❌

Vue normale

Sandwich grec ou Gyro la recette maison traditionnelle

Par : Manuella
7 juillet 2026 à 11:34

Le sandwich grec, appelé Gyro en Grèce, est un classique de la cuisine de rue. Sa réussite repose sur un équilibre simple : une viande bien marinée, un pain pita moelleux légèrement grillé, des légumes croquants et une sauce tzatziki fraîche et parfumée. Cette recette traditionnelle détaille chaque étape pour obtenir un sandwich généreux, savoureux et facile à préparer.

L’origine du Gyro

Le Gyro est l’une des spécialités les plus populaires de la cuisine de rue grecque. Son nom vient du mot grec qui signifie « tourner », en référence à la broche verticale sur laquelle la viande cuit lentement en pivotant devant une source de chaleur. Cette méthode permet d’obtenir une viande dorée à l’extérieur tout en restant tendre et juteuse à cœur.

À retenir : le Gyro est un sandwich grec traditionnel préparé avec de la viande cuite sur une broche tournante, servi dans un pain pita avec une garniture fraîche et une sauce au yaourt.

Informations sur la préparation

InformationDétail
Temps de préparation30 minutes
Temps de marinade2 heures (idéalement une nuit)
Temps de cuisson15 minutes
Portions4 sandwichs
DifficultéFacile
CuisineGrecque
Sandwich grec ou Gyro recette maison traditionnelle

4 personnes 30 minutes
Imprimer la recette
Ingrédients
  • 650 g d'émincés de porc
  • 2 cuillères à soupe de yaourt grec
  • 3 cuillères à soupe d'huile d'olive
  • 2 gousses d'ail hachées
  • 1 cuillère à café d'origan séché
  • 1 cuillère à café de paprika doux
  • le jus d'un demi-citron
  • sel poivre
  • 250 g de yaourt grec
  • ½ concombre râpé
  • 1 gousse d'ail pressée
  • 1 cuillère à soupe d'huile d'olive
  • quelques feuilles de menthe
  • 4 pains pita
  • 2 tomates
  • 1 oignon rouge
  • quelques feuilles de laitue
Recette
  1. Préparer la marinade : Mélangez 2 cuillère de yaourt, l'huile d'olive, l'ail, le citron, les épices, le sel et le poivre.
  2. Ajoutez la viande et enrobez-la soigneusement. Couvrez puis laissez reposer au réfrigérateur au minimum deux heures.
  3. Préparer la sauce : Égouttez le concombre râpé.
  4. Mélangez-le avec le yaourt, l'ail, l'huile d'olive, les herbes, le sel et le poivre. Réservez au frais.
  5. Préparer les légumes : Coupez les tomates en fines rondelles, émincez l'oignon rouge et lavez les feuilles de laitue.
  6. Cuire la viande : Faites chauffer une poêle très chaude. Faites cuire la viande par petites quantités afin qu'elle grille.
  7. Mélangez jusqu'à obtenir des morceaux bien dorés.
  8. Chauffer les pains pita : Réchauffez les pains une minute de chaque côté dans une poêle sèche.
  9. Étalez une généreuse couche de sauce sur chaque pita.
  10. Ajoutez la laitue, les tomates, l'oignon, et la viande.
  11. Refermez avant de servir immédiatement.

Conseils du chef

  • Préparez la viande la veille pour développer davantage les arômes.
  • Faites chauffer les pains au dernier moment.
  • Ajoutez quelques gouttes de citron juste avant de servir pour apporter une touche de fraîcheur.
  • Servez la sauce en supplément afin que chacun puisse ajuster la quantité selon ses goûts.

Que servir avec ?

  • Une salade grecque
  • Quelques olives noires
  • Des pommes de terre rôties aux herbes
  • Des frites maison
  • Une salade de concombre et de tomates

Conservation

La viande cuite se conserve jusqu’à trois jours au réfrigérateur dans une boîte hermétique.

La sauce au yaourt est idéale dans les deux jours suivant sa préparation.

Il est préférable de conserver séparément les pains, la viande, les légumes et la sauce afin de monter les sandwichs juste avant de les déguster.

Valeurs nutritionnelles (estimation par sandwich)

  • Énergie : environ 620 kcal
  • Protéines : 34 g
  • Glucides : 42 g
  • Lipides : 33 g

Questions fréquentes

Quel morceau de porc utiliser pour un Gyro ?

Le choix du morceau de porc influence directement la texture et la saveur du Gyro. L’idéal est d’utiliser une viande qui reste tendre après une cuisson rapide tout en développant une légère caramélisation en surface.

L’échine de porc est souvent le meilleur choix. Naturellement persillée, elle contient juste ce qu’il faut de gras pour conserver son moelleux et offrir une viande savoureuse après cuisson.

Peut-on préparer la viande à l’avance ?

Oui. Une marinade de 12 à 24 heures améliore encore le résultat.

Peut-on congeler la viande ?

Oui, une fois marinée ou après cuisson.

Quel pain utiliser pour faire un Gyro ?

Le pain traditionnel utilisé pour un Gyro est la pita grecque, un pain rond, souple et légèrement épais qui permet d’envelopper généreusement la garniture sans se déchirer. Sa texture moelleuse absorbe les jus de la viande marinée et la fraîcheur du tzatziki tout en conservant une bonne tenue pendant la dégustation.

Peut-on cuire la viande au barbecue ?

Oui. Une cuisson rapide sur une grille très chaude apporte un léger goût fumé.

Comment éviter que le pain ne se déchire ?

Réchauffez-le quelques instants avant de le garnir.

La sauce peut-elle être réalisée la veille ?

Oui. Les saveurs auront même davantage le temps de se développer.

Le Gyro maison séduit par l’équilibre entre une viande marinée et grillée, un pain pita chaud, des légumes croquants et une sauce au yaourt rafraîchissante. En prenant le temps de préparer une bonne marinade et de cuire la viande à feu vif, vous obtenez un sandwich généreux aux saveurs typiquement grecques, facile à réaliser pour un repas convivial.

The post Sandwich grec ou Gyro la recette maison traditionnelle first appeared on Aux Fourneaux.

Horiatiki la salade composée grecque authentique facile et rapide

Par : Manuella
4 mai 2026 à 12:15

Une salade grecque d’été, simple et pleine de saveurs

S’il y a bien une recette qui évoque la Grèce, ses paysages lumineux et ses repas conviviaux, c’est la horiatiki, la fameuse salade grecque traditionnelle. Contrairement aux versions revisitées que l’on trouve souvent, la vraie salade composée grecque mise sur la simplicité et la qualité des ingrédients. Ici, pas de superflu : des légumes frais, une huile d’olive parfumée, des olives noires de Kalamata et une bonne feta.

C’est une recette parfaite pour l’été, rapide à préparer et incroyablement savoureuse. Elle est idéale aussi bien en entrée qu’en accompagnement d’un barbecue. Vous pouvez aussi retrouver sur le blog une délicieuse salade de concombre, plus légère et rafraîchissante.

4 personnes 10 minutes
Imprimer la recette
Ingrédients
  • 2 tomates
  • 1 concombre
  • 1 petit poivron doux
  • 1 oignon rouge
  • 100 g de feta
  • Quelques olives noires de kalamata
  • 1 càc d’origan
  • De l’huile d’olive
  • Sel
Recette
  1. Lavez les tomates et coupez-les en quartiers.
  2. Épluchez partiellement le concombre puis coupez-le en rondelles
  3. Émincez l’oignon rouge en fines lamelles.
  4. Coupez le poivron. Retirez les graines et taillez-le en fines lanières.
  5. Dans un grand saladier, mélangez les tomates, le concombre, l’oignon et le poivron.
  6. Ajoutez les olives noires de Kalamata puis la feta.
  7. Salez légèrement, saupoudrez d’origan et arrosez généreusement d’huile d’olive.
Horiatiki salade grecque été facile et rapide

Conseils pour votre salade composée grecque

Choisir les bons ingrédients

  • Optez pour des tomates bien mûres
  • Préférez une feta grecque AOP
  • Utilisez une huile d’olive fruitée

Servir comme en Grèce

Servez votre horiatiki avec du pain pita grec pour profiter du jus savoureux au fond du plat. C’est un incontournable !

Tout savoir sur la salade grecque

Quelle est la différence entre une salade grecque et une horiátiki ?

La horiatiki est la version authentique grecque. Elle ne contient pas de salade verte et respecte une recette simple et traditionnelle.

Peut-on ajouter d’autres ingrédients ?

Traditionnellement, non. Mais vous pouvez adapter légèrement selon vos goûts (ex : câpres), tout en gardant l’esprit original.

Quelle huile d’olive choisir ?

Une huile d’olive extra vierge de qualité est essentielle. Elle apporte la majorité du goût.

Comment conserver la salade Horiatiki ?

Elle se consomme idéalement fraîche, juste après préparation. Vous pouvez toutefois la garder quelques heures au réfrigérateur.

The post Horiatiki la salade composée grecque authentique facile et rapide first appeared on Aux Fourneaux.

❌