU law have also been around for some time. The EU proposal is actually significantly less radical than the laws in the US because it still allows for consent to be given on a per-website basis. Specifically, the newly proposed Article 88b GDPR would have provided the solution and was a simple example of how reducing red tape can succeed whilst simultaneously benefiting consumers and fair businesses.

Max Schrems: “Browsers already automatically communicate which language I prefer. It’s just as easy to indicate digitally whether you want to be tracked. Technically, this is straightforward and is even enshrined in law in some US states. There are actually a number of technical solutions that could be introduced tomorrow. Europe is lagging completely behind with these antiquated banners. Absurdly, however, Google and the tracking industry want to make it as difficult as possible for people.”

The “Google Paper” and an avalanche of misinformation. However, a secret lobbying paper from Google has thrown a spanner in the works for the European Commission. Using completely far-fetched figures, it argues that without cookie banners, all online advertising would come to a standstill. Google is exaggerating wildly here and assumes there is a central ‘kill switch’ for all advertising. Yet the European Commission has explicitly made it clear that consent should still be possible on a per-website and per-purpose basis. It would therefore be possible to grant consent to quality media outlets in particular – and to withhold it from Google, Meta and the like. Google conveniently ‘overlooks’ this. Particularly absurd is Google’s argument that quality media outlets would suffer from the abolition of cookie banners. Media outlets are exempt from the provision and would therefore not be affected at all.

Excerpt of the latest Council position on Article 88b

Germany, France and others are now in favour of (!) the cookie banner. However absurd and transparent the arguments of the tracking lobby may be, they seem to have had the intended effect. In the proposal for a final vote in the Council, Article 88b was removed entirely from the Digital Omnibus – and with it, the only measure that would actually have simplified things for consumers. Countries such as Germany, France and Poland had demanded this in advance – presumably following massive pressure from the tracking lobby.

Max Schrems: “You really have to let that sink in: the European Commission finally wants to get rid of cookie banners, but Google and some EU Member States are now determined to keep them. For decades, people have been complaining about EU bureaucracy. But in reality, the tracking industry is so terrified of consumers being able to simply say ‘no’ that, after a bit of lobbying, everyone gives in. It really does raise the question of whether some Member States are primarily representing their voters or the lobbyists.”

The European Parliament has not yet taken a position. The ‘Digital Omnibus’ is currently still the subject of parallel negotiations in the Council and the European Parliament, although the latter has not yet made its position on Article 88b known. At the end of the negotiations, the two institutions will then have to reach a compromise. It is therefore essential that the European Parliament now advocates for the retention of Article 88b. However, here too, the conservative EPP is likely to tip the balance, as it is also under pressure from the tracking lobby.

Max Schrems: “In a democracy, what the majority of people want should actually happen – in this case, getting rid of cookie banners. If decision-makers prefer to follow the will of the tech lobby rather than that of their voters, then something is very, very wrong here."

  •  

Quand développeurs et experts accessibilité unissent leurs forces – interview croisée

Cette interview a été réalisée par Laurène Bel, responsable de communication chez bluedrop.fr. L’interview est également disponible sur le blog bluedrop.fr.

La Ville de Toulon et la Métropole de Toulon ont engagé une refonte complète de leurs sites institutionnels respectifs avec un objectif clair : proposer un service numérique plus lisible, plus performant… et surtout plus accessible.

Dans le cadre d’un marché public, ils ont fait appel à différents prestataires qui ont collaboré étroitement :

  • Perméable pour la conception UX/UI,
  • bluedrop.fr pour le développement, l’intégration et le pilotage technique,
  • Ideance pour l’accompagnement en accessibilité numérique et l’audit RGAA.

Voici le nouveau site de la Ville et celui de la Métropole de Toulon.

L’accessibilité a été traitée comme un axe structurant du projet, et ce n’est pas un hasard. Les services publics numériques ont une obligation légale en la matière : depuis la loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, renforcée par la directive européenne de 2016, les organismes publics sont tenus de rendre leurs sites et applications accessibles à toutes et tous, y compris aux personnes handicapées. Cette obligation se traduit concrètement par le respect du RGAA, le Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité, et par la publication d’une déclaration d’accessibilité.
C’est dans ce contexte qu’est née une collaboration étroite entre les équipes de bluedrop.fr et d’Ideance.

Une collaboration au service de l’accessibilité

Nous avons intégré l’accessibilité au cœur du processus de conception UX/UI et de développement, dès les premières phases du projet.

Cette approche a porté ses fruits, comme le confirment les résultats de l’audit : le site de la Métropole de Toulon affiche un taux de conformité global de 95,9 % et un taux moyen de 99,6 %. Des résultats qui témoignent du sérieux et de l’engagement de toute l’équipe tout au long du projet.

Déclaration d’accessibilité Métropole de Toulon

Interview croisée Ideance / bluedrop.fr

Pour revenir sur cette collaboration et les enseignements qu’on en tire, nous avons échangé avec Steven Mouret, expert accessibilité numérique chez Ideance, et Rouaïda Roumieh, Responsable du pôle développement front et référente accessibilité chez bluedrop.fr.

Pouvez-vous vous présenter, présenter votre structure et nous expliquer votre lien avec l’accessibilité numérique ?

Steven : Ideance est un cabinet spécialisé en accessibilité numérique. Notre mission, c’est d’accompagner les organisations (entreprises, collectivités, organismes publics) pour rendre leurs services numériques accessibles à tous : audits RGAA, conseil, formation, accompagnement technique. C’est dans ce cadre que j’interviens au quotidien.

Mon propre parcours part du développement front-end. Je me suis intéressé à l’accessibilité d’abord en autodidacte, puis j’ai passé en 2012 une certification d’expert accessibilité web auprès de l’association Braillenet, membre du W3C, qui a formé une grande partie des experts français dans ce domaine. C’est d’ailleurs de leurs travaux qu’est issu le RGAA, le référentiel français en vigueur aujourd’hui.

Ce qui m’a profondément marqué dans ce parcours, c’est le sens que l’accessibilité a donné à mon travail. Comprendre que ce qu’on développe peut réellement changer le quotidien des personnes handicapées, ça transforme la façon d’aborder chaque projet. Depuis 2022, j’ai rejoint Ideance en tant qu’expert accessibilité. Mon expérience technique reste un vrai atout pour accompagner les équipes de développeurs et proposer des solutions concrètes adaptées à chaque technologie.

Rouaïda : bluedrop.fr est une agence web spécialisée dans la conception UX/UI, le développement et la maintenance de projets web Drupal. On s’intéresse de près aux enjeux du web comme l’accessibilité, la performance, la sécurité, l’éco-conception, etc.

Il y a 19 ans, j’ai rejoint bluedrop.fr en tant que développeuse back-end. Au fur et à mesure que la société grandissait et qu’un pôle front-end se structurait, mon poste a naturellement évolué dans cette direction, jusqu’à ce que j’en prenne la responsabilité en tant que Responsable du pôle développement front. De la même manière, au fil du temps, la question de l’accessibilité est devenue partie intégrante des attentes de nos clients et de nos projets.  Dans mon travail, elle est devenue une spécialité à part entière. En 2024, j’ai suivi une formation dédiée et obtenu une certification en accessibilité numérique, et j’ai progressivement pris le rôle de référente accessibilité au sein du pôle développement. Ça veut dire que je ne me contente plus de développer : je forme aussi mes collègues et je structure nos process internes.

Concrètement, en quoi consiste l’accessibilité numérique et comment abordez-vous l’accessibilité dans votre travail ?

Steven : Il faut distinguer deux notions qu’on confond souvent. D’un côté, l’accessibilité au sens large, c’est la capacité d’un contenu ou d’une fonctionnalité à être utilisé par une personne handicapée, qu’il soit visuel, moteur, cognitif ou auditif. D’un autre côté, la conformité, elle, c’est le respect d’une norme : en France, le RGAA. On peut avoir un site conforme qui reste difficile à utiliser en pratique, et inversement. Quand je parle de conformité, je parle strictement du respect de la norme. Quand je parle d’accessibilité, je parle d’usage réel.

Ce qui est souvent mal compris, c’est que l’accessibilité ne concerne pas seulement les personnes aveugles. Elle implique des utilisateurs avec des difficultés très différentes. Ceux qui naviguent au clavier, ceux qui utilisent la reconnaissance vocale, ceux qui ont besoin d’un fort contraste visuel, ou encore ceux qui se servent d’une plage braille, un dispositif physique posé sous le clavier, composé de petits picots qui se relèvent pour restituer le contenu en braille en temps réel.

Rouaïda : Concrètement, pour nous qui développons, cela se traduit par l’application de règles précises sur la structure HTML, les contrastes de couleurs, les alternatives aux images, la navigation clavier. C’est un travail rigoureux, mais qui produit des sites vraiment robustes, compréhensibles et utilisables par tous.

Comment intégrez-vous l’accessibilité dans vos projets ?

Rouaïda : Avant que je me forme, pour les équipes de développement, l’accessibilité représentait une vraie lourdeur. On nous demandait d’appliquer des règles qu’on ne comprenait pas vraiment, sans savoir à quoi elles servaient ni quel impact elles avaient sur les utilisateurs. On avait l’impression de faire deux développements en parallèle, sans en voir le sens.

Après ma formation, j’ai formé l’équipe à mon tour. Et là, quelque chose a changé. Une fois que les développeurs ont compris pourquoi on applique ces règles, ce que vivent concrètement les personnes qui en dépendent, la résistance tombe. On a ensuite pu créer des process structurés : l’accessibilité est intégrée dès le départ dans le développement, des tests sont réalisés en cours de route, et on travaille en parallèle avec des partenaires comme Ideance sur les points techniques complexes. C’est devenu une façon de travailler, pas une contrainte supplémentaire.

Steven : Ce que dit Rouaïda est fondamental, et c’est malheureusement un frein que l’on rencontre très souvent. C’est pourquoi la sensibilisation est le point de départ incontournable. Un développeur à qui on demande d’appliquer des règles sans lui en expliquer les conséquences réelles aura du mal à les maintenir dans la durée. Quand on comprend qu’un bouton sans nom empêche littéralement un utilisateur naviguant à la voix de cliquer dessus, on ne l’oublie plus.

Comment s’est organisée votre collaboration sur le projet Toulon ?

Steven : On a structuré l’intervention en plusieurs phases complémentaires. En amont, j’ai fourni des ressources de référence et des préconisations techniques ciblées sur les points complexes, en tenant compte des contraintes techniques propres au projet et à Drupal.

Ensuite, on a travaillé en mode agile, par sprints. À chaque livraison, j’intervenais en recette pour vérifier l’accessibilité des composants développés. Ce n’est pas une vérification superficielle : on teste chaque fonctionnalité avec les technologies d’assistance réelles, on vérifie les comportements clavier, les changements d’état, les déplacements de focus. Puis venait la phase d’audit formel, suivie d’une phase de correction, et enfin le contre-audit pour valider les corrections apportées.

Ce fonctionnement en accompagnement continu, plutôt qu’un simple audit en fin de projet, permet d’anticiper les problèmes au lieu de les découvrir trop tard.

Rouaïda : De notre côté, la collaboration a été très fluide. Les recommandations étaient claires, directement exploitables, et toujours accompagnées d’explications.

On ne recevait pas seulement des consignes, mais une logique de réflexion. Ça nous a permis de monter en compétence et de devenir plus autonomes sur le sujet.

Quels ont été les principaux défis techniques rencontrés ?

Rouaïda : Un des défis a concerné les filtres de contenu. On s’est demandé au départ quel composant utiliser : des onglets, un accordéon, autre chose ? Ce choix initial a des conséquences sur l’accessibilité. La difficulté technique, c’est que le module Drupal qui gérait ces filtres avait une mécanique de base peu accessible. Il a fallu, tout en conservant ce module, lui ajouter les comportements attendus : navigation clavier, changements d’état, comportements de focus. Le fait que la page fonctionne en Ajax, c’est-à-dire que les résultats se mettent à jour sans rechargement complet de la page, ne constituait pas un problème en soi, mais nécessitait un travail supplémentaire qu’on n’a habituellement pas à faire sur une page classique.

Steven : Pour rendre ça concret : imaginez que vous utilisez un site les yeux fermés, guidé uniquement par la restitution sonore du lecteur d’écran. Vous appliquez un filtre. La liste de résultats change à l’écran, mais votre lecteur d’écran ne vous dit rien. Vous ne savez pas si l’action a fonctionné, ni ce qui s’est passé. Est-ce que la page a répondu ? Y a-t-il des résultats ? Lesquels ?

Ce qu’on a mis en place, c’est un message automatique, non visible à l’écran, qui est restitué par le lecteur d’écran dès que la liste se met à jour. Ce message indique par exemple le nombre de résultats affichés. L’utilisateur sait alors que son filtre a bien été pris en compte, et peut ensuite naviguer dans la liste pour consulter les nouveaux contenus. Ce n’est qu’un élément parmi d’autres, mais il illustre bien la nature du travail : rendre perceptible des informations purement visuelles, pour que chacune et chacun puisse comprendre ce qui se passe sur la page et continuer à l’utiliser.

Y a-t-il des éléments dont vous êtes particulièrement satisfaits ?

Rouaïda : Oui, notamment le travail sur les médias (images). Nous avons mis en place des champs pour les alternatives textuelles, des légendes, des transcriptions enrichies.

Présentation des différents modules de gestion des médias de la Métropole Toulon Provence Méditerranée : Carrousel d'images, images avant/après et vidéo.

Steven : C’est un excellent exemple. L’exercice s’avère particulièrement exigeant pour les contributeurs, car une méconnaissance du sujet des images rend la distinction entre ses différents éléments floue.

Sans une compréhension profonde du sens de l’image et des contextes, il devient difficile de concevoir :

  • L’alternative textuelle : qui doit décrire l’image.
  • La légende : qui apporte du contexte à l’image.
  • La description détaillée : qui permet de décrire les images à fort contenu.

Le risque de confusion est réel lorsque le fond n’est pas maîtrisé. C’est précisément là que la formation prend tout son sens : elle doit permettre aux contributeurs d’analyser l’intention derrière l’image avant même de rédiger la moindre ligne.

En quoi consiste l’audit d’accessibilité RGAA ?

Steven : L’audit, c’est la vérification formelle de la conformité. On commence par définir un échantillon de pages représentatives du service : la page d’accueil et la page de contact sont obligatoires, on y ajoute également surtout les pages qui reflètent les contenus et fonctionnalités clés. Pour Toulon, cela incluait des vues agenda, des actualités, des contenus dits « froids » et « chauds ». Sur cet échantillon, on passe en revue l’ensemble des critères et tests du RGAA.

C’est un travail majoritairement manuel, et c’est important de le comprendre. Beaucoup de critères ne peuvent pas être vérifiés par un outil automatique. Est-ce que l’alternative textuelle d’une image est pertinente dans son contexte ? Est-ce que la hiérarchie des titres a du sens pour un utilisateur ? Aucun robot ne peut répondre à ça aujourd’hui. C’est pour ça que l’audit prend du temps et qu’il faut choisir le bon moment pour le lancer : trop tôt, il remonte des erreurs élémentaires qui auraient pu être corrigées bien en amont.

À l’issue de l’audit, on produit un rapport de conformité présenté à toutes les équipes (clients et prestataires). Vient ensuite une phase de correction, puis le contre-audit pour valider les corrections apportées.

Rouaïda : Le contre-audit s’est passé très vite de notre côté. Les préconisations avaient été claires dès le départ, donc quand il y avait des oublis, on comprenait immédiatement ce qu’il fallait corriger. La plupart du temps, c’étaient de petites erreurs d’inattention, pas des problèmes structurels.

Steven : C’est assez rare pour être souligné en effet ! Et c’est directement lié au fait qu’on avait travaillé ensemble tout au long du projet. Je connaissais les équipes, leurs contraintes techniques, et elles maîtrisaient suffisamment le sujet pour intégrer les corrections sans allers-retours. On a obtenu des résultats très proches du 100 % de conformité côté développement, ce qui montre que c’est tout à fait atteignable quand chacun joue son rôle.

Quels bénéfices tirez-vous de cette collaboration ?

Steven : Travailler avec une équipe déjà sensibilisée change vraiment la façon dont on peut accompagner. Quand les équipes ne connaissent pas le sujet, on se cantonne souvent à ce qui est strictement nécessaire pour la conformité. Avec bluedrop.fr, on a pu aller plus loin : réfléchir à l’ergonomie pour les utilisateurs réels, pas seulement cocher des critères. C’est une approche qu’on n’a pas toujours la chance d’adopter avec des équipes moins matures sur l’accessibilité.

Rouaïda : Pour nous, c’était une première collaboration de ce type et on avait quelques appréhensions. Mais l’échange a toujours été fluide. Ce qui m’a le plus marquée, c’est la pédagogie de Steven : il ne se contentait pas simplement de répondre à nos questions, il expliquait le raisonnement derrière. Aujourd’hui, quand je tombe sur un point complexe, je me demande comment il l’analyserait. Parfois je trouve la réponse toute seule. C’est une façon de transmettre qui laisse des traces.

Un conseil pour les collectivités qui souhaitent se lancer ?

Steven : Sensibilisez tôt, et sensibilisez tout le monde, pas seulement les développeurs. Du décideur au contributeur, chacun a un rôle à jouer. Intégrez l’accessibilité dans vos marchés publics : demandez des preuves, des rapports d’audit, vérifiez que vos prestataires ont une vraie politique en la matière. Formez vos équipes avant de lancer un audit, parce qu’un audit trop précoce ne fait que constater des erreurs qui auraient pu être évitées.

Et n’attendez pas d’avoir un résultat parfait pour publier une déclaration d’accessibilité. La loi prévoit de déclarer qu’on est en cours de mise en conformité. Ce qui compte, c’est d’avancer. La loi date de 2005, mais il n’est jamais trop tard pour commencer, et l’accessibilité est de toute façon un travail continu. Un audit donne un état à un instant T. Dès le lendemain, si des contenus sont publiés sans respecter les règles, la conformité évolue. C’est pour ça qu’il faut l’ancrer dans les pratiques de toutes vos équipes, au même titre que la qualité ou la performance.

Rouaïda : Tout à fait d’accord. On n’imaginerait pas livrer un site sans design. Alors pourquoi livrerait-on un site sans accessibilité ? C’est un standard de qualité, pas une contrainte supplémentaire. Ça doit faire partie de l’ADN du projet, au même titre que le fonctionnel.

Vous souhaitez améliorer l’accessibilité de votre site et recherchez un partenaire pour la conception et le développement de sites Drupal accessibles ?

L’accessibilité ne s’improvise pas : elle se construit dès la conception et s’évalue tout au long du projet.

bluedrop.fr, accompagne les organisations publiques et privées dans la conception et le développement de sites Drupal accessibles et conformes au RGAA. Vous pouvez contacter l’équipe bluedrop.fr via leur formulaire de contact.

Et si vous souhaitez être accompagné pour la mise en accessibilité de vos services numériques, contactez l’équipe Ideance.

  •  

Digital Omnibus reality check: 83.5% of access requests not properly answered

Data Subject Rights

The most commonly exercised right under the GDPR is the right of access to one’s personal data that is being processed by companies. After all, it’s often the prerequisite to know if there is inaccurate or unlawful personal data that needs to be corrected or deleted. However, a new analysis of noyb cases shows: Only 16.5% of all access requests noyb has sent to companies in the past 8 years received a satisfactory reply, while 53.7% of replies were incomplete – and almost 30% were not answered at all. In other words: while companies are lobbying Brussels to limit people’s right of access because of an alleged “abuse”, the real problem is non-compliance by these exact companies.

Access Requests Statistics Header

No “abuse” by data subjects, but by companies. Following intense lobby pressure (especially by the German industry), the European Commission’s Digital Omnibus proposal argues that there’s a need to restrict data subject rights under the GDPR. Most notably, the proposed changes include a limitation of the right of access (in Articles 12(5) and 15 GDPR) to “data protection purposes”, which is justified with an allegedly wide-spread “abuse” of this right. This means, for example, that if an employee uses an access request in a labour dispute over unpaid hours – for example, to obtain a record of the hours they have worked – the employer could reject it as "abusive". In practice, this would massively limit the rights that Europeans have against companies.

Max Schrems: “The European Commission has fallen for a heavily abused lobbying narrative that the right to access is constantly being ‘abused’, when in reality it is largely companies that violate these laws.”

Real-life data: 83.5% of access requests not properly answered. In practice, however, the primary problem concerning the right of access is not “abusive” complaints, but the huge amount of requests that don’t receive a proper answer. This also explains why a significant number of complaints before authorities concern the lack of a full reply to access requests. To gain more insight into how companies deal with the right of access, noyb analysed 121 access requests that have been filed in relation to noyb cases since 2018*. The results are clear: only 16.5% of those requests received a satisfying reply, while 53.7% were incomplete – and almost 30% were not answered at all. Overall, 83.5% of requests were not answered in line with the law.

Only 16.5% of the analysed access requests were fulfilled

Big Tech takes your data, but doesn’t want to give you access. Noticeably, a lot of the analysed access requests were filed with big tech companies, which usually have automated tools to deal with requests. Nonetheless, most of them either received an incomplete reply or none at all. We observe this issue across all noyb cases – and the results would likely be worse for data subjects without legal representation or the resources to send multiple follow-up requests. Our cases against TikTok, AliExpress and WeChat provide a perfect example for this: Despite multiple follow-up requests to an incomplete response to an access request, the companies still failed to fulfil the initial request. This made it impossible for the complainants to check whether their data has been processed in line with the GDPR. Another good example is our case against the advertising broker Xandr (a Microsoft subsidiary), which reported an astonishing 0% response rate to access and erasure requests in 2022.

Access Requests not a relevant workload. At the same time, a recently published noyb survey  made clear that the majority (over 70%) of Data Protection Officers (DPOs) working in companies think that data subject rights – and the Right of Access in particular – don’t create a significant workload, while being a useful tool for protecting people’s rights.

Workload vs Level of Protection

Nothing is final. Fortunately, the Commission’s proposals to change the GDPR are just that: proposals. The Digital Omnibus is currently still being discussed in the European Parliament and in the Council and has already received significant resistance. noyb continuously works to preserve and strengthen data subject rights. After all, this analysis clearly shows that the authorities’ enforcement of (and compliance with) the Right of Access is already lacking. A further restriction would hurt millions of people in Europe.


*Note on the methodology: we analysed all access requests that have been filed in relation to noyb cases since 2018. Then, we made sure to only include a maximum of two requests per company to not distort the picture. This left us with 121 access requests.

  •  
❌